NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
Traduzir "londen rijk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "londen rijk" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de londen rijk
holandês
espanhol
ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchthavens | aeropuerto |
| londen | londres |
| en | y |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchthavens | aeropuerto |
| londen | londres |
| en | y |
NL Verzamelnaam voor de luchthavens van Londen (Londen City (LCY), Londen Gatwick (LGW), Londen Heathrow (LHR), Londen Luton (LTN), Londen-Southend (SEN) en Londen Standsted (STN)).
ES LON es el Area metropólitana para el aeropuerto de Londres Londres-City (LCY), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Heathrow (LHR), Londres-Luton (LTN), Londres-Southend (SEN) y Londres-Stansted (STN).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luchthavens | aeropuerto |
| londen | londres |
| en | y |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Londen zijn: Luchthaven Londen City (LCY) 12.32km,Luchthaven Londen Heathrow (LHR) 22.95km,Luchthaven Londen Gatwick (LGW) 39.05km
ES Los aeropuertos más cercanos de Londres son: Aeropuerto de la ciudad de londres (LCY) 12.32km,Aeropuerto de londres-heathrow (LHR) 22.95km,Aeropuerto de londres-gatwick (LGW) 39.05km
| holandês | espanhol |
|---|---|
| londen | londres |
| city | ciudad |
NL Londen heeft drie milieuzones: Londen LEZ, Londen ULEZ, Londen ZEZ
ES Londres tiene tres zonas medioambientales: Londres LEZ, Londres ULEZ, Londres ZEZ
| holandês | espanhol |
|---|---|
| londen | londres |
| heeft | tiene |
| drie | tres |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Steden Van Het Verenigd Koninkrijk | Londen | Andere Wijken Van Londen | Fotografie Londen oog
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Del Reino Unido | Londres | Otros Barrios De Londres | Fotografía Ojo de londres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| londen | londres |
| andere | otros |
| wijken | barrios |
| oog | ojo |
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
ES Inglaterra, Londres, vuelta del ojo a Londres con la rueda panorámica erigida en 2000 a 135 m sobre el río Támesis / London eye que culmina a 135 m, Londres, Inglaterra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| engeland | inglaterra |
| oog | ojo |
| wiel | rueda |
| rivier | río |
NL Glasgow Airport is de drukste van de drie grote luchthavens in Schotland is samen met de luchthavens van Aberdeen, Edinburgh, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow, Londen-Stansted en Southampton, eigendom van de BAA.
ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| schotland | escocia |
| edinburgh | edimburgo |
| en | y |
NL Edinburgh Airport wordt beheerd door BAA plc, dat ook eigenaar is van Aberdeen, Glasgow International, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow, Londen-Stansted and Southampton
ES El aeropuerto de Edimburgo es llevado por la BAA plc, al que pertenecen también los aeropuertos de Aberdeen, Glasglow International, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| international | international |
NL Edinburgh Airport wordt beheerd door BAA plc, dat ook eigenaar is van Aberdeen, Glasgow International, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow, Londen-Stansted and Southampton
ES El aeropuerto de Edimburgo es llevado por la BAA plc, al que pertenecen también los aeropuertos de Aberdeen, Glasglow International, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| international | international |
NL Glasgow Airport is de drukste van de drie grote luchthavens in Schotland is samen met de luchthavens van Aberdeen, Edinburgh, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow, Londen-Stansted en Southampton, eigendom van de BAA.
ES El aeropuerto de Glasglow es uno de los más concurridos de entre los tres aeropuertos principales de Escocia y pertenecen así como los aeropuertos de Aberdeen, Edimburgo, London-Gatwick, London-Heathrow, London-Stansted y Southampton a la BAA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| schotland | escocia |
| edinburgh | edimburgo |
| en | y |
NL Net zoals dat het geval is voor de luchthavens van Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Londen-Gatwick, Londen-Heathrow en Southampton, is ook Londen-Stansted Airport eigendom van de British Airways Authority (BAA).
ES Como los aeropuertos Aberdeen, Edimburgo, Glasglow, London-Gatwick, London-Heathrow y Southampton, pertenece el aeropuerto London-Stansted igualmente la British Airways Authority (BAA).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| en | y |
| ook | igualmente |
NL Als de titel van het boek bijvoorbeeld luidt 'De val van het Romeinse Rijk', typ dan 'Val van het Romeinse Rijk'.
ES Por ejemplo, si el título es “La Caída del Imperio Romano”, escribe “Caída del Imperio Romano”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| titel | título |
| val | caída |
| romeinse | romano |
| rijk | imperio |
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
ES Usted es una de las pocas mujeres chef que hay en Londres... ¿Qué piensa de eso?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouwelijke | mujeres |
| londen | londres |
| chef | chef |
NL Londen wordt relatief onderbenut in gamingtermen - The Getaway, GTA: London en Assassins Creed: Syndicate zijn opmerkelijke uitzonderingen - maar het is rijk aan architectonisch ontwerp, beroemde bezienswaardigheden en contrasten
ES Londres está relativamente infrautilizado en términos de juegos: The Getaway, GTA: London y Assassins Creed: Syndicate son excepciones notables, pero es rico en diseño arquitectónico, monumentos famosos y contrastes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| en | y |
| uitzonderingen | excepciones |
| maar | pero |
| rijk | rico |
| ontwerp | diseño |
| beroemde | famosos |
| contrasten | contrastes |
| gta | gta |
NL Andere wijken van Londen foto - Andere wijken van Londen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ES Póster y cuadro de Otros barrios de Londres - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| wijken | barrios |
| van | de |
| londen | londres |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van het Verenigd Koninkrijk | Londen | Fotografie Andere wijken van Londen
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades del Reino Unido | Londres | Fotografía Otros barrios de Londres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| londen | londres |
| andere | otros |
| wijken | barrios |
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
ES comercio de metales se hizo popular en lugares como Londres con la apertura de la Bolsa Real de Londres en 1571
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handel | comercio |
| populair | popular |
| plaatsen | lugares |
| londen | londres |
| opening | apertura |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
ES Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019: esta es una calle del distrito financiero de la ciudad de Londres. 2994555 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| londen | londres |
| koninkrijk | reino |
| straat | calle |
| financiële | financiero |
| district | distrito |
| stad | ciudad |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
ES Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019: esta es una calle del distrito financiero de la ciudad de Londres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| londen | londres |
| koninkrijk | reino |
| straat | calle |
| financiële | financiero |
| district | distrito |
| stad | ciudad |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
ES La exposición comienza en Londres el 18 de mayo, pero dado que es posible que muchas personas no puedan viajar en este momento, y mucho menos a Londres, es genial poder disfrutar de una porción desde casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tentoonstelling | exposición |
| begint | comienza |
| londen | londres |
| mensen | personas |
| geweldig | genial |
NL De Chiltern Hills liggen ten noordwesten van Londen en het is eigenlijk vreemd dat niet meer fietsers uit Londen deze kant op gaan
ES Las colinas de Chiltern se encuentran al noroeste de Londres y es sorprendente no ver a más ciclistas de Londres en este lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| londen | londres |
| fietsers | ciclistas |
NL Klimaat Londen: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Londen - Climate-Data.org
ES Clima Londres: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Londres - Climate-Data.org
| holandês | espanhol |
|---|---|
| londen | londres |
| en | y |
| voor | para |
| org | org |
NL Metal handel werd voor het eerst populair in plaatsen als Londen met de opening van de Royal Exchange in Londen in 1571
ES comercio de metales se hizo popular en lugares como Londres con la apertura de la Bolsa Real de Londres en 1571
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handel | comercio |
| populair | popular |
| plaatsen | lugares |
| londen | londres |
| opening | apertura |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
ES La exposición comienza en Londres el 18 de mayo, pero dado que es posible que muchas personas no puedan viajar en este momento, y mucho menos a Londres, es genial poder disfrutar de una porción desde casa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tentoonstelling | exposición |
| begint | comienza |
| londen | londres |
| mensen | personas |
| geweldig | genial |
NL Londen (Heathrow Airport) naar Centraal Londen
ES Londres (Aeropuerto de Heathrow) al centro de Londres
NL Londen (Gatwick Airport) naar Centraal Londen
ES Londres (Aeropuerto de Gatwick) al centro de Londres
NL Londen (Stansted Airport) naar Centraal Londen
ES Londres (Aeropuerto de Stansted) al centro de Londres
NL Londen (Luchthaven Luton) aan Centraal Londen
ES Londres (Aeropuerto de Luton) al centro de Londres
NL Cloudflare biedt een rijk ecosysteem van prestatie- en beveiligingsdiensten die speciaal zijn afgestemd op video
ES Cloudflare ofrece todo un ecosistema de servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| en | y |
| speciaal | específicamente |
| video | vídeo |
| cloudflare | cloudflare |
| prestatie | rendimiento |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| werkt | funciona |
| studio | estudio |
| kantoor | oficina |
| rijk | rico |
| warm | cálido |
| helder | nítido |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
ES Si quieres un sonido rico y cálido en un micrófono de alta gama, esta es una excelente elección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálido |
| en | y |
| rijk | rico |
| geluid | sonido |
| wilt | quieres |
| in | en |
| microfoon | micrófono |
| uitstekende | excelente |
| keuze | elección |
| high | alta |
NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.
ES La personalización favorece el establecimiento de conversaciones bidireccionales que ofrecen una imagen detallada de los intereses y necesidades de los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personalisatie | personalización |
| geven | ofrecen |
| interesses | intereses |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
| klant | clientes |
NL Het rijk onder Manhattan - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El Imperio bajo Manhattan - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| het | el |
| rijk | imperio |
| onder | bajo |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Brooklyn | Fotografie Het rijk onder Manhattan
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Brooklyn | Fotografía El Imperio bajo Manhattan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | americanas |
| new | nueva |
| york | york |
| rijk | imperio |
| manhattan | manhattan |
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijk | rico |
| geld | efectivo |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| advies | consejos |
| technologie | tecnología |
| lezer | lector |
| bolsillo | |
| nieuwste | última |
NL De klanten van Selligent vertegenwoordigen een rijk scala aan internationale en regionale merken – een diversiteit die men terugvindt in de nominaties. De genomineerden zijn:
ES La clientela de Selligent está formada por un conjunto de marcas internacionales y nacionales y esta diversidad queda reflejada claramente en los nominados de los premios de este año. Estos son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | internacionales |
| en | y |
| merken | marcas |
| diversiteit | diversidad |
| genomineerden | nominados |
| klanten | clientela |
NL Of het nu gaat om enorme powerchords of warme semi-akoestische tonen, deze instrumenten leveren een rijk orkestgeluid.
ES Tanto si se trata de enormes acordes de potencia como de cálidos tonos semiacústicos, estos instrumentos ofrecen un rico sonido orquestal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enorme | enormes |
| instrumenten | instrumentos |
| leveren | ofrecen |
| rijk | rico |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
ES Ese es un buen lugar para comenzar en términos de explorar el ámbito de "código abierto", pero hay más que mirar allí si está interesado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buen |
| plek | lugar |
| verkennen | explorar |
| geïnteresseerd | interesado |
NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.
ES Este tramo es corto pero reúne bellas estampas del Tesino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | corto |
NL Soms kan het helpen om uit het rijk te stappen waarin je favoriete personage zich bevond.
ES A veces, es buena idea salir por completo del mundo de tu personaje favorito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| personage | personaje |
NL Praat zonder onderbreken over hoe mooi je bent, dat iedereen je geweldig vindt, en hoe je heel binnenkort rijk en beroemd zult worden
ES Pásate todo el tiempo hablando de lo atractivo que eres, de cuántas personas te quieren, y de que serás rico y famoso muy pronto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praat | hablando |
| en | y |
| binnenkort | pronto |
| rijk | rico |
| beroemd | famoso |
NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!
ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| rijk | imperio |
| glorie | gloria |
| leiden | llevar |
| de mensheid | humanidad |
| of | persona |
NL Breid je rijk uit: BOUW meerdere steden met verschillende beschavingen!
ES Erige tu imperio: ¡CONSTRUYE varias ciudades con civilizaciones diferentes!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijk | imperio |
| bouw | construye |
| steden | ciudades |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
ES COMERCIA con productos con tus vecinos. ¿Tienes bronce y tu vecino produce lana? ¡Lleva la prosperidad a tu imperio creando poderosas alianzas comerciales!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| buren | vecinos |
| brons | bronce |
| wol | lana |
| rijk | imperio |
NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.
ES ¡EXPLORA territorios nuevos! Viaja por el mapa del mundo y extiende tus dominios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verken | explora |
| nieuwe | nuevos |
| gebieden | territorios |
| reis | viaja |
| en | y |
| je | tus |
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
ES Dolby Atmos llega a los autos Mercedes para llevar el audio a los reinos del lujo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
| luxe | lujo |
| brengen | llevar |
| autos | autos |
| mercedes | mercedes |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een mythisch klein rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - en dat allemaal terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
ES Se presenta como un juego en el que atraviesas un pequeño reino mítico, luchas y evocas brujería, todo mientras cooperas con amigos a través de Twitter
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| klein | pequeño |
| rijk | reino |
| en | y |
| vrienden | amigos |
NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel
ES No es Photoshop, pero aún tiene muchas funciones con herramientas como curación y pincel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| functies | funciones |
| genezing | curación |
| en | y |
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
ES Descubra cómo una de las mejores barras de sonido puede ayudar a transformar el audio de su televisor de irregular a rico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| kan | puede |
| helpen | ayudar |
| rijk | rico |
| tv | televisor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rijk geluid wilt rijk cbd rijk rijk gebied bijzonder rijk rijk laten klinken rijk aan getuigen stad rijk rijk wil jongeren rijk en gevarieerd londen londen had bestelwagen londen londen was zowel londen londen omvatte londenxfotografie londen oog klimaat londen londen gevestigd bedrijf londen lez speelgoedbeurzen van londen kantoor in londen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe