Traduzir "voorafgaand" para espanhol

ES Antes de la demo, nos gustaría hablar contigo un par de minutos para saber más de la situación actual de tu agencia

• gustaría hablar contigo
• par de minutos
• agencia

ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada

• ayudará a saber
• acerca tu marca
• llamada

ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.

• Comunícate sin esfuerzo
• generar confianza antes

ES Con goles de Rodrigo Bogarín, Lorenzo Melgarejo y doblete de Sebastián Ferreira, el equipo logró un importante triunfo por 4-0. Fue su primera victoria en el torneo doméstico luego de la eliminación de la Copa Sudamericana.

• goles de Rodrigo
• Lorenzo Melgarejo
• doblete de Sebastián
• Fue su primera
• torneo doméstico luego

ES Pero aún podemos recuperar mensajes que se eliminaron antes de la copia de seguridad en muchos casos

• aún podemos recuperar
• copia de seguridad
• muchos casos

ES Luis Díaz ha tenido un brillante inicio de temporada en la que suma ocho partidos como titular y seis anotaciones.

• suma ocho partidos
• titular
• seis

ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días

• engagement del cliente
• ampliar el alcance
• empresa más allá
• días

ES iFixit podría utilizar el material y puede licenciarlo a otras partes sin consentimiento previo del autor original.

• iFixit podría utilizar
• material

ES Nuestra vista previa incluye datos que se eliminaron antes de la copia de seguridad, por lo que verá incluso más de lo que vería si simplemente restauró la copia de seguridad

• vista previa incluye
• copia de seguridad
• vería si simplemente

ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.

• Boxeo
• Mike Tyson
• Tokio Mike Tyson
• luchador de sumo
• pelea contra Tony

ES Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Holanda) 26/05/1974; Holanda contra Argentina; Crédito amistoso previo a la Copa del Mundo: Colorsport / Stewart Fraser

• Diego Maradona
• Argentina
• Rudi Krol
• Holanda
• Holanda contra Argentina
• Crédito amistoso previo
• Copa del Mundo
• Colorsport
• Stewart Fraser

ES Hoy anunciamos la lista larga de nominaciones en curso antes de la lista final de lo mejor de lo mejor, que se dará a conocer el martes 26 de octubre

• larga de nominaciones
• dará a conocer
• martes de octubre

ES Antes de Pocket-lint, perfeccionó sus habilidades de video en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

• Antes de Pocket-lint
• perfeccionó sus habilidades
• video en PhoneDog
• apareció en TWiT

ES Rik tuvo una buena charla con el director de operaciones de BT Sport sobre la expansión de la aplicación de transmisión de la compañía antes de la nueva temporada de la Premier League.

• operaciones de BT

ES Antes de los cambios en iOS 10 que simplificaron el proceso de instalación beta, hubo algunos pasos adicionales para instalar versiones beta de versiones anteriores de iTunes. Específicamente, se requirió el registro del UDID de su dispositivo.

• iOS que simplificaron
• proceso de instalación
• hubo algunos pasos
• instalar versiones beta
• Específicamente
• requirió el registro

ES Antes del lanzamiento de iOS 8, había varios complementos de Cydia para dispositivos con jailbreak que harían que un iPhone se presentara como una memoria USB cuando se conectara

• Antes del lanzamiento
• iOS
• había varios complementos
• Cydia para dispositivos
• jailbreak que harían
• iPhone se presentara
• conectara

ES Se desarrolló un riguroso plan de comunicación interna y compromiso para obtener apoyo e incorporar la retroalimentación antes del lanzamiento del programa.

• desarrolló un riguroso
• comunicación interna
• compromiso para obtener
• incorporar la retroalimentación

ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.

• Sitio web está
• personal únicamente
• Queda prohibido estrictamente

ES Antes de la fabricación de herramientas y armas con metales, piedra era la materia prima común y esto continuó entre 10.000 y 4.500 antes de Cristo

• herramientas
• armas con metales
• prima común
• antes de Cristo

ES Dicha retirada no afectará a la legalidad del procesamiento previo a la retirada del consentimiento

• legalidad del procesamiento
• retirada del consentimiento

ES Los dos dispositivos se filtraron ampliamente antes de su anuncio oficial, incluidos los avances del propio Google, pero ahora todos los detalles están disponibles para que podamos darle un resumen de la diferencia entre los dos.

• dispositivos se filtraron
• oficial
• incluidos los avances
• propio Google
• darle un resumen

ES Ejecutivos de Facebook adelantan prototipos de auriculares de realidad virtual antes de la conferencia Connect

• Ejecutivos de Facebook
• prototipos de auriculares
• realidad virtual antes
• conferencia Connect

ES 8 de octubre de 2021: Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación

• Pixel
• Pro completamente revelados

ES Parrot ha estado provocando su próximo gran producto en las últimas semanas , antes de un lanzamiento mundial, y ahora podemos revelar lo que ha estad...

• Parrot ha estado
• próximo gran producto
• últimas semanas
• mundial
• ahora podemos revelar

ES Pudimos ver una nueva línea de juguetes, figuras y ropa de The Mandalorian y Clone Wars antes de su debut en la Feria del Juguete de Nueva York.

• línea de juguetes
• figuras
• ropa de The
• Clone Wars antes
• Juguete de Nueva

ES Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación

• Pixel
• Pro completamente revelados

ES Samsung presenta oficialmente el chip de reloj inteligente de próxima generación antes del anuncio del Galaxy Watch 4

• Samsung presenta oficialmente
• chip de reloj
• próxima generación antes
• anuncio del Galaxy

ES transmisión de Google TV parece estar listo para su lanzamiento, con Realme compartiendo detalles de un modelo 4K en un sitio web teaser antes de un lanzamiento esperado el 13 de octubre.

• transmisión de Google
• parece estar listo
• lanzamiento
• Realme compartiendo detalles

ES Primero mencionó el Metaverso unos días antes de la llamada, señalando planes para contratar un equipo para desarrollarlo

• unos días antes
• llamada
• equipo para desarrollarlo

ES Pixel 6 y 6 Pro revelados en un volcado de fotos antes de su pr

• Pixel
• volcado de fotos
• pr

ES Desbloquea una serie de puertas fotográficas La aplicación de cámara estándar de Apple te hace pensar que son imposibles, incluida la toma de fotografías a nivel macro en modelos de iPhone más antiguos antes de la serie 13.

• Desbloquea una serie
• puertas fotográficas La
• imposibles
• incluida la toma
• fotografías a nivel
• modelos de iPhone
• serie

ES Se filtraron en gran medida antes del lanzamiento, pero Google todavía compartió mucha información sobre ellos durante su evento Pixel Fall Launch.

• antes del lanzamiento
• Google todavía compartió
• Pixel Fall

ES Los ocho episodios de la temporada 1 de Bridgerton todavía están disponibles para ver en Netflix para que pueda refrescar su memoria sobre lo que sucedió en esa temporada social tanto como quiera antes de la nueva temporada.

• temporada de Bridgerton
• disponibles para ver
• refrescar su memoria
• sucedió en esa

ES Sin embargo, el tráiler de finales de septiembre de 2021, que se cree que es el tercero de cuatro teasers antes de la llegada del programa, revela una nueva historia de fondo y escenarios interesantes para el próximo programa

• embargo
• tráiler de finales
• tercero de cuatro
• programa
• revela una nueva
• fondo
• próximo programa

ES Pocket-lint ha visto el nuevo Droid antes de su lanzamiento oficial. ¿Es este el Droide que estás buscando?

• Pocket-lint ha visto
• nuevo Droid antes
• lanzamiento oficial
• Droide que estás

ES Llamado BB-9E, todavía no se sabe mucho sobre el nuevo droide, aparte de lo que hemos aprendido de la mercancía de Star Wars anunciada antes del nuevo episodio

• Llamado
• droide
• mercancía de Star
• episodio

ES Pero es gracias al fabricante de robots Sphero, que realmente tenemos un robot con el que jugar y controlar también. Hemos estado jugando con el nuevo robot esfera antes del evento Force Fridaypara ver qué es qué.

• gracias al fabricante
• robots Sphero
• jugar
• Hemos estado jugando
• nuevo robot esfera
• evento Force Fridaypara

ES Apple lanza bandas y caras de Apple Watch para 22 países antes de los Juegos Olímpicos

• Apple lanza bandas
• caras de Apple
• Juegos Olímpicos

ES La filtración de la base de datos descubre los detalles de la batería del MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas antes del evento WWDC de Apple

• descubre los detalles
• batería del MacBook
• WWDC de Apple

ES Antes de fundar Texas.net, Ron fue abogado en Houston y en Austin, Texas después de servir en los Cuerpos de Paz junto a Carolyn en Río de Janeiro, Brasil (del 68 al 70)

• Antes de fundar
• Ron fue abogado
• Houston
• Austin
• Cuerpos de Paz
• Carolyn en Río
• Janeiro
• Brasil

ES Antes de unirse a Blurb, Rix fue cofundador y director general de una start-up de tecnología financiera que fue comprada en septiembre de 2017.

• Antes de unirse
• Blurb
• Rix fue cofundador
• start-up de tecnología

ES La última versión de Insider Preview de Windows muestra a Microsoft revisando los iconos que han existido desde la era de Windows 95 antes de la nueva versión de Windows

• Preview de Windows

ES Las pruebas beta públicas se publican antes del lanzamiento oficial de un software y, por lo general, siguen las pruebas beta de los desarrolladores.

• pruebas beta públicas
• siguen las pruebas

ES Los renders de OnePlus Nord 2 aparecen antes del evento de lanzamiento del 22 de julio

• renders de OnePlus

ES Ishan Agarwal y OnePlus tuitearon algunas imágenes del OnePlus 9 Pro 5G antes de su lanzamiento el 23 de marzo.

• Ishan Agarwal
• OnePlus tuitearon algunas
• OnePlus Pro antes

ES Ese es el mensaje más o menos parafraseado que OnePlus ha mantenido durante todo el período previo al lanzamiento de OnePlus Nord

• OnePlus Nord

ES 1. El Cliente se compromete, antes de realizar una reserva, a rellenar los datos solicitados en el formulario de reserva.

• Cliente se compromete
• antes de realizar
• reserva

ES Formar a sus empleados en su nuevo espacio de trabajo digital antes del lanzamiento les ayudará a familiarizarse con el cambio

• cambio

ES Debes aportar una información completa y clara al cliente con respecto a la recopilación, uso y divulgación de los datos del dispositivo o usuario antes y durante el uso por parte del cliente

• completa
• clara al cliente
• dispositivo
• usuario antes
• cliente

ES Una página de la tienda del juego se publicó en Steam , antes de ser confirmada por la propia Sony , permitiendo a los usuarios reservarlo por £ 39.99 o $ 49.99 antes de la fecha de lanzamiento del 14 de enero de 2022

• juego se publicó
• Steam
• propia Sony