NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.
Traduzir "verkrijgen we toegang" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkrijgen we toegang" de holandês para espanhol
Traduções de verkrijgen we toegang
"verkrijgen we toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de verkrijgen we toegang
holandês
espanhol
ES Mientras tanto, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) está haciendo sus propios planes para lidiar con Superman, incluida la obtención de un montón de kriptonita y el acceso al cuerpo del general Zod.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigen | propios |
| plannen | planes |
| verkrijgen | obtención |
| hoop | montón |
| en | y |
| toegang | acceso |
| lichaam | cuerpo |
| jesse | jesse |
NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen
ES Obtenemos su consentimiento antes de procesar sus datos personales para los fines descritos anteriormente, a menos que tengamos motivos legales para obtener dichos datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toestemming | consentimiento |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwerken | procesar |
| beschreven | descritos |
| doeleinden | fines |
| tenzij | a menos que |
| gegevens | datos |
NL Om ons te helpen uw verzoek snel en efficiënt te verwerken, verzoeken wij u in het onderstaande vak zo gedetailleerd mogelijk aan te geven tot welke persoonsgegevens u toegang wenst te verkrijgen of welke persoonsgegevens u wilt corrigeren of wissen
ES Para ayudarnos a procesar tu solicitud de manera rápida y eficaz, proporciona la máxima información posible acerca de los datos personales para los que estás solicitando el acceso, la corrección o la supresión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápida |
| en | y |
| efficiënt | eficaz |
| verwerken | procesar |
| mogelijk | posible |
| persoonsgegevens | datos personales |
| toegang | acceso |
NL MOVAVI geeft geen enkele verklaring dat de Inhoud op deze Site geschikt of beschikbaar voor gebruik is op plaatsen buiten de Verenigde Staten en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de Inhoud illegaal is, is verboden
ES MOVAVI no garantiza en ningún momento que el Contenido de este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y está terminantemente prohibido el acceso desde regiones donde el Contenido es ilegal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| inhoud | contenido |
| geschikt | apropiado |
| gebruik | uso |
| verenigde | unidos |
| en | y |
| gebieden | regiones |
| verboden | prohibido |
NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen
ES Honey no siempre puede prever ni anticipar la aparición de dificultades técnicas o de otra índole que puedan impedir la recopilación de datos o el acceso a información, o provocar otras interrupciones del servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | dificultades |
| toegang | acceso |
NL Om de encryptiesleutel te verkrijgen om opnieuw toegang te krijgen tot uw bestanden, zal de fraudeur betaling eisen
ES Para obtener la clave de cifrado para acceder una vez más a sus archivos, el estafador exigirá el pago
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| bestanden | archivos |
| fraudeur | estafador |
| betaling | pago |
NL Het verkrijgen van ongeautoriseerde toegang tot een account wordt veel moeilijker wanneer het authenticatieproces multifactor-authenticatie (MFA) bevat. OneSpan biedt een reeks MFA-opties zoals biometrie, sms- en pushmeldingen.
ES El acceso no autorizado a una cuenta es mucho más difícil cuando el proceso de autenticación incluye una autenticación de múltiples factores (AMF). OneSpan ofrece una gama de opciones de AMF como biometría, SMS y notificaciones push.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongeautoriseerde | no autorizado |
| toegang | acceso |
| account | cuenta |
| moeilijker | más difícil |
| bevat | incluye |
| biedt | ofrece |
| reeks | gama |
| biometrie | biometría |
| en | y |
| authenticatie | autenticación |
| opties | opciones |
| sms | sms |
NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.
ES Los delincuentes suelen obtener estos datos mediante robos físicos, el acceso a información pública o vulneraciones de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| criminelen | delincuentes |
| verkrijgen | obtener |
| meestal | suelen |
| fysieke | físicos |
| diefstal | robos |
| toegang | acceso |
| openbare | pública |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
ES El sistema operativo webOS de LG ya es sólido, con acceso a muchas aplicaciones nativas que algunas otras marcas tardan más en obtener (Disney +, por ejemplo), por lo que su expansión con TikTok refuerza aún más la plataforma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| toegang | acceso |
| native | nativas |
| apps | aplicaciones |
| merken | marcas |
| uitbreiding | expansión |
| versterkt | refuerza |
| disney | disney |
| tiktok | tiktok |
NL U kunt deze waardevolle informatie snel verkrijgen door gebruik te maken van FandangoSEO's Log Analyzer. Het enige wat u hoeft te doen is het systeem toegang te geven tot uw logbestanden.
ES Puedes obtener rápidamente esta valiosa información usando el Log Analyzer de FandangoSEO. Todo lo que necesitas hacer es permitir que el sistema acceda a tus archivos de log.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waardevolle | valiosa |
| snel | rápidamente |
| gebruik | usando |
| fandangoseo | fandangoseo |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
NL Toegang verkrijgen tot enige inhoud op de MacKeeper-website via andere technologieën of middelen dan die door Clario zijn geleverd of goedgekeurd.
ES acceder al contenido del sitio web de MacKeeper a través de cualquier tecnología o medio distinto de los proporcionados o autorizados por Clario;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| inhoud | contenido |
| mackeeper | mackeeper |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
ES Conseguir o tratar de conseguir acceso no autorizado al Sitio Web (o una parte del mismo), a cualquier software o servicio incluido en el Sitio Web, o a cualquier sistema o red conectada al Sitio Web o los servidores de Citrix.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongeoorloofd | no autorizado |
| toegang | acceso |
| diensten | servicio |
| servers | servidores |
| citrix | citrix |
| verbonden | conectada |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| verkrijgen | obtener |
| toegang | acceso |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| installeren | sistema |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| bestaande | existente |
| opnieuw installeren | reinstalar |
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
ES Obtención de un carné de identidad de estudiante internacionalHay una gran opción que puede ahorrarle dinero y darle acceso a muchas cosas cuando viaja fuera del país como estudiante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| optie | opción |
| geld | dinero |
| en | y |
| toegang | acceso |
| veel | muchas |
| dingen | cosas |
| student | estudiante |
| land | país |
| reist | viaja |
| geeft | darle |
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | información |
| overheid | gobierno |
| omstandigheden | circunstancias |
| toegang | accedan |
| communicaties | comunicaciones |
| privé | privadas |
NL Het verkrijgen van ongeautoriseerde toegang tot een account wordt veel moeilijker wanneer het authenticatieproces multifactor-authenticatie (MFA) bevat. OneSpan biedt een reeks MFA-opties zoals biometrie, sms- en pushmeldingen.
ES El acceso no autorizado a una cuenta es mucho más difícil cuando el proceso de autenticación incluye una autenticación de múltiples factores (AMF). OneSpan ofrece una gama de opciones de AMF como biometría, SMS y notificaciones push.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongeautoriseerde | no autorizado |
| toegang | acceso |
| account | cuenta |
| moeilijker | más difícil |
| bevat | incluye |
| biedt | ofrece |
| reeks | gama |
| biometrie | biometría |
| en | y |
| authenticatie | autenticación |
| opties | opciones |
| sms | sms |
NL Opties voor ID-verificatie en -authenticatie zijn volledig geïntegreerd met OneSpan Sign, waardoor uw ondertekenaars voorafgaand aan het toegang verkrijgen tot overeenkomsten hun identiteit kunnen verifiëren
ES Las opciones de autenticación y verificación de identidad están completamente integradas con OneSpan Sign, lo que permite a sus firmantes verificar su identidad antes de acceder a los acuerdos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| volledig | completamente |
| geïntegreerd | integradas |
| toegang | acceder |
| overeenkomsten | acuerdos |
NL Je hebt de Europese versie van Splatoon 2 voor de Nintendo Switch nodig om toegang tot DLC te verkrijgen
ES Debes tener Splatoon 2 (versión europea) en Nintendo Switch para acceder al contenido descargable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europea |
| versie | versión |
| toegang | acceder |
| nodig | debes |
| splatoon | splatoon |
NL Multifactorauthenticatie levert een constructief element van gelaagde veiligheid door gebruikers te vereisen om hun identiteit via twee of meer verificatiemethoden te bewijzen voordat ze toegang verkrijgen tot de transactie en deze kunnen voltooien.
ES La autenticación multifactor proporciona un elemento constructivo de seguridad en capas al exigir a los usuarios que demuestren su identidad mediante dos o más métodos de verificación antes de poder acceder y completar la transacción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | proporciona |
| element | elemento |
| veiligheid | seguridad |
| gebruikers | usuarios |
| identiteit | identidad |
| toegang | acceder |
| transactie | transacción |
| en | y |
| kunnen | poder |
| voltooien | completar |
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
ES Obtención de un carné de identidad de estudiante internacionalHay una gran opción que puede ahorrarle dinero y darle acceso a muchas cosas cuando viaja fuera del país como estudiante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| optie | opción |
| geld | dinero |
| en | y |
| toegang | acceso |
| veel | muchas |
| dingen | cosas |
| student | estudiante |
| land | país |
| reist | viaja |
| geeft | darle |
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | información |
| overheid | gobierno |
| omstandigheden | circunstancias |
| toegang | accedan |
| communicaties | comunicaciones |
| privé | privadas |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| toegang | acceso |
| bevestigen | confirmar |
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| kopie | copia |
| verkrijgen | obtener |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
ES Permita que los usuarios técnicos y no técnicos accedan y obtengan información de datos significativos para su función con una interfaz de usuario intuitiva que requiere poca o ninguna capacitación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | técnicos |
| en | y |
| rol | función |
| weinig | poca |
| training | capacitación |
| vereist | requiere |
| toegang | accedan |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| verkrijgen | obtener |
| toegang | acceso |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| installeren | sistema |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| bestaande | existente |
| opnieuw installeren | reinstalar |
NL Deze methode voor het verkrijgen van machtigingen is te zien aan het berucht gecompliceerde pad dat LinkedIn gebruikers moesten volgen om het bedrijf toegang tot hun lijst met contactpersonen te weigeren.
ES Este método de "roach motel" para obtener permisos se puede ver en el infamemente complicado camino que LinkedIn debe tomar para que los usuarios dejen de acceder a su lista de contactos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| gebruikers | usuarios |
| lijst | lista |
| contactpersonen | contactos |
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
ES El sistema operativo webOS de LG ya es sólido, con acceso a muchas aplicaciones nativas que algunas otras marcas tardan más en obtener (Disney +, por ejemplo), por lo que su expansión con TikTok refuerza aún más la plataforma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| toegang | acceso |
| native | nativas |
| apps | aplicaciones |
| merken | marcas |
| uitbreiding | expansión |
| versterkt | refuerza |
| disney | disney |
| tiktok | tiktok |
NL U kunt deze waardevolle informatie snel verkrijgen door gebruik te maken van FandangoSEO's Log Analyzer. Het enige wat u hoeft te doen is het systeem toegang te geven tot uw logbestanden.
ES Puedes obtener rápidamente esta valiosa información usando el Log Analyzer de FandangoSEO. Todo lo que necesitas hacer es permitir que el sistema acceda a tus archivos de log.
NL Als we echter persoonlijke gegevens verwerken namens een derde die rechtstreeks toegang heeft tot de patiënt, is deze derde verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming.
ES Sin embargo, si hemos de procesar datos personales a nombre de un tercero que tenga acceso directo al paciente, entonces ese mismo tercero será responsable de obtener el consentimiento.
NL Als u toegang wilt verkrijgen tot uw Persoonlijke Productgegevens of als u deze wilt rectificeren of laten wissen, dan kunt u contact met ons opnemen door het webformulier voor Privacyverzoeken
ES Si desea obtener acceso, corregir o pedir que se borren sus Datos personales de productos, puede comunicarse con nosotros llenando el formulario web de Solicitud de privacidad
NL Het verkrijgen van deze institutionalisering zal de toegang tot de schuldmarkten vergemakkelijken en kan een troef zijn bij het binnenhalen van grotere klanten.
ES Esta institucionalización facilitará el acceso a los mercados de deuda y puede ser una ventaja a la hora de captar grandes clientes.
NL Op geen enkel moment vragen we om, verkrijgen we toegang tot, of volgen we op locatie gebaseerde informatie van uw mobiele apparaat wanneer uw downloadt of onze mobiele apps of diensten gebruikt.
ES No solicitamos ni rastreamos información basada en la ubicación, ni tenemos acceso a ella, desde su dispositivo móvil en ningún momento mientras descarga o utiliza nuestros Servicios o aplicaciones móviles.
NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.
ES La organización que establezca la cookie (nosotros o un tercero) es responsable de obtener el consentimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | organización |
| derde | tercero |
| toestemming | consentimiento |
| cookie | cookie |
| uw | nosotros |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onderdeel | pieza |
| transcripties | transcripciones |
| helpen | ayudar |
| seo | seo |
| geeft | da |
| manier | manera |
| genieten | disfrutar |
| plaatsen | lugares |
| luisteren | escuchar |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificaten | certificaciones |
| branche | sector |
| huidige | actuales |
| bedrijf | empresa |
| beveiligd | protegidos |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partijen | parte |
| dienen | debe |
| eerst | primero |
| proberen | intentar |
| direct | directamente |
| kwestie | cuestión |
| verkrijgen | obtener |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeten | deben |
| juiste | adecuada |
| leveren | proporcionar |
| bevel | orden |
| atlassian | atlassian |
| verkrijgen | obtener |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| bevel | orden |
| of | u |
| bewaren | conservar |
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
ES No se puede obtener el archivo robots.txt (código de respuesta: Prohibido)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| verkrijgen | obtener |
| verboden | prohibido |
NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.
ES Estas cookies no recopilan PII, y no combinamos la información recopilada para obtener PII adicional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelen | recopilan |
| en | y |
| verzamelde | recopilada |
| aanvullende | adicional |
| verkrijgen | obtener |
NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.
ES Las cookies de Iterable.com no recopilan PII y esta no combina la información recopilada mediante cookies para obtener PII adicional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iterable | iterable |
| verzamelen | recopilan |
| combineren | combina |
| verzameld | recopilada |
| verkrijgen | obtener |
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de utilizar estas cookies en su sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verplicht | obligatorio |
| toestemming | consentimiento |
| verkrijgen | obtener |
| cookies | cookies |
| gebruikt | utilizar |
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápida |
| registreren | registrar |
| itunes | itunes |
| of | u |
| andere | otras |
| verkrijgen | obtener |
| en | y |
| relevante | relevantes |
| profielen | perfiles |
| manier | manera |
| beveiligen | asegurar |
NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit
ES Los primeros 3 requieren una batería pero tienen algunas características muy útiles para obtener una gran calidad de audio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| functies | características |
| verkrijgen | obtener |
| nuttige | útiles |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
ES Una de las mejores partes para conseguir una interfaz de grabación PreSonus es que incluyen el software de grabación Studio One 3 Artist de forma gratuita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | partes |
| opname | grabación |
| interface | interfaz |
| studio | studio |
| software | software |
| bevatten | incluyen |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
ES Buzzsprout le proporcionará el feed RSS de su podcast que enviará a iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Además, echa un vistazo a la guía de distribución de podcasts para obtener información sobre cómo conseguir más oyentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorzien | proporcionar |
| indienen | enviar |
| enz | etc |
| informatie | información |
| luisteraars | oyentes |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen
ES Las credenciales estándar (nombre de usuario y contraseña) son relativamente fáciles de obtener para los actores de la amenaza utilizando el phishing y otras herramientas y recursos ampliamente disponibles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| gemakkelijk | fáciles |
| verkrijgen | obtener |
| phishing | phishing |
| andere | otras |
| beschikbare | disponibles |
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sms | sms |
| aanbevolen | recomendada |
| gemakkelijk | fácil |
| mobiele | móvil |
| gebruiker | usuario |
| stelen | robar |
| hacker | hacker |
| wachtwoorden | contraseñas |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
ES Los análisis visuales crean la experiencia exploratoria necesaria para que las personas comunes puedan responder a las preguntas rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visuales |
| mensen | personas |
| snel | rápidamente |
| data | experiencia |
| antwoorden | responder |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| data | datos |
| analyseren | analizan |
| antwoorden | respuestas |
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
ES Incorpore y personalice las funcionalidades de análisis interactivas de Tableau a fin de crear una experiencia sencilla con sus productos. Brinde a sus clientes una forma de hacer preguntas y encontrar información valiosa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personaliseer | personalice |
| interactieve | interactivas |
| klanten | clientes |
| vragen | preguntas |
| stellen | crear |
| tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegang verkrijgen verkrijgen bedrijf verkrijgen verkrijgen voordat snel verkrijgen leads verkrijgen systeem verkrijgen inzicht verkrijgen foto te verkrijgen leden verkrijgen verkrijgen van toestemming verkrijgen waarmee verkrijgen van ongeautoriseerde salonkwaliteit verkrijgen verkrijgen ook bepaalde marketinginzichten kunnen verkrijgen snippet te verkrijgen apparaat id verkrijgen verkrijgen van links toegang toegang krijgen veilige toegang krijgt toegang iemand toegang steeds toegang gemakkelijk toegang hebt vertegenwoordigers toegang toegang toe krijgen krijg toegang immers toegang snel toegang ongeoorloofde toegang externe toegang effectief elk moment toegang juiste toegang toekomstige toegang krijg exclusieve toegang openbare toegang toegang wilt externe toegang direct toegang hebt toegang directe toegang klanten toegang overal toegang krijgen jouw toegang volledige toegang toegang krijgt toegang beperken biedt toegang
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe