NL 3. De verstoring van loyaliteit (d.w.z. het verliezen van loyaliteit van klanten)
Traduzir "verkoopcijfers en loyaliteit" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkoopcijfers en loyaliteit" de holandês para espanhol
Traduções de verkoopcijfers en loyaliteit
"verkoopcijfers en loyaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| verkoopcijfers | ventas |
| loyaliteit | fidelidad lealtad |
Tradução de holandês para espanhol de verkoopcijfers en loyaliteit
holandês
espanhol
ES 3. La interrupción de la fidelidad (es decir, la pérdida de la fidelidad de los clientes)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verstoring | interrupción |
| loyaliteit | fidelidad |
| verliezen | pérdida |
NL 3. De verstoring van loyaliteit (d.w.z. het verliezen van loyaliteit van klanten)
ES 3. La interrupción de la fidelidad (es decir, la pérdida de la fidelidad de los clientes)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verstoring | interrupción |
| loyaliteit | fidelidad |
| verliezen | pérdida |
NL Geeft suggesties over welke deals waarschijnlijk in de komende vier weken gesloten kunnen worden en voorspelt verkoopcijfers voor deze periode.
ES Sugiere qué negocios pueden esperarse para las siguientes cuatro semanas y predice las cifras de ventas para el período.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| kunnen | pueden |
| voorspelt | predice |
| verkoopcijfers | ventas |
| periode | período |
NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!
ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| maandelijkse | mensuales |
| verkoopcijfers | ventas |
| projecten | proyectos |
NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid
ES Los objetivos pueden ser específicos, como aumentar las ventas y el tráfico de sitio web, o ambiguos, como promover el reconocimiento de la marca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | pueden |
| specifiek | específicos |
| verkoopcijfers | ventas |
NL Of het nu gaat om het breken van verkoopcijfers, klantenvergaderingen of het smashen van een volleybal, hij speelt om te winnen. Geef hem een belletje of hij zal degene zijn die jou belt!
ES Tanto si se trata de romper los números de ventas, como de reuniones con clientes o de jugar al voleibol, siempre aportará su mejor juego. Llámale o será él quien te llame a ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| breken | romper |
| verkoopcijfers | ventas |
NL Dat maakte het echt een premiumaankoop en een die nooit veel een deuk zou betekenen in de verkoopcijfers van Roku of de brandweer van Amazon .
ES Eso lo convirtió en una compra premium y una que nunca afectaría las cifras de ventas de Roku o el departamento de bomberos de Amazon .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkoopcijfers | ventas |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
NL Geeft suggesties over welke deals waarschijnlijk in de komende vier weken gesloten kunnen worden en voorspelt verkoopcijfers voor deze periode.
ES Sugiere qué negocios pueden esperarse para las siguientes cuatro semanas y predice las cifras de ventas para el período.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| kunnen | pueden |
| voorspelt | predice |
| verkoopcijfers | ventas |
| periode | período |
NL Of het nu gaat om het breken van verkoopcijfers, klantenvergaderingen of het smashen van een volleybal, hij speelt om te winnen. Geef hem een belletje of hij zal degene zijn die jou belt!
ES Tanto si se trata de romper los números de ventas, como de reuniones con clientes o de jugar al voleibol, siempre aportará su mejor juego. Llámale o será él quien te llame a ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| breken | romper |
| verkoopcijfers | ventas |
NL Vergroot zichtbaarheid met aanpasbare dashboards die direct de voortgang van je deal, verkoopcijfers en teamprestaties rapporteren.
ES Aumenta la visibilidad con paneles personalizados que informan al instante el progreso de las oportunidades de venta, las cifras de ventas y el rendimiento del equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergroot | aumenta |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| dashboards | paneles |
| voortgang | progreso |
| verkoopcijfers | ventas |
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betere | mejor |
| start | comienzo |
| game | juego |
| of | u |
| verkoopcijfers | ventas |
| wild | wild |
| wii | wii |
NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!
ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| maandelijkse | mensuales |
| verkoopcijfers | ventas |
| projecten | proyectos |
NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!
ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| maandelijkse | mensuales |
| verkoopcijfers | ventas |
| projecten | proyectos |
NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!
ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| maandelijkse | mensuales |
| verkoopcijfers | ventas |
| projecten | proyectos |
NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!
ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| maandelijkse | mensuales |
| verkoopcijfers | ventas |
| projecten | proyectos |
NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!
ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | panel |
| maandelijkse | mensuales |
| verkoopcijfers | ventas |
| projecten | proyectos |
NL Zoals alle e-commerceondernemers, Shopify winkeleigenaren worden geconfronteerd met uitdagingen zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het betrekken van klanten
ES Como todos los emprendedores del comercio electrónico, Shopify Los propietarios de tiendas enfrentan desafíos como aumentar las tasas de ventas y atraer clientes
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
ES Enviar una encuesta de opinión online sobre productos a tu público objetivo te ayudará a obtener percepciones que impulsarán las mejoras e innovaciones del producto, y que, en última instancia, conducirán a estrategias que potenciarán las ventas
NL Selligent Cortex gebruikt data science en machine learning algoritmes om een boost te geven aan je conversaties, bezoekers-engagement en loyaliteit
ES Gracias al machine learning, Selligent Cortex saca partido a los datos y algoritmos para aumentar la conversión y el engagement de los consumidores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| machine | machine |
| learning | learning |
| algoritmes | algoritmos |
| boost | aumentar |
NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.
ES Cree relaciones más sólidas con sus distribuidores y canalice su fidelidad a través de una mayor colaboración, visibilidad y confianza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relaties | relaciones |
| distributeurs | distribuidores |
| en | y |
| loyaliteit | fidelidad |
| samenwerking | colaboración |
| vertrouwen | confianza |
| inzicht | visibilidad |
NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren
ES Ofrezca una experiencia de cliente perfecta para impulsar la lealtad y la utilización de servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bied | ofrezca |
| loyaliteit | lealtad |
| en | y |
| stimuleren | impulsar |
NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten
ES También es una condición ganadora que puede ayudar a desbloquear la lealtad y, en última instancia, conducir al crecimiento, porque es una experiencia suave y segura para los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarde | condición |
| helpen | ayudar |
| loyaliteit | lealtad |
| en | y |
| leiden | conducir |
| groei | crecimiento |
| soepele | suave |
| veilige | segura |
| ervaring | experiencia |
NL Zij kunnen de loyaliteit en groei van hun klanten vergroten door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring met het bieden van sterke authenticatie
ES Pueden aumentar la fidelidad y el crecimiento de los clientes gracias a su experiencia fácil y a la vez segura a la hora de proporcionar una autenticación sólida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| loyaliteit | fidelidad |
| en | y |
| veilige | segura |
| ervaring | experiencia |
| bieden | proporcionar |
| sterke | sólida |
| authenticatie | autenticación |
NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen
ES Nuestro compromiso con el cliente y nuestra atención al cliente son insuperables. Tenemos la máxima puntuación de satisfacción, retención y Net Promoter Score entre todos los proveedores de firma electrónica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hoogste | máxima |
| klanttevredenheid | cliente |
| aanbieders | proveedores |
| elektronische | electrónica |
| handtekeningen | firma |
| ondersteuning | atención |
| net | net |
NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten
ES Los tokens bancarios pueden aumentar la fidelidad y el crecimiento de los clientes gracias a su experiencia fácil, pero segura, al proporcionar una autenticación sólida de los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bank | bancarios |
| kunnen | pueden |
| loyaliteit | fidelidad |
| en | y |
| veilige | segura |
| ervaring | experiencia |
| bieden | proporcionar |
| sterke | sólida |
| authenticatie | autenticación |
NL Maak gebruik van alle kanalen: Combineer je strategieën voor e-mail, mobiel, internet, social media, service, print en paid media om retentie en de loyaliteit te verbeteren.
ES Organiza todos los canales: Conecta tus estrategias de email + móvil + web + redes sociales + servicios + impresión y ahora también de medios pagados para propiciar retención y lealtad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanalen | canales |
| mobiel | móvil |
| service | servicios |
| en | y |
| retentie | retención |
| loyaliteit | lealtad |
NL Hoe je klanttevredenheid en loyaliteit bereikt
ES Cómo lograr la satisfacción de los clientes y su fidelidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanttevredenheid | clientes |
| en | y |
| loyaliteit | fidelidad |
NL Geef de gebruiksvriendelijkheid en user experience een boost en vergroot de loyaliteit van je gebruikers
ES No pierdas la oportunidad de impulsar la usabilidad de la aplicación y la experiencia del usuario, así como la lealtad de tus usuarios de dispositivos móviles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiksvriendelijkheid | usabilidad |
| en | y |
| experience | experiencia |
| boost | impulsar |
| loyaliteit | lealtad |
NL Koester loyaliteit van begin tot eind
ES Fomenta la lealtad con una experiencia de principio a fin
| holandês | espanhol |
|---|---|
| loyaliteit | lealtad |
| begin | principio |
| eind | fin |
NL Dit soort inhoud is wat bouwt het vertrouwen en de loyaliteit van uw lezers. Bovendien blijven dit soort inhoud relevant voor nieuwe bezoekers lang nadat u ze hebt gemaakt.
ES Este tipo de contenido es lo que genera la confianza y la lealtad de sus lectores. Además, estos tipos de contenido seguirán siendo relevantes para los nuevos visitantes mucho después de haberlos creado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| loyaliteit | lealtad |
| lezers | lectores |
| relevant | relevantes |
| nieuwe | nuevos |
| bezoekers | visitantes |
| gemaakt | creado |
NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.
ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | estudios |
| positieve | positivas |
| emoties | emociones |
| merk | marca |
| invloed | influencia |
| loyaliteit | fidelidad |
| consument | consumidor |
| vertrouwen | confianza |
| meningen | opiniones |
| gebaseerd | basadas |
| kenmerken | atributos |
NL Zorg ervoor dat klanten terugkomen voor meer door hun interesse opnieuw te activeren en retentie en loyaliteit te stimuleren
ES Haz volver a los clientes reactivando su interés para fomentar la retención y la fidelidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interesse | interés |
| opnieuw | volver |
| en | y |
| retentie | retención |
| loyaliteit | fidelidad |
| stimuleren | fomentar |
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
ES Aumenta la lealtad y retención de tus cliente a través de promociones y eventos en Google My Business
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhoog | aumenta |
| loyaliteit | lealtad |
| en | y |
| retentie | retención |
| klanten | cliente |
| s | s |
| evenementen | eventos |
| bedrijf | business |
NL Bied je klanten een naadloze betaalervaring die op één lijn staat met de kwaliteit van je merk en die loyaliteit schept voor terugkerende klanten:
ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bied | ofrece |
| klanten | clientes |
| en | y |
| loyaliteit | lealtad |
NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen
ES Las pegatinas para computadoras portátiles son muy visibles, y te ofrecen la posibilidad de demostrar tus propias lealtades y de ayudar a tus clientes a demostrar las suyas en reuniones, en la oficina y en la cafetería
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | son |
| klanten | clientes |
| vergaderingen | reuniones |
| kantoor | oficina |
| tonen | demostrar |
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
ES No importa si usted es una empresa, una asociación, un organismo de formación o un particular, realizar un juego de preguntas y respuestas le permitirá medir y evaluar los logros, crear el rumor y fidelizar a su comunidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| prestaties | logros |
| meten | medir |
| evalueren | evaluar |
| community | comunidad |
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
ES Con las tendencias de IoT y “servitización”, la atención al cliente es más importante que nunca. Fideliza a los clientes y conserva los ingresos con un enfoque más inteligente sobre los recursos de valor añadido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iot | iot |
| belangrijker | más importante |
| omzet | ingresos |
| benadering | enfoque |
| resources | recursos |
| toegevoegde | añadido |
NL Oplossingen die u nodig hebt om de loyaliteit van klanten te stimuleren
ES Las soluciones que necesitas para impulsar la fidelidad de los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| nodig | necesitas |
| loyaliteit | fidelidad |
| stimuleren | impulsar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe