Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verander bestaande gegevens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verander bestaande gegevens" de holandês para espanhol

Traduções de verander bestaande gegevens

"verander bestaande gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

verander cambia cambiar cambie cambio convierte
bestaande a acceso actual actuales además ahora como crear cualquier cuando cómo de debe del desde disponibles durante el en es eso esta este esto estos está están existente existentes ha hace hay las le los mejor mejorar más no no es nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma por posible proceso procesos puede pueden que qué sea ser si sin embargo solo son su sus sí tener tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno usar y y el ya
gegevens a acceso almacenamiento analytics análisis aplicaciones archivo archivos base cada cantidad como conservar contenido cualquier cuando cuenta cómo datos desde desea documentos durante ejemplo el ellos en entre enviar es esta estadísticas este están formularios hace hay información informes la información las le los datos mantiene meses no o obtener pero problemas productos puede pueden puedes que qué real ser servicio servicios si sobre solo tener tiempo tiene tienes todo trabajo tu tus una usted y datos único

Tradução de holandês para espanhol de verander bestaande gegevens

holandês
espanhol

NL Verander elke telefoon of tablet in een scanner! Download de Eventix ticket scanner app uit de Google Play Store of de App Store en verander elk apparaat in een functionele ticketscanner voor jouw evenementen.

ES ¡Convierte cualquier móvil o tablet en un escáner!. Descarga la aplicación ‘Eventix ticket scanner’ en Google Play Store o en App Store, y convierte cualquier dispositivo en un escáner para tus eventos.

holandês espanhol
verander convierte
tablet tablet
ticket ticket
google google
play play
en y
jouw tus
evenementen eventos

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

ES Convierte fácilmente las anticuadas hojas de cálculo en tableros inteligentes. Importa todos los datos para que tú y el equipo puedan seguir trabajando dentro de monday.com con las herramientas que ya usan.

holandês espanhol
verander convierte
eenvoudig fácilmente
slimme inteligentes
borden tableros
al ya
kunnen puedan
werken trabajando

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

ES Convierte fácilmente las anticuadas hojas de cálculo en tableros inteligentes. Importa todos los datos para que tú y el equipo puedan seguir trabajando dentro de monday.com con las herramientas que ya usan.

holandês espanhol
verander convierte
eenvoudig fácilmente
slimme inteligentes
borden tableros
al ya
kunnen puedan
werken trabajando

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

ES Convierte fácilmente las anticuadas hojas de cálculo en tableros inteligentes. Importa todos los datos para que tú y el equipo puedan seguir trabajando dentro de monday.com con las herramientas que ya usan.

holandês espanhol
verander convierte
eenvoudig fácilmente
slimme inteligentes
borden tableros
al ya
kunnen puedan
werken trabajando

NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

ES Cambia los colores, los tamaños y los estilos, elige entre las formas de presentación de informes compactos, esquemas y tabulares y aplica los estilos existentes de las plantillas o crea otros nuevos.

holandês espanhol
verander cambia
afmetingen tamaños
stijlen estilos
kies elige
compacte compactos
bestaande existentes
sjablonen plantillas
of o
maak crea
nieuwe nuevos

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.

holandês espanhol
relevante relevantes
samenvattingen resúmenes
verander cambia
en y
kies elige
lay-outs diseños
organiseer organiza
filters filtros
waarden valores
uw tus

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Neem controle over de processen en verander ze in krachtige, mobielgerichte digitale workflows die systemen, apps en gegevens verbinden met end‑to‑end zichtbaarheid.

ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.

holandês espanhol
neem toma
controle control
en y
krachtige potentes
verbinden conectan
end extremo
zichtbaarheid visibilidad

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

holandês espanhol
nieuwe nueva
al ya
bestaande existente
wissen borrar

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

holandês espanhol
implementeren implementación
bestaande existentes
infrastructuur infraestructura
locatie instalaciones
kunt puede
fraude fraude
verminderen reducir
en y
naleving conformidad
ook además

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

holandês espanhol
implementeren implementación
bestaande existentes
infrastructuur infraestructura
locatie instalaciones
kunt puede
fraude fraude
verminderen reducir
en y
naleving conformidad
ook además

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.

holandês espanhol
controleer verifique
moment momento
levering entrega
schade daños

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.

holandês espanhol
controleer verifique
moment momento
levering entrega
video video
schade daños

NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.

ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video que rodea la camioneta y fotos en primer plano de los daños existentes.

holandês espanhol
controleer verifique
moment momento
levering entrega
en y
video video
schade daños

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.

holandês espanhol
nieuwe nueva
al ya
bestaande existente
wissen borrar

NL Hoewel iThemes Security op een nieuwe of bestaande site kan worden geïnstalleerd , raden we je ten zeerste aan eenvolledige backupvan je bestaande site voordat je functies in deze plugin toepast .

ES Aunque se puede instalar iThemes Security en un sitio nuevo o en uno existente, recomendamos encarecidamente hacer una copia de seguridad completa de tu sitio existente antes de aplicar cualquiera de las características incluidas en este plugin.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
bestaande existente
site sitio
functies características
plugin plugin

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.

NL Gegevens opschonen : gebruik de API's en de bulkvalidatie-interface om bestaande betalingsgegevens te wissen van ongeldige of ongewenste gegevens.

ES Limpieza de datos utilice los API y la interfaz de validación masiva para separar datos de pago válidos de datos inválidos o basura.

holandês espanhol
gegevens datos
gebruik utilice
api api
en y
interface interfaz

NL Als er al bestaande opgeslagen gegevens voor dezelfde software op het doelsysteem aanwezig zijn, kun je de overdracht annuleren of OPGESLAGEN GEGEVENS OVERSCHRIJVEN kiezen om door te gaan.

ES Si la consola de destino contiene datos de guardado del mismo programa, puedes cancelar la transferencia o sobrescribir los datos de guardado para continuar.

holandês espanhol
opgeslagen guardado
software programa
overdracht transferencia
annuleren cancelar

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

holandês espanhol
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

holandês espanhol
verander convierte
pagina página
en y
uptime tiempo de actividad
huidige actuales
laten permite

NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?

ES ¿Cómo cambio los datos de mi tarjeta de crédito?

holandês espanhol
verander cambio
mijn mi

NL Verander content van idee naar publicatie

ES Lleva el contenido de la imaginación a la publicación

holandês espanhol
content contenido
publicatie publicación

NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!

ES Cambia la forma de trabajar de tu equipo: prueba nuestras herramientas de manera gratuita

holandês espanhol
verander cambia
probeer prueba
gratis gratuita
onze nuestras

NL Verander, verfijn en update inhoud bij het openen ervan

ES Adapta, optimiza y actualiza contenido en el momento de apertura

holandês espanhol
en y
update actualiza
inhoud contenido
bij en
openen apertura

NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?

ES ¿Perderé mis fragmentos de código si cambio el tema o actualizo WordPress?

holandês espanhol
thema tema
verander cambio
wordpress wordpress
snippets fragmentos

NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount

ES Cambiar la contraseña de una cuenta de alojamiento

holandês espanhol
verander cambiar
wachtwoord contraseña

NL Uw klanten zijn veranderd. Verander ook uw klantenservice.

ES Sus clientes han cambiado. También debería hacerlo su servicio de asistencia.

holandês espanhol
klanten clientes
veranderd cambiado
ook también

NL Zo verander je de fysieke locatie van je evenement in online:

ES Para cambiar la localización de tu evento de una dirección física a en línea necesitarás seguir los siguientes pasos:

holandês espanhol
verander cambiar
online en línea
fysieke física

NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.

ES Elige y modifica las fuentes, los estilos y los preajustes de formato de texto. Estructura y da formato a los párrafos. Ajusta los márgenes, los saltos, la orientación de la página, las columnas y otros elementos de diseño.

holandês espanhol
kies elige
lettertypen fuentes
pas ajusta
oriëntatie orientación
kolommen columnas
andere otros

NL Verander het wachtwoord voor een hostingaccount | Hostwinds Documentatie

ES Cambiar la contraseña de una cuenta de alojamiento | Hostwinds Documentación

holandês espanhol
verander cambiar
wachtwoord contraseña
hostwinds hostwinds
documentatie documentación

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server?

ES ¿Cómo cambio la contraseña de administrador en Windows 2008 Server?

holandês espanhol
verander cambio
windows windows
server server

NL Verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

ES Cambie su ubicación virtual y añada una capa adicional de privacidad.

holandês espanhol
verander cambie
virtuele virtual
locatie ubicación
en y
voeg añada
extra adicional
privacy privacidad
laag capa

NL Verander je plannen in acties met MeisterTask

ES Pon en marcha tus planes con MeisterTask

holandês espanhol
plannen planes
je tus

NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit

ES Define planes y conviértelos en realidad, con ayuda de todos.

holandês espanhol
plannen planes
en y
realiteit realidad

NL Verander van een donker naar een licht thema en terug wanneer je maar wilt.

ES Cambie entre el tema de di?a y el de noche cuando quiera.

holandês espanhol
verander cambie
donker noche
thema tema
en y
wilt quiera

NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.

ES Hacer que Stream Deck Mini funcione a tu gusto es facilísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas. Asígnales iconos predefinidos o crea los tuyos propios. Y cámbialo todo cuando lo necesites.

holandês espanhol
stream stream
mini mini
sleep arrastrar
pictogrammen iconos
nodig necesites
deck deck

NL Bekijk wat klanten online over u te zeggen hebben en verander de manier waarop uw merk wordt bekeken.

ES Ve lo que los clientes dicen sobre ti en línea, y transforma la manera en que se percibe tu marca.

holandês espanhol
online en línea
zeggen dicen
en y
merk marca

NL De prijzen voor vliegtickets, hotels, enz. kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich aanmeldt. Verander de server en ga op zoek naar koopjes.

ES Los precios de billetes de avión, hoteles y demás pueden variar dependiendo de dónde iniciaste sesión. Cambia de servidor y sal a la caza de ofertas.

holandês espanhol
hotels hoteles
kunnen pueden
verschillen variar
verander cambia
server servidor
en y

NL Verander de kleur van uw bloemen

ES Haga el reto de la cadena de papel

NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid en verander je omgeving met deze nieuwe maskers om orde op zaken te stellen in het multiversum.

ES Cambiad las reglas de la realidad y alterad el entorno con estas máscaras nuevas en la aventura para restaurar el orden en el multiverso.

holandês espanhol
werkelijkheid realidad
nieuwe nuevas
maskers máscaras
orde orden

NL Verander uw Homey in een bewakingssysteem

ES Convierte tu Homey en un sistema de vigilancia

holandês espanhol
verander convierte
in en

Mostrando 50 de 50 traduções