NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
"universiteit ter ondersteuning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo
holandês | espanhol |
---|---|
universiteit | universidad |
technologie | tecnológica |
en | y |
gebied | área |
NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.
ES 4 La Universidad Kawasaki de Bienestar Médico es una universidad privada de salud y bienestar cuya sede se encuentra en la ciudad de Kurashiki, en la prefectura de Okayama (Japón). Se fundó en 1991.
holandês | espanhol |
---|---|
universiteit | universidad |
en | y |
in | en |
stad | ciudad |
opgericht | fundó |
NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
onafhankelijk | independiente |
extern | externa |
onderzoek | investigación |
organisaties | organizaciones |
universiteit | universidad |
en | y |
nationale | nacional |
singapore | singapur |
hong | hong |
kong | kong |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
holandês | espanhol |
---|---|
universiteit | universidad |
notre | notre |
en | y |
mba | mba |
NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten
ES La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia, con más de 38.000 estudiantes, 6000 empleados y 8 diferentes facultades
holandês | espanhol |
---|---|
opgericht | fundada |
is | es |
zweden | suecia |
studenten | estudiantes |
medewerkers | empleados |
NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling
ES Cada año la universidad da la bienvenida a candidatos atraídos por el programa ofertado por la universidad, particularmente debido al desarollo sostenible
holandês | espanhol |
---|---|
verwelkomt | da la bienvenida |
universiteit | universidad |
kandidaten | candidatos |
duurzame | sostenible |
NL Kyoto Seika Universiteit: De afgestudeerdententoonstelling van de afdeling Beeldend Ontwerp van de Kyoto Seika Universiteit vond plaats van 27 januari 2010 tot 31 januari 2010 in het Kyoto Gemeentelijke Museum van Kunst
ES Universidad Seika de Kioto: exposición de licenciatura para el departamento de diseño visual de la universidad Seika de Kioto, expuesto en el museo de arte municipal de Kioto desde el 27 hasta el 31 de enero de 2010
holandês | espanhol |
---|---|
universiteit | universidad |
museum | museo |
NL In 1998 rondde hij zijn studie rechten af aan de Universiteit van Wisconsin in Madison, en in 2013 promoveerde hij in de Amerikaanse geschiedenis aan de Universiteit van Oregon
ES Recibió su doctorado en Derecho en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1998 y su PhD en Historia Americana en la Universidad de Oregon en 2013
holandês | espanhol |
---|---|
rechten | derecho |
universiteit | universidad |
en | y |
amerikaanse | americana |
geschiedenis | historia |
NL Het zei ook dat het "onafhankelijk extern onderzoek zal faciliteren" met organisaties zoals de Universiteit van Hong Kong en de Nationale Universiteit van Singapore.
ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
onafhankelijk | independiente |
extern | externa |
onderzoek | investigación |
organisaties | organizaciones |
universiteit | universidad |
en | y |
nationale | nacional |
singapore | singapur |
hong | hong |
kong | kong |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.
NL "Ik zag dat je naar [naam universiteit] ging. Een van mijn beste vrienden heeft daar gestudeerd. Hoe vond je je tijd op [naam universiteit]?"
ES "Me he dado cuenta de que fuiste a [nombre de la universidad]. Uno de mis mejores amigos estudió allí. ¿Qué te pareció tu estancia en [nombre de la universidad]?".
NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS
ES Cuenta con Material Design, soporte de archivo, soporte para los servicios en la nube más populares y soporte FTP, SFPT, WebDav y SMB / CIFS
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
cloudservices | servicios en la nube |
en | y |
ftp | ftp |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leyes |
gegevens | datos |
wereld | mundo |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
holandês | espanhol |
---|---|
groeiende | creciente |
wereldwijde | global |
beweging | movimiento |
mensen | personas |
en | y |
zorgen | garantizar |
blijft | permanezca |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visite |
wereld | mundo |
inbegrepen | incluido |
ticket | billete |
koop | compre |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
ES Cualquier directriz adicional es complementaria y no reemplaza a estas Directrices.
holandês | espanhol |
---|---|
eventuele | cualquier |
aanvullende | adicional |
richtlijnen | directrices |
en | y |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
ES «Datos publicables» es la información que tú nos facilitas para que la publiquemos en nuestro sitio web. Aquí se incluyen opiniones tuyas sobre productos nuestros que compartes con nosotros para su publicación.
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
ES En muchos casos se recopilan metadatos o se generan debido al uso de un dispositivo computacional o la transmisión de datos a través de redes computacionales, como Internet
holandês | espanhol |
---|---|
metadata | metadatos |
gebruikt | uso |
gegevens | datos |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
holandês | espanhol |
---|---|
groeiende | creciente |
wereldwijde | global |
beweging | movimiento |
mensen | personas |
en | y |
zorgen | garantizar |
blijft | permanezca |
NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G
ES Ahora hay diseños obsoletos, como varios teléfonos deslizantes ( echamos un vistazo más de cerca a ese concepto ahora obsoleto aquí ) y un movimiento cada vez mayor hacia las cámaras debajo de la pantalla, como se ve en el ZTE Axon 30 5G
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseños |
concept | concepto |
nader | cerca |
beweging | movimiento |
camera | cámaras |
s | s |
display | pantalla |
telefoons | teléfonos |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leyes |
gegevens | datos |
wereld | mundo |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
ES 3.1.2 Esta información, documentos y artículos están sujetos a las leyes que protegen los derechos de autor en la medida en que se han puesto a disposición del público a través de este sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
auteursrecht | derechos de autor |
publiek | público |
NL De kilometerteller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilometerteller van het voertuig
ES Los datos del cuentakilómetros se actualizan en tiempo real directamente desde el cuentakilómetros del vehículo
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama.
holandês | espanhol |
---|---|
wijngaard | viñedo |
wereld | mundo |
slechts | solo |
meter | metros |
en | y |
eigendom | propiedad |
Mostrando 50 de 50 traduções