NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
"twitter app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de Twitter mientras activa intencionalmente los complementos de Twitter, Twitter puede asignar la llamada a nuestro sitio web a su perfil de Twitter. No sabemos qué datos se transmiten a Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
bent | su |
oproep | llamada |
toewijzen | asignar |
gegevens | datos |
verzonden | transmiten |
account | cuenta |
profiel | perfil |
NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
ES Lanzamos Twitter Blue en Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En estas regiones, Twitter Blue está disponible para compra en la app en Twitter para iOS y Android, o en twitter.com a través de nuestro socio de pagos, Stripe.
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
australië | australia |
en | y |
s | s |
beschikbaar | disponible |
aankoop | compra |
ios | ios |
android | android |
of | o |
canada | canadá |
nieuw | nueva |
app | app |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
denkt | cree |
belang | interés |
en | y |
geverifieerd | verificada |
volg | siga |
account | cuenta |
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
ES Puedes registrarte en Twitter Blue desde el menú Perfil en la app de Twitter o desde el menú Perfil en twitter.com.
holandês | espanhol |
---|---|
registreren | registrarte |
blue | blue |
app | app |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
denkt | cree |
belang | interés |
en | y |
geverifieerd | verificada |
volg | siga |
account | cuenta |
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
bijhouden | controlar |
en | y |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
ES Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», las páginas web que visitas se vinculan a tu cuenta de Twitter y, por tanto, se dan a conocer a otros usuarios y se transmiten a Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
functie | función |
account | cuenta |
NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
ES Puede encontrar un resumen de los botones y tweets de Twitter en: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
holandês | espanhol |
---|---|
overzicht | resumen |
en | y |
vindt | encontrar |
https | https |
docs | docs |
knoppen | botones |
developer | developer |
NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie
ES Eso podría parecer una ayuda para administrar una suscripción de Twitter Blue, cómo acceder a tu cuenta de Twitter Blue o configuración y problemas de inscripción de Twitter Blue
holandês | espanhol |
---|---|
kan | podría |
hulp | ayuda |
beheren | administrar |
en | y |
problemen | problemas |
abonnement | suscripción |
account | cuenta |
instellingen | configuración |
NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring.
ES La plataforma gratuita de Twitter no va a desaparecer. Twitter Blue simplemente ofrece una capa de personalización opcional para tu experiencia en Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
zal | va |
verdwijnen | desaparecer |
blue | blue |
biedt | ofrece |
gewoon | simplemente |
aanpassen | personalización |
ervaring | experiencia |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
ES Cualquier incumplimiento de los Términos de servicio o de las Reglas de Twitter, manipulación de los procesos de Twitter o evasión de las acciones de cumplimiento pueden provocar la pérdida de la insignia o, en ciertos casos, la suspensión
holandês | espanhol |
---|---|
schending | incumplimiento |
voorwaarden | términos |
processen | procesos |
naleving | cumplimiento |
badge | insignia |
sommige | ciertos |
gevallen | casos |
regels | reglas |
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
app | aplicación |
ontwikkelaars | desarrolladores |
en | y |
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
ES Twitter Blue es un servicio al que puede suscribirse, por una tarifa mensual fija, para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
kunt | puede |
abonneren | suscribirse |
vast | fija |
maandelijks | mensual |
bedrag | tarifa |
extra | adicionales |
mobiele | móvil |
app | aplicación |
NL Twitter test de mogelijkheid om YouTube-videos te bekijken zonder de Twitter-app te verlaten.
ES Twitter está probando la capacidad de ver videos de YouTube sin salir de la aplicación de Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
test | probando |
de | la |
mogelijkheid | capacidad |
bekijken | ver |
zonder | sin |
videos | videos |
youtube | youtube |
app | aplicación |
NL Op de Twitter voor iOS- en Android-app en twitter.com:
ES En la aplicación Twitter para iOS y Android, y twitter.com:
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
app | aplicación |
ios | ios |
android | android |
NL het maken van Momenten is alleen beschikbaar op twitter.com. Het is niet langer mogelijk om een Moment te maken via de Twitter-app voor iOS of Android.
ES La creación de Momentos solo está disponible en twitter.com. Ya no es posible crear un Momento desde tu aplicación de Twitter para iOS o Android.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
android | android |
app | aplicación |
NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.
ES Las tendencias están disponibles en las aplicaciones de Twitter para iOS y Twitter para Android, y en twitter.com.
holandês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
ios | ios |
android | android |
app | aplicaciones |
NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.
ES Para modificar quiénes pueden etiquetarte en una foto, dirígete a tu configuración de Privacidad y seguridad en twitter.com y en las apps de Twitter para iOS o Twitter para Android.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | pueden |
wijzigen | modificar |
jou | tu |
foto | foto |
instellingen | configuración |
ios | ios |
android | android |
app | apps |
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
ES La opción de etiquetar la ubicación en las fotos solo está disponible en las aplicaciones de Twitter para iOS o Twitter para Android. Para que Twitter pueda sugerir ubicaciones, debes tener activado el servicio de ubicación en tu dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
beschikbaar | disponible |
ios | ios |
android | android |
ingeschakeld | activado |
locaties | ubicaciones |
NL Als lid van één of meer Communities zie je het tabblad Communities in je Twitter-app op iOS, of de zijbalk op twitter.com
ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com
holandês | espanhol |
---|---|
lid | miembro |
tabblad | pestaña |
ios | ios |
zijbalk | barra lateral |
zie je | verás |
app | aplicación |
NL Zodra iemand lid wordt van een Community zien ze het tabblad/icoon Communities in hun Twitter-app op iOS, of in de zijbalk op twitter.com
ES Una vez que el usuario se convierta en miembro de una comunidad, podrá ver la pestaña o el icono Comunidades en la aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com
holandês | espanhol |
---|---|
tabblad | pestaña |
icoon | icono |
ios | ios |
zijbalk | barra lateral |
app | aplicación |
NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.
ES En la aplicación de Twitter para iOS o Android, pulsa el icono de estadísticas, visible en tus Tweets. Asegúrate de haber instalado la última versión de Twitter para iPhone o iPad, o Twitter para Android.
holandês | espanhol |
---|---|
tik | pulsa |
ios | ios |
android | android |
icoon | icono |
versie | versión |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
geïnstalleerd | instalado |
app | aplicación |
zorg ervoor | asegúrate |
laatste | última |
NL Twitter Blue is een dienst waarop je je kunt abonneren - tegen een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele app van Twitter te
ES Twitter Blue es un servicio al que puedes suscribirte -por una cuota mensual fija- para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
abonneren | suscribirte |
vast | fija |
maandelijks | mensual |
extra | adicionales |
mobiele | móvil |
NL Twitter Blue is een dienst waarop je je - voor een vast bedrag per maand - kunt abonneren om extra functies in de mobiele app van Twitter te
ES Twitter Blue es un servicio al que puedes suscribirte -por una cuota mensual fija- para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
vast | fija |
abonneren | suscribirte |
extra | adicionales |
mobiele | móvil |
per maand | mensual |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
weergave | vista |
back-up | seguridad |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
weergave | vista |
back-up | seguridad |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
mogelijk | puede |
status | estado |
NL Zo kunnen we Twitter- en Periscope-content aanbieden in jouw voorkeurstaal zonder dat we dit elke keer hoeven te vragen als je Twitter of Periscope bezoekt
ES De este modo, podemos proporcionarte contenido de Twitter y de Periscope en tu idioma preferido sin tener que preguntarte cada vez que visites Twitter o Periscope
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hoeven | tener que |
content | contenido |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
gebruiken | usa |
inclusief | incluidos |
ads | ads |
knoppen | botones |
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
holandês | espanhol |
---|---|
wil | quieres |
interesse | intereses |
gebaseerde | basados |
advertenties | anuncios |
manieren | maneras |
functionaliteit | función |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
wijzigen | cambiar |
gedrag | conducta |
instellingen | configuración |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
automatiseer | automatiza |
rechtstreeks | directamente |
je | los |
NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.
ES Twitter quiere facilitarle la búsqueda y el uso de su función de sala de chat de audio similar a la casa club, Twitter Spaces.
holandês | espanhol |
---|---|
wil | quiere |
vinden | búsqueda |
en | y |
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
ES Parece que Twitter ha confirmado en silencio que su servicio de suscripción paga se llama Twitter Blue.
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
blue | blue |
NL Twitter kopieert Clubhouse door chatrooms met alleen audio uit te rollen, genaamd Twitter Spaces.
ES Twitter está copiando Clubhouse, al implementar salas de chat de solo audio llamadas Twitter Spaces.
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | solo |
audio | audio |
NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt
ES Twitter Lights out: Cómo activar el verdadero modo oscuro de Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
echte | verdadero |
donkere | oscuro |
modus | modo |
NL voor Twitter en zijn internetpagina?s Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA;
ES Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, en relación a Twitter y su presencia en Internet;
holandês | espanhol |
---|---|
voor | a |
en | y |
zijn | su |
market | market |
suite | suite |
san | san |
st | st |
francisco | francisco |
NL van Twitter. Specifieke informatie en details over Twitter Conversion Tracking en hoe het werkt kunt u vinden in de
ES de Twitter. Puedes encontrar información específica y detalles sobre el seguimiento de conversiones de Twitter y su funcionamiento en la
holandês | espanhol |
---|---|
specifieke | específica |
en | y |
tracking | seguimiento |
vinden | encontrar |
werkt | funcionamiento |
NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties
ES Puedes oponerte a la recopilación por parte de la etiqueta del sitio web de Twitter y al uso de tus datos para la visualización de anuncios de Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelen | recopilación |
gegevens | datos |
en | y |
gebruik | uso |
weergave | visualización |
tag | etiqueta |
advertenties | anuncios |
NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de
ES Para establecer qué tipos de anuncios se te muestran dentro de Twitter, puedes visitar el sitio web establecido por Twitter y leer allí las instrucciones que hay en los
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
advertenties | anuncios |
bezoeken | visitar |
instructies | instrucciones |
lezen | leer |
NL van Twitter. U kunt uw privacy-instellingen op Twitter wijzigen in de
ES de Twitter. Tu configuración de la protección de datos para Twitter puedes cambiarla en la
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuración |
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
ES La función está disponible actualmente como parte de una prueba para todos los que usan Twitter en la web. Twitter no ha dicho cuándo estará disponible para los usuarios de aplicaciones móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
test | prueba |
gezegd | dicho |
gebruikers | usuarios |
mobiele | móviles |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
NL Twitter schortte het account van een journalist op die NBC, een zakenpartner van Twitter, bekritiseerde vanwege de geringe verslaglegging van de Olympische Spelen in Londen en publiceerde daarbij het e-mailadres van een NBC-manager
ES Twitter suspendió la cuenta de un periodista que criticó a la NBC, un socio de negocios de Twitter, por una cobertura inadecuada de los Juegos Olímpicos de Londres y luego publicó la dirección de correo electrónico de un gerente de NBC
holandês | espanhol |
---|---|
journalist | periodista |
olympische | olímpicos |
spelen | juegos |
londen | londres |
en | y |
mailadres | correo |
e | electrónico |
manager | gerente |
NL Chirp voor Twitter is vrijwel de enige manier waarop u Twitter op uw Apple Watch zult gebruiken
ES Chirp para Twitter es prácticamente la única forma en que usará Twitter en su Apple Watch
holandês | espanhol |
---|---|
vrijwel | prácticamente |
manier | forma |
NL Twitter heeft nieuwe functies onthuld voor zijn abonnementsservice, Twitter Blue , en voor al die gebruikers die hebben geschreeuwd om een bewerkknop,
ES Twitter ha presentado nuevas funciones para su servicio de suscripción, Twitter Blue , y para todos aquellos usuarios que han estado pidiendo a gritos
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
blue | blue |
en | y |
gebruikers | usuarios |
NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.
ES Si desea excluir la transmisión de datos a Twitter al activar el complemento, cierre la sesión de Twitter antes de visitar nuestro sitio web y elimine sus cookies.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
activeren | activar |
plug-in | complemento |
en | y |
cookies | cookies |
uitsluiten | excluir |
NL Wij hebben plug-ins van het sociale netwerk Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff
ES Hemos integrado plug-ins de la red social Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) en nuestro sitio web como parte de la llamada "solución de dos clics" de Shariff
holandês | espanhol |
---|---|
market | market |
suite | suite |
san | san |
geïntegreerd | integrado |
onderdeel | parte |
st | st |
francisco | francisco |
oplossing | solución |
klik | clics |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções