NL Op deze manier zijn wij niet in staat u te traceren of precieze geolocatiegegevens te verzamelen uit uw IP-adres, dat de enige persoonsgegevens zijn die wij verzamelen
"traceren of precieze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
traceren | rastrear rastreo seguimiento |
NL Op deze manier zijn wij niet in staat u te traceren of precieze geolocatiegegevens te verzamelen uit uw IP-adres, dat de enige persoonsgegevens zijn die wij verzamelen
ES Es enviado por un servidor web a un navegador web y es almacenado por el navegador
NL Datafeeds maken precieze gerichtheid en personalisering van berichten mogelijk, wat de klantloyaliteit verhoogt en herhaalaankopen aanmoedigt.
ES Los feeds de datos permiten llevar a cabo un targeting preciso y personalizar los mensajes, lo que mejora la fidelidad del cliente y favorece futuras compras.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Dit is een aanvulling op de precieze servicespecifieke juridische gronden waarop onze verwerking van persoonlijke gegevens voor de respectievelijke activiteit is gebaseerd.
ES Se complementa con los fundamentos legales exactos específicos del servicio sobre los que se basa el procesamiento de datos personales para la actividad respectiva.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | procesamiento |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
activiteit | actividad |
NL Pas elke keer het precieze beveiligingsniveau toe
ES Aplique siempre el nivel preciso de seguridad
NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
holandês | espanhol |
---|---|
interactie | interacción |
en | y |
onnodige | innecesarios |
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
extra | agregar |
wrijving | fricción |
kunnen | pueden |
NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is
ES Aplica la cantidad precisa de seguridad en el momento adecuado para cada transacción en función del nivel de riesgo, proporcionando una experiencia fluida si se requiere seguridad adicional
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
moment | momento |
transactie | transacción |
ervaring | experiencia |
extra | adicional |
vereist | requiere |
NL Het precieze beveiligingsniveau wordt op het juiste moment toegepast en kan betekenen dat de klant zich niet bewust is van de beveiliging die in zijn naam op de achtergrond wordt uitgevoerd
ES El nivel preciso de seguridad se aplica en el momento adecuado y puede significar que el cliente no es consciente de la seguridad que se realiza en segundo plano en su nombre
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
toegepast | aplica |
en | y |
betekenen | significar |
klant | cliente |
bewust | consciente |
beveiliging | seguridad |
naam | nombre |
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
ES Usa nuestra herramienta para crear anuncios que aumenten las conversiones.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
ES Con pronósticos fiables antes de salir y sobre la marcha, siempre sabes lo que te espera.
holandês | espanhol |
---|---|
verwachten | espera |
altijd | siempre |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
ES Pinzas aptas para ESD con puntas planas, redondeadas y romas para una manipulación delicada y precisa
holandês | espanhol |
---|---|
platte | planas |
en | y |
NL De precieze hoeveelheid persoonsgegevens die wij over u verwerken, hangt af van de manier waarop u onze producten gebruikt
ES Tenga en cuenta que el volumen exacto de datos personales que tratamos respecto a usted depende de cómo use nuestros Productos
holandês | espanhol |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
gebruikt | use |
verwerken | tratamos |
hangt af van | depende |
NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.
ES Esto es cuando ha perdido sus llaves en casa y simplemente no puede verlas: UWB puede guiarlo a la ubicación precisa, brindando un rango preciso, lo cual es una buena característica.
holandês | espanhol |
---|---|
sleutels | llaves |
kwijtgeraakt | perdido |
en | y |
niet | no |
bereik | rango |
leuke | buena |
NL De U1-chip leidt je naar de precieze locatie als het gaat om het vinden, maar je moet veel dichterbij zijn dan de andere apparaten om dat proces te activeren.
ES El chip U1 lo guiará a la ubicación precisa cuando se trata de encontrar, pero tendrá que estar mucho más cerca que los otros dispositivos para activar ese proceso.
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
maar | pero |
apparaten | dispositivos |
proces | proceso |
activeren | activar |
chip | chip |
NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.
ES Cocinar es un arte preciso; es posible que se te perdone por pensar que todo son instintos y genios.
holandês | espanhol |
---|---|
koken | cocinar |
kunst | arte |
denken | pensar |
en | y |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
lijkt | parece |
homepod | homepod |
succes | éxito |
verkocht | vendió |
NL De ontwikkelaar achter de precieze locatie-app what3words heeft een nieuwe app gelanceerd waarmee je een Uber op je exacte plek kunt bestellen door
ES El desarrollador detrás de la aplicación de ubicación precisa what3words ha lanzado una nueva aplicación que le permite pedir un Uber para su
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
nieuwe | nueva |
gelanceerd | lanzado |
bestellen | pedir |
uber | uber |
NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik
ES Todo esto es una gran base para ofrecer un buen audio también, con bajos ajustados y precisos y voces claras con mucha claridad en todo el rango
holandês | espanhol |
---|---|
basis | base |
audio | audio |
en | y |
heldere | claras |
helderheid | claridad |
NL Meest recentelijk heeft hij die verwachting herzien naar een meer precieze datum - medio 2022 .
ES Más recientemente, revisó esa expectativa a una fecha más precisa: mediados de 2022 .
holandês | espanhol |
---|---|
recentelijk | recientemente |
NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.
ES El rango de ubicación precisa de UWB es importante aquí, porque significa que el robo del relé de señal ya no es posible, donde se aumentan las señales de radio más simples para hacer que el automóvil piense que hay un llavero cerca.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
diefstal | robo |
mogelijk | posible |
denken | piense |
in de buurt | cerca |
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
ES Para su ubicación, cuando una aplicación solicita acceso, incluso puede optar por compartir solo una ubicación aproximada, en lugar de una ubicación precisa.
holandês | espanhol |
---|---|
vraagt | solicita |
kunt | puede |
delen | compartir |
NL Bied selfservice met precieze antwoorden
ES Ofrezca el autoservicio con respuestas precisas
holandês | espanhol |
---|---|
bied | ofrezca |
selfservice | autoservicio |
antwoorden | respuestas |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
ES Entregue la misma experiencia en alta definición independientemente de donde trabajen sus usuarios o los recursos a los que accedan.
holandês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
ongeacht | independientemente |
gebruikers | usuarios |
high | alta |
- | recursos |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
holandês | espanhol |
---|---|
maakt | crea |
locatie | ubicación |
en | y |
minuut | minuto |
week | semana |
biedt | ofreciendo |
NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.
ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | simples |
en | y |
ruis | ruido |
roze | rosa |
ruimte | habitación |
verbeteren | mejorar |
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
ES El consumo exacto de combustible de nuestro Chiptuning no puede estimarse de antemano al 100%
NL Er zijn veel RPG-elementen en precieze actiescènes in het enorme openwereldspel
ES Hay muchos elementos de RPG y secuencias de acción precisas en el enorme juego de mundo abierto
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
en | y |
in | en |
enorme | enorme |
elementen | elementos |
NL Ideaal gereedschap voor het maken van precieze perforaties.
ES Herramienta ideal para la realización de perforaciones precisas.
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | ideal |
gereedschap | herramienta |
NL Precieze instelling van de snijdiepte
ES Ajuste preciso de la profundidad de corte
holandês | espanhol |
---|---|
instelling | ajuste |
NL Gebruik semantische zoekcapaciteiten om precieze antwoorden te vinden in kennisartikelen en FAQ's.
ES Usa las funciones de búsqueda semántica para encontrar respuestas precisas en los artículos de conocimientos y las preguntas frecuentes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
antwoorden | respuestas |
faq | preguntas frecuentes |
NL De resultaten van de campagnes moeten op drie precieze assen worden gezocht:
ES Los resultados de las campañas deben buscarse en tres ejes precisos:
holandês | espanhol |
---|---|
resultaten | resultados |
campagnes | campañas |
moeten | deben |
assen | ejes |
NL Geef ons dus zoveel mogelijk informatie, zodat wij een precieze selectie kunnen maken.
ES Por lo tanto, danos toda la información posible para que podamos hacer una selección precisa.
holandês | espanhol |
---|---|
zoveel | tanto |
selectie | selección |
NL Dit is de beste manier om meteen ter zake te komen en toch aan de precieze titel van de campagne te voldoen
ES Esta es la mejor manera de ir directamente al grano sin dejar de cumplir el título exacto de la campaña
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
meteen | directamente |
titel | título |
campagne | campaña |
NL Een "confetti"-weergave geeft de precieze locatie van klikken aan en filtert ze volgens de bron van de bezoeken.
ES Una vista de "confeti" señala la ubicación precisa de los clics y los filtra según el origen de las visitas.
holandês | espanhol |
---|---|
locatie | ubicación |
klikken | clics |
bron | origen |
bezoeken | visitas |
weergave | vista |
NL Een duidelijke, eenvoudige en precieze homepage: dit is de beste manier om een bezoeker aan te trekken, vooral als hij voor de allereerste keer op de site surft.
ES Una página de inicio clara, sencilla y precisa: es la mejor manera de atraer al visitante, sobre todo si es la primera vez que navega por el sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
duidelijke | clara |
en | y |
manier | manera |
bezoeker | visitante |
trekken | atraer |
NL Het doel van een communicatie is precieze informatie over te brengen aan een doelpubliek
ES El objetivo de una comunicación es transmitir una información precisa a un público objetivo
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
communicatie | comunicación |
informatie | información |
NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen
ES No te preocupes si te pierdes el momento exacto de la conjunción: los observadores de ambos hemisferios probablemente verán un acercamiento de nuestro satélite natural y el planeta brillante
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | preocupes |
moment | momento |
conjunctie | conjunción |
beide | ambos |
satelliet | satélite |
en | y |
heldere | brillante |
planeet | planeta |
kunnen | probablemente |
NL Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon
ES Cabezal de rótula para colocar el micrófono con precisión
NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.
ES Dos tamaños, cada uno con un cabezal de rótula, rosca de 1/4 de pulgada y abrazadera con goma. Para ajustes precisos en montajes en los que la máxima estabilidad es esencial.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stabiliteit | estabilidad |
essentieel | esencial |
NL Kies je gewenste verblijfsperiode om de precieze kosten voor deze woning in te zien
ES Añade las fechas de tu reserva para ver todos los costes
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
NL Het is een precieze opeenvolging van stappen die nodig zijn om een bepaald eindproduct te krijgen
ES Es una secuencia precisa de pasos necesarios para obtener un determinado producto final
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
bepaald | determinado |
NL Het precieze toepassingsgebied vloeit voort uit de beschrijving van de dienst van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven.
ES El alcance exacto resulta de la descripción del servicio de las tarifas ofrecidas por RAIDBOXES .
holandês | espanhol |
---|---|
beschrijving | descripción |
dienst | servicio |
raidboxes | raidboxes |
aangeboden | ofrecidas |
tarieven | tarifas |
NL Deze module verbetert uw productzoekopdracht door snelle productinformatie weer te geven en helpt uw klanten het precieze product te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
ES Este módulo mejora la búsqueda de productos al mostrar información rápida del producto y ayuda a sus clientes a encontrar el producto preciso que están buscando.
holandês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
verbetert | mejora |
snelle | rápida |
en | y |
helpt | ayuda |
klanten | clientes |
NL Wat de precieze effecten van onze droomkruiden zijn verschilt per persoon: van heldere en leuke dromen tot spannende en actieve dromen
ES Cuáles son exactamente los efectos de nuestras hierbas de los sueños, dependerá de qué persona las consuma: desde sueños claros y agradables hasta sueños emocionantes y activos
holandês | espanhol |
---|---|
effecten | efectos |
onze | nuestras |
leuke | agradables |
dromen | sueños |
actieve | activos |
NL Precieze temperatuurregeling & stabiliteit
ES Control y estabilización precisa de la temperatura
NL De precieze vertrektijden kan men nakijken op de website sodetrav.fr; de rijtijd bedraagt ongeveer veertig minuten.
ES El trayecto dura unos 40 minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
ES Diseñado usando el sistema de retención ergonómico Octo Fit exclusivo de KASK y el almohadillado de casco de alta gama Blue Tech, el Mojito ofrece al?
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
unieke | exclusivo |
ergonomische | ergonómico |
en | y |
hoogwaardige | alta |
blue | blue |
helm | casco |
fit | fit |
tech | tech |
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
ES Correa de la barbilla de doble anillo en D Los dos anillos en D de metal en un lado del cierre y la correa sencilla en el otro suponen la combinación ideal para un ajuste microajustable seguro que proporciona una seguridad y una comodidad supremas
holandês | espanhol |
---|---|
kant | lado |
en | y |
ideale | ideal |
combinatie | combinación |
pasvorm | ajuste |
comfort | comodidad |
ring | anillo |
d | d |
ringen | anillos |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
ES El Urban R, un casco que se ajusta perfectamente, también es más seguro y, para lograr el ajuste preciso, incorpora un regulador ERGO FIT completamente?
holandês | espanhol |
---|---|
helm | casco |
pasvorm | ajuste |
volledig | completamente |
en | y |
fit | fit |
NL Het SmartFocus-concept garandeert precieze scherpstelling
ES El concepto SmartFocus asegura un enfoque preciso
holandês | espanhol |
---|---|
garandeert | asegura |
concept | concepto |
NL De DualSpeed Focus maakt snel scherpstellen en eenvoudige en precieze afstelling van de scherpte mogelijk, zelfs bij hoge vergrotingsfactoren
ES Su foco DualSpeed permite un enfoque rápido y un ajuste sencillo y preciso incluso en aumentos altos
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
en | y |
hoge | altos |
Mostrando 50 de 50 traduções