Traduzir "ticketvelden geven supportmedewerkers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticketvelden geven supportmedewerkers" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de ticketvelden geven supportmedewerkers

holandês
espanhol

NL U kunt nu toestemming geven aan teamleden voor ticketvelden en eerder geïmporteerde oplossingsartikelen synchroniseren.

ES Ahora usted puede configurar los permisos para los campos de tickets a los miembros del equipo y sincronizar los artículos de soluciones que haya importado previamente.

holandêsespanhol
nuahora
toestemmingpermisos
teamledenmiembros del equipo
eny
synchroniserensincronizar

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

holandêsespanhol
dynamischedinámicos
eny
agentsagentes
extramás
contextcontexto
betermejor
voorbereidpreparados
gesprekkenconversación
kunnenpueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

holandêsespanhol
dynamischedinámicos
eny
agentsagentes
extramás
contextcontexto
betermejor
voorbereidpreparados
gesprekkenconversación
kunnenpueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

holandêsespanhol
dynamischedinámicos
eny
agentsagentes
extramás
contextcontexto
betermejor
voorbereidpreparados
gesprekkenconversación
kunnenpueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

holandêsespanhol
dynamischedinámicos
eny
agentsagentes
extramás
contextcontexto
betermejor
voorbereidpreparados
gesprekkenconversación
kunnenpueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

holandêsespanhol
dynamischedinámicos
eny
agentsagentes
extramás
contextcontexto
betermejor
voorbereidpreparados
gesprekkenconversación
kunnenpueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

holandêsespanhol
dynamischedinámicos
eny
agentsagentes
extramás
contextcontexto
betermejor
voorbereidpreparados
gesprekkenconversación
kunnenpueden

NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.

ES Gracias a los formularios de solicitud dinámicos y los campos de ticket, los agentes tienen más contexto, están mejor preparados para la conversación y pueden ofrecer una atención al cliente más personalizada.

holandêsespanhol
dynamischedinámicos
eny
agentsagentes
extramás
contextcontexto
betermejor
voorbereidpreparados
gesprekkenconversación
kunnenpueden

NL Voorspel automatisch de ticketvelden voor alle tickets.

ES Predicción automática de los campos de tickets para todos los tickets.

holandêsespanhol
automatischautomática
ticketstickets

NL Voorspel automatisch standaardticketvelden zoals Type, Prioriteit, Groep en andere aanpasbare ticketvelden.

ES Predice automáticamente campos de ticket predeterminados como Tipo, Prioridad y Grupo y otros campos de ticket personalizados.

holandêsespanhol
automatischautomáticamente
zoalscomo
typetipo
prioriteitprioridad
groepgrupo
eny
andereotros

NL Vul de Freshdesk ticketvelden automatisch als u een Freshdesk Messaging gesprek omzet in een ticket met de verbeterde…

ES Rellene automáticamente los campos de los tickets al convertir una conversación de Freshdesk Messaging en un ticket con la integración...

holandêsespanhol
vulrellene
automatischautomáticamente
gesprekconversación
freshdeskfreshdesk

NL Het team gebruikt nu ook aangepaste ticketvelden om elk ticket te categoriseren, zodat zij gedetailleerde rapporten op microniveau kunnen maken voor andere afdelingen binnen het bedrijf

ES El equipo también ha utilizado campos de ticket personalizados para encuadrar los tickets en categorías que les permiten crear informes detallados en el nivel más específico, que pueden revisar otros departamentos

holandêsespanhol
gebruiktutilizado
aangepastepersonalizados
ticketticket
gedetailleerdedetallados
rapporteninformes
afdelingendepartamentos

NL Voorspel automatisch de ticketvelden voor alle tickets.

ES Predicción automática de los campos de tickets para todos los tickets.

holandêsespanhol
automatischautomática
ticketstickets

NL Het team gebruikt nu ook aangepaste ticketvelden om elk ticket te categoriseren, zodat zij gedetailleerde rapporten op microniveau kunnen maken voor andere afdelingen binnen het bedrijf

ES El equipo también ha utilizado campos de ticket personalizados para encuadrar los tickets en categorías que les permiten crear informes detallados en el nivel más específico, que pueden revisar otros departamentos

holandêsespanhol
gebruiktutilizado
aangepastepersonalizados
ticketticket
gedetailleerdedetallados
rapporteninformes
afdelingendepartamentos

NL Het team gebruikt nu ook aangepaste ticketvelden om elk ticket te categoriseren, zodat zij gedetailleerde rapporten op microniveau kunnen maken voor andere afdelingen binnen het bedrijf

ES El equipo también ha utilizado campos de ticket personalizados para encuadrar los tickets en categorías que les permiten crear informes detallados en el nivel más específico, que pueden revisar otros departamentos

holandêsespanhol
gebruiktutilizado
aangepastepersonalizados
ticketticket
gedetailleerdedetallados
rapporteninformes
afdelingendepartamentos

NL Er zijn veel manieren om verveling tegen te gaan, bijvoorbeeld door supportmedewerkers verantwoordelijkheid te geven voor bepaalde taken, door ze anderen te laten trainen of door ze elke week regelmatig in te zetten op livekanalen

ES Existen muchos antídotos contra el aburrimiento, como por ejemplo capacitar a los agentes de soporte para que asuman la propiedad de determinadas tareas, formarlos en otras distintas o asignarles un tiempo cada semana a los canales de atención en vivo

holandêsespanhol
veelmuchos
takentareas
anderenotras
ofo

NL Overweeg om oude content in je helpcenter te herzien, voer een grondige audit van je supportstrategie uit of benut de kans om je team met supportmedewerkers geschikte training te geven.

ES Podrías revisar artículos antiguos del Centro de ayuda, examinar a fondo tu estrategia de soporte o dar más formación a los agentes.

holandêsespanhol
oudeantiguos
herzienrevisar
gevendar

NL Er zijn veel manieren om verveling tegen te gaan, bijvoorbeeld door supportmedewerkers verantwoordelijkheid te geven voor bepaalde taken, door ze anderen te laten trainen of door ze elke week regelmatig in te zetten op livekanalen

ES Existen muchos antídotos contra el aburrimiento, como por ejemplo capacitar a los agentes de soporte para que asuman la propiedad de determinadas tareas, formarlos en otras distintas o asignarles un tiempo cada semana a los canales de atención en vivo

NL Er zijn veel manieren om verveling tegen te gaan, bijvoorbeeld door supportmedewerkers verantwoordelijkheid te geven voor bepaalde taken, door ze anderen te laten trainen of door ze elke week regelmatig in te zetten op livekanalen

ES Existen muchos antídotos contra el aburrimiento, como por ejemplo capacitar a los agentes de soporte para que asuman la propiedad de determinadas tareas, formarlos en otras distintas o asignarles un tiempo cada semana a los canales de atención en vivo

NL Supportmedewerkers helpen klanten met zaken zoals installatie, training, probleemoplossing, onderhoud, upgrades of verwijdering van een product of dienst.

ES Sus agentes pueden ayudar en temas como la instalación, la formación, la solución de problemas, el mantenimiento, la actualización o la configuración del producto o servicio.

holandêsespanhol
zoalscomo
trainingformación
probleemoplossingsolución de problemas

NL Met de grote verscheidenheid aan problemen en persoonlijkheden die je tijdens een telefoon- of chatgesprek kunt tegenkomen, kan een een-op-een liveservice nieuwe perspectieven bieden aan zelfs de meest doorgewinterde supportmedewerkers.

ES Con la variedad de situaciones y personalidades que uno se encuentra en las llamadas telefónicas o las ventanas de chat, el servicio personal en vivo puede ofrece una nueva perspectiva incluso al veterano más curtido del equipo de soporte.

holandêsespanhol
verscheidenheidvariedad
nieuwenueva
biedenofrece
telefoonllamadas

NL Een andere benadering is het coachen van supportmedewerkers om alle supportsituaties aan te gaan, zonder een specifiek eindresultaat te verwachten

ES Otro enfoque es formar a los agentes para que participen en todas las situaciones de soporte, sin vincularse a un resultado

holandêsespanhol
benaderingenfoque
eindresultaatresultado

NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.

ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.

holandêsespanhol
reagerenresponder
toevoegenagregar
gevoelsientan
robotrobot

NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.

ES Además, los agentes de soporte puede atender varias conversaciones de mensajería a la vez, lo que permite alcanzar un grado de implementación de procesos multitarea que sería imposible en el caso de usar el canal telefónico.

holandêsespanhol
tegelijka la vez

NL Automatisering kan de gehele klantenservice-ervaring sneller en efficiënter maken, zowel voor je klanten als voor je supportmedewerkers.

ES La automatización puede hacer que la experiencia del servicio de atención al cliente sea más rápida y eficiente, tanto para los clientes como para los agentes de soporte.

holandêsespanhol
automatiseringautomatización
snellerrápida
eny
ervaringexperiencia

NL Toen ik vastliep met het converteren van PST naar HTML, hielp een van de supportmedewerkers me het probleem volledig op te lossen

ES Cuando me quedé atascado al convertir PST a HTML, uno de los ejecutivos de soporte me ayudó a resolver completamente el problema

holandêsespanhol
toencuando
htmlhtml
volledigcompletamente
pstpst

NL De meeste bedrijven hebben niet voldoende supportmedewerkers om zo'n groot aantal aanvragen te verwerken

ES La mayoría de las empresas no tienen un personal de asistencia lo suficientemente grande como para manejar un volumen tan alto de solicitudes

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
voldoendesuficientemente
aanvragensolicitudes
verwerkenmanejar

NL Bovendien kunnen supportmedewerkers werken met een wachtrij en zien welke supportverzoeken, inclusief hun status, aan hen is toegewezen.

ES Además, los técnicos pueden ver y trabajar a partir de una cola de soporte que muestra las solicitudes de soporte que se les han asignado y su estado.

holandêsespanhol
bovendienademás
kunnenpueden
werkentrabajar
wachtrijcola
statusestado
toegewezenasignado

NL Creëer supportkanalen, groepeer supportmedewerkers en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Een medewerker kan een supportsessie eenvoudig overdragen aan een ander kanaal of een specifieke supportmedewerker.

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.

holandêsespanhol
eny
rollenfunciones
kanpueden
eenvoudigfácilmente
overdragentransferir
specifiekeespecífico

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado basado en sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL En wanneer je de handige Document 360-app installeert, kunnen je supportmedewerkers rechtstreeks vanuit Zendesk in de kennisbank zoeken, URLs naar artikelen en content delen, en artikelen schrijven

ES Y si instala la práctica aplicación Document360, sus agentes de soporte podrán buscar en la base de conocimientos, compartir enlaces a artículos o contenidos y crear borradores de artículos directamente desde Zendesk

holandêsespanhol
eny
installeertinstala
rechtstreeksdirectamente
zendeskzendesk
kennisbankbase de conocimientos
zoekenbuscar
delencompartir
documentdocument

NL Hoe meer interne logistiek je kunt automatiseren, hoe meer tijd je supportmedewerkers overhouden om zich te concentreren op het leveren van klantenservice van het hoogste niveau.

ES Cuanta más logística interna pueda automatizar, más tiempo tendrán sus agentes de soporte para centrarse en proporcionar un servicio de atención al cliente de primer nivel.

holandêsespanhol
logistieklogística
kuntpueda
automatiserenautomatizar
tijdtiempo
concentrerencentrarse
leverenproporcionar
niveaunivel

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado en función de sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado en función de sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado en función de sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado en función de sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado en función de sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado en función de sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows

ES Los agentes de soporte utilizan aplicaciones de help desk, integraciones y automatizaciones para crear un entorno de trabajo personalizado en función de sus herramientas y flujos de trabajo existentes

holandêsespanhol
integratiesintegraciones
eny
automatiseringenautomatizaciones
creërencrear
basissoporte
bestaandeexistentes
workflowsflujos de trabajo

NL Bovendien kunnen supportmedewerkers werken met een wachtrij en zien welke supportverzoeken, inclusief hun status, aan hen is toegewezen.

ES Además, los técnicos pueden ver y trabajar a partir de una cola de soporte que muestra las solicitudes de soporte que se les han asignado y su estado.

holandêsespanhol
bovendienademás
kunnenpueden
werkentrabajar
wachtrijcola
statusestado
toegewezenasignado

NL Toen ik vastliep met het converteren van PST naar HTML, hielp een van de supportmedewerkers me het probleem volledig op te lossen

ES Cuando me quedé atascado al convertir PST a HTML, uno de los ejecutivos de soporte me ayudó a resolver completamente el problema

holandêsespanhol
toencuando
htmlhtml
volledigcompletamente
pstpst

NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.

ES Además, los agentes de soporte puede atender varias conversaciones de mensajería a la vez, lo que permite alcanzar un grado de implementación de procesos multitarea que sería imposible en el caso de usar el canal telefónico.

holandêsespanhol
tegelijka la vez

NL Automatisering kan de gehele klantenservice-ervaring sneller en efficiënter maken, zowel voor je klanten als voor je supportmedewerkers.

ES La automatización puede hacer que la experiencia del servicio de atención al cliente sea más rápida y eficiente, tanto para los clientes como para los agentes de soporte.

holandêsespanhol
automatiseringautomatización
snellerrápida
eny
ervaringexperiencia

NL Hoe meer interne logistiek je kunt automatiseren, hoe meer tijd je supportmedewerkers overhouden om zich te concentreren op het leveren van klantenservice van het hoogste niveau.

ES Cuanta más logística interna pueda automatizar, más tiempo tendrán sus agentes de soporte para centrarse en proporcionar un servicio de atención al cliente de primer nivel.

holandêsespanhol
logistieklogística
kuntpueda
automatiserenautomatizar
tijdtiempo
concentrerencentrarse
leverenproporcionar
niveaunivel

NL En supportmedewerkers kunnen meerdere messaginggesprekken tegelijk voeren, waardoor ze kunnen multitasken op een manier die met de telefoon niet mogelijk is.

ES Además, los agentes de soporte puede atender varias conversaciones de mensajería a la vez, lo que permite alcanzar un grado de implementación de procesos multitarea que sería imposible en el caso de usar el canal telefónico.

holandêsespanhol
tegelijka la vez

NL Automatisering kan de gehele klantenservice-ervaring sneller en efficiënter maken, zowel voor je klanten als voor je supportmedewerkers.

ES La automatización puede hacer que la experiencia del servicio de atención al cliente sea más rápida y eficiente, tanto para los clientes como para los agentes de soporte.

holandêsespanhol
automatiseringautomatización
snellerrápida
eny
ervaringexperiencia

NL Hoe meer interne logistiek je kunt automatiseren, hoe meer tijd je supportmedewerkers overhouden om zich te concentreren op het leveren van klantenservice van het hoogste niveau.

ES Cuanta más logística interna pueda automatizar, más tiempo tendrán sus agentes de soporte para centrarse en proporcionar un servicio de atención al cliente de primer nivel.

holandêsespanhol
logistieklogística
kuntpueda
automatiserenautomatizar
tijdtiempo
concentrerencentrarse
leverenproporcionar
niveaunivel

NL Hoe meer interne logistiek je kunt automatiseren, hoe meer tijd je supportmedewerkers overhouden om zich te concentreren op het leveren van klantenservice van het hoogste niveau.

ES Cuanta más logística interna pueda automatizar, más tiempo tendrán sus agentes de soporte para centrarse en proporcionar un servicio de atención al cliente de primer nivel.

holandêsespanhol
logistieklogística
kuntpueda
automatiserenautomatizar
tijdtiempo
concentrerencentrarse
leverenproporcionar
niveaunivel

NL Hoe meer interne logistiek je kunt automatiseren, hoe meer tijd je supportmedewerkers overhouden om zich te concentreren op het leveren van klantenservice van het hoogste niveau.

ES Cuanta más logística interna pueda automatizar, más tiempo tendrán sus agentes de soporte para centrarse en proporcionar un servicio de atención al cliente de primer nivel.

holandêsespanhol
logistieklogística
kuntpueda
automatiserenautomatizar
tijdtiempo
concentrerencentrarse
leverenproporcionar
niveaunivel

NL Hoe meer interne logistiek je kunt automatiseren, hoe meer tijd je supportmedewerkers overhouden om zich te concentreren op het leveren van klantenservice van het hoogste niveau.

ES Cuanta más logística interna pueda automatizar, más tiempo tendrán sus agentes de soporte para centrarse en proporcionar un servicio de atención al cliente de primer nivel.

holandêsespanhol
logistieklogística
kuntpueda
automatiserenautomatizar
tijdtiempo
concentrerencentrarse
leverenproporcionar
niveaunivel

Mostrando 50 de 50 traduções