Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tegelijkertijd verbinding" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegelijkertijd verbinding" de holandês para espanhol

Traduções de tegelijkertijd verbinding

"tegelijkertijd verbinding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tegelijkertijd a a la a la vez a la vez que a las a los a través de además al al mismo tiempo al mismo tiempo que algunas así así como cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante e el en en el entre equipo es esta este esto estos está están forma gracias gracias a hasta hay incluso la las le lo los mayor mejor mientras mismo mucho muchos muy más no nos nuestras nuestro nuestros o otros para para el pero por que qué sea ser si siempre simultáneamente sin sin embargo sobre solo son su sus también tener tiempo toda todo todos través tres tu tus una uno usar usuario utilizar varios vez y ya único
verbinding a a través de acceder acceso además ahora al aplicaciones aplicación aunque cable cables como conecta conectado conectan conectar conectarse conectarte conecten conectividad conexiones conexión configuración contenido conéctate conéctese cualquier cuenta código debe después dirección dispositivo dispositivos dos el empresa en en línea enlace equipo es están forma hasta hay herramientas integración internet la conexión la red lugar línea manera mejor muy más navegador no o online otros para para el plataforma por proceso pueda que red ser servicio servicios servidor sin embargo sistema sistemas sitio sitio web sobre software solo también tener tiempo tiene todo todos tu una une usar uso usuario utiliza vez web ya

Tradução de holandês para espanhol de tegelijkertijd verbinding

holandês
espanhol

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

ES Los módems LTE fáciles de instalar se conectan a su router, conmutador u ordenador para proporcionar una conectividad 4G LTE o 3G a prueba de fallos dondequiera que esté

holandês espanhol
eenvoudig fáciles
installeren instalar
router router
switch conmutador
computer ordenador
bieden proporcionar
lte lte

NL Eenvoudig te installeren LTE-modems maken verbinding met uw router, switch of computer om een 4G LTE of 3G verbinding te bieden als fail-safe verbinding, waar u ook bent

ES Los módems LTE fáciles de instalar se conectan a su router, conmutador u ordenador para proporcionar una conectividad 4G LTE o 3G a prueba de fallos dondequiera que esté

holandês espanhol
eenvoudig fáciles
installeren instalar
router router
switch conmutador
computer ordenador
bieden proporcionar
lte lte

NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte

ES Avast SecureLine VPN guarda registros de las conexiones, que incluyen información como la hora en que el usuario se conecta y desconecta, la duración de la conexión y el uso del ancho de banda

holandês espanhol
vpn vpn
gebruikte uso
bandbreedte ancho de banda

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar

NL Dit betekent in wezen dat, indien een versleutelde verbinding niet tot stand kan komen tussen twee communicerende SMTP-servers, de verbinding wordt teruggeschakeld naar een onversleutelde verbinding, en berichten in klare tekst worden verzonden. 

ES Esto significa esencialmente que, en caso de que no se pueda negociar una conexión cifrada entre dos servidores SMTP en comunicación, la conexión se revierte a una sin cifrar, y los mensajes se envían en texto claro. 

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.

holandês espanhol
programma programas
prestaties rendimiento
pc computadora
kunnen puede
proberen intenta
werken trabajar

NL OFDMA biedt u meer WiFi voor meer apparaten door efficiënte datatransmissie tegelijkertijd toe te staan§. Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen

ES OFDMA le ofrece más WiFi para más dispositivos al permitir una transmisión de datos eficiente al mismo tiempo. MU-MIMO de 8 flujos~‡ Permite que hasta cuatro (4) dispositivos 2x2 transmitan contenido al mismo tiempo

holandês espanhol
biedt ofrece
wifi wifi
apparaten dispositivos
streamen transmisión

NL OFDMA biedt u meer WiFi voor meer apparaten door efficiënte datatransmissie tegelijkertijd toe te staan§. Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen

ES OFDMA le ofrece más WiFi para más dispositivos al permitir una transmisión de datos eficiente al mismo tiempo. MU-MIMO de 8 flujos~‡ Permite que hasta cuatro (4) dispositivos 2x2 transmitan contenido al mismo tiempo

holandês espanhol
biedt ofrece
wifi wifi
apparaten dispositivos
streamen transmisión

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.

holandês espanhol
programma programas
prestaties rendimiento
pc computadora
kunnen puede
proberen intenta
werken trabajar

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

holandês espanhol
zoom zoom
voorruit parabrisas
kunt puedas
camera cámara
en y
monitor monitor
dslr dslr

NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarmee u tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.

ES El GSP 670 también brilla gracias a una opción de conectividad dual donde puede conectarse a través de un dongle de baja latencia y Bluetooth al mismo tiempo.

holandês espanhol
blinkt brilla
dubbele dual
bluetooth bluetooth
dongle dongle
low baja
latency latencia

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

ES Las cosas también mejorarán en el tren y en grandes áreas pobladas, ya que la red 5G es mejor para hacer frente al movimiento y cuando muchas personas se conectan a la red simultáneamente en un partido de fútbol, por ejemplo.

holandês espanhol
grote grandes
beweging movimiento
mensen personas
gebieden áreas

NL Met behulp van deze streams kan een browser optimaal gebruik maken van een enkele TCP-verbinding om meerdere HTTP-verzoeken/-antwoorden tegelijkertijd te multiplexen

ES Con estos flujos, un navegador puede hacer un uso óptimo de una única conexión TCP para multiplexar múltiples solicitudes/respuestas HTTP al mismo tiempo

holandês espanhol
browser navegador
optimaal óptimo
verbinding conexión
tcp tcp
verzoeken solicitudes
antwoorden respuestas
http http

NL Omdat de browser moet onderhandelen over de TLS-parameters als onderdeel van het opzetten van een HTTPS-verbinding, kan hij tegelijkertijd ook onderhandelen over de HTTP-versie

ES Debido a que el navegador necesita negociar los parámetros TLS como parte de la establecer una conexión HTTPS, también puede negociar la versión HTTP al mismo tiempo

holandês espanhol
browser navegador
onderhandelen negociar
onderdeel parte
opzetten establecer
parameters parámetros
tls tls
verbinding conexión
versie versión

NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarbij je tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.

ES El GSP 670 también brilla gracias a una opción de conectividad dual donde puede conectarse a través de un dongle de baja latencia y Bluetooth al mismo tiempo.

holandês espanhol
blinkt brilla
dubbele dual
bluetooth bluetooth
dongle dongle
low baja
latency latencia

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el

holandês espanhol
zoom zoom
voorruit parabrisas
kunt puedas
camera cámara
en y
monitor monitor
dslr dslr

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

ES Las cosas también mejorarán en el tren y en grandes áreas pobladas, ya que la red 5G es mejor para hacer frente al movimiento y cuando muchas personas se conectan a la red simultáneamente en un partido de fútbol, por ejemplo.

holandês espanhol
grote grandes
beweging movimiento
mensen personas
gebieden áreas

NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarbij je tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.

ES El GSP 670 también brilla gracias a una opción de conectividad dual en la que puede conectarse a través de un dongle de baja latencia y Bluetooth al mismo tiempo.

holandês espanhol
blinkt brilla
dubbele dual
bluetooth bluetooth
dongle dongle
low baja
latency latencia

NL Met behulp van deze streams kan een browser optimaal gebruik maken van een enkele TCP-verbinding om meerdere HTTP-verzoeken/-antwoorden tegelijkertijd te multiplexen

ES Con estos flujos, un navegador puede hacer un uso óptimo de una única conexión TCP para multiplexar múltiples solicitudes/respuestas HTTP al mismo tiempo

holandês espanhol
browser navegador
optimaal óptimo
verbinding conexión
tcp tcp
verzoeken solicitudes
antwoorden respuestas
http http

NL Omdat de browser moet onderhandelen over de TLS-parameters als onderdeel van het opzetten van een HTTPS-verbinding, kan hij tegelijkertijd ook onderhandelen over de HTTP-versie

ES Debido a que el navegador necesita negociar los parámetros TLS como parte de la establecer una conexión HTTPS, también puede negociar la versión HTTP al mismo tiempo

holandês espanhol
browser navegador
onderhandelen negociar
onderdeel parte
opzetten establecer
parameters parámetros
tls tls
verbinding conexión
versie versión

NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.

ES A tal fin, en este sitio web está integrada la LinkedIn Insight-Tag, mediante la que se establece una vinculación al servidor de LinkedIn si visita usted este sitio web y en paralelo tiene sesión iniciada en su cuenta de LinkedIn.

holandês espanhol
en y
linkedin linkedin
server servidor
account cuenta

NL Tegelijkertijd verbinden de snelwegen E10 Al Shahama Road en E12 Al Falah de eilanden met het vasteland, terwijl de E22 verbinding maakt met Al Ain.

ES Simultáneamente, la carretera E10 Al Shahama Road y la autopista E12 Al Falah conectan las islas con tierra firme, mientras que la E22 conecta con Al Ain.

holandês espanhol
road carretera
eilanden islas

NL Anonieme toegang tot internet met krachtige versleuteling, zeer snel verbinding en tot wel 5 apparaten tegelijkertijd. Ondersteunt Windows 11/10/8/7.

ES Acceso privado y seguro al Internet global en un solo clic con el mejor cifrado de su clase, la velocidad del rayo y 5 dispositivos al mismo tiempo. Es compatible con Windows 11, 10, 8 y 7.

holandês espanhol
versleuteling cifrado
snel velocidad
en y
apparaten dispositivos
windows windows

NL Anonieme toegang tot internet met krachtige versleuteling, zeer snel verbinding en tot wel 5 apparaten tegelijkertijd. Ondersteunt Windows 11/10/8/7.

ES Acceso privado y seguro al Internet global en un solo clic con el mejor cifrado de su clase, la velocidad del rayo y 5 dispositivos al mismo tiempo. Es compatible con Windows 11, 10, 8 y 7.

holandês espanhol
versleuteling cifrado
snel velocidad
en y
apparaten dispositivos
windows windows

NL Maar tegelijkertijd zorgen we voor de kwaliteit van de verbinding, die altijd stabiel en snel moet zijn

ES Sin embargo, en esta búsqueda, no pasamos por alto la calidad de la conexión, que siempre debe permanecer estable y rápida

holandês espanhol
verbinding conexión
stabiel estable
en y
snel rápida
moet debe

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

holandês espanhol
beveilig protege
openbare pública
versleutelen encriptar
kans probabilidades
slachtoffer víctima
aanzienlijk significativamente

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

holandês espanhol
en y
maps mapas
regio región
verbinding conectarte
wereldwijde globales
servers servidores
landen países

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

holandês espanhol
korte corta
imap imap
verbinding conecta
en y
ontvangen recibir
smtp smtp
andere otros

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je BigCommerce winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen BigCommerce en DataFeedWatch

ES Estás a solo unos clics de conectar tu tienda BigCommerce. Después, une fácilmente BigCommerce y DataFeedWatch.

holandês espanhol
verbinding conectar
winkel tienda
en y

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je Shopify winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen Shopify en DataFeedWatch.

ES Estás a solo unos clics de conectar tu tienda Shopify. Después, une fácilmente Shopify y DataFeedWatch.

holandês espanhol
verbinding conectar
winkel tienda
en y
shopify shopify

NL Je bent slechts enkele muisklikken verwijderd van een verbinding met je PrestaShop winkel. Maak daarna naadloos verbinding tussen PrestaShop en DataFeedWatch.

ES Estás a solo unos clics de conectar tu tienda PrestaShop. Después, une fácilmente PrestaShop y DataFeedWatch.

holandês espanhol
verbinding conectar
winkel tienda
en y

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac

holandês espanhol
windows windows
server servidor
bureaublad escritorio
mac mac
rdp rdp

NL Tableau Desktop maakt verbinding met verschillende gegevensbronnen. Leer hoe je verbinding kunt maken met gegevens met behulp van deze informatiebronnen.

ES Tableau Desktop se conecta a una gran variedad de fuentes de datos. Descubra cómo conectarse a los datos con estos recursos.

holandês espanhol
tableau tableau

NL Bekijk: Verbinding maken met gegevens Extra leesvoer: Verbinding maken met een specifieke gegevensbron

ES Ver: Connect to Data (Conectarse a los datos) Material de lectura adicional: Conectarse a una fuente de datos específica

holandês espanhol
bekijk ver
verbinding conectarse
extra adicional
specifieke específica

NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens

ES Un vendedor puede utilizar una conexión virtual con credenciales insertadas para conectarse de forma segura a los datos de facturación

holandês espanhol
verkoper vendedor
kan puede
virtuele virtual
inloggegevens credenciales
maken forma

NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.

ES Después podrás autorizar algunas otras para excluir el uso de la conexión VPN cuando estés utilizando una red wifi fiable o tus datos móviles.

holandês espanhol
andere otras
mobiele móviles
data datos
vpn vpn
wifi wifi

NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.

ES Esconder tu DNS simplemente evita que el sitio web, o el servicio al que te estás conectando, verifique desde qué país lo haces.

holandês espanhol
dns dns
service servicio
eenvoudigweg simplemente
land país

NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internet­verbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.

ES No tener una VPN es como caminar en público con su dirección escrita en la camiseta. La VPN funciona como un túnel para su conexión a Internet. Nadie de fuera puede ver lo que usted hace con la VPN activada.

holandês espanhol
vpn vpn
adres dirección
shirt camiseta
werkt funciona
tunnel túnel
ingeschakeld activada

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding

ES Los auriculares Arctis Pro se conectan a la estación base del transmisor inalámbrico a través de la conexión comprobada SteelSeries 2.4G

holandês espanhol
arctis arctis
headset auriculares
draadloze inalámbrico
zender transmisor
g g

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles

holandês espanhol
arctis arctis
en y
gamen juegos
mobiele móviles
apparaten dispositivos

NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows

ES Su Android debería conectarse automáticamente a su Mac, a menos que haya seguido los pasos anteriores para conectarse a Windows

holandês espanhol
android android
automatisch automáticamente
verbinding conectarse
mac mac
tenzij a menos que
stappen pasos
gevolgd seguido
windows windows

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

ES Para activar y conectar el dispositivo iOS al host de confianza, intente encender la pantalla e ingresar el código de acceso para desbloquear el dispositivo. Esto le pedirá a menudo que intente una conexión Wi-Fi.

holandês espanhol
host host
scherm pantalla
ios ios

NL De 3 vervangt de populaire Ring Video Doorbell 2, werkt op batterijen en biedt Full HD-video, maar kan verbinding maken met je wifi-netwerk via 2,4 GHz of 5 GHz wifi voor een betrouwbaardere verbinding.

ES Reemplazando el popular Ring Video Doorbell 2, el 3 funciona con batería y ofrece video Full HD, pero puede conectarse a su red Wi-Fi a través de Wi-Fi de 2.4GHz o 5GHz para una conexión más confiable.

holandês espanhol
populaire popular
video video
werkt funciona
en y
biedt ofrece
kan puede
ring ring
hd hd
ghz ghz

NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console

ES Otra forma menos común de conexión, pero posiblemente la ideal, es a través de Xbox Wireless, el mismo estándar que usan los propios controladores de Xbox para conectarse a su consola

holandês espanhol
misschien posiblemente
ideale ideal
xbox xbox
wireless wireless
controllers controladores
gebruiken usan
console consola

NL Breng razendsnelle 4G LTE in uw huis als uw primaire verbinding of maak er een back-up verbinding van zodat u kunt genieten van hoge snelheden op al uw apparaten - altijd

ES Lleva 4G LTE ultrarrápidos a tu hogar como tu WiFi principal de respaldo para que puedas disfrutar de alta velocidad todos tus dispositivos en cualquier momento

holandês espanhol
huis hogar
primaire principal
back-up respaldo
snelheden velocidad
apparaten dispositivos
breng lleva
lte lte

NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.

ES Saque el máximo provecho de su conexión Gigabit y más en nuestra red de alto rendimiento. Con grupos de servidores en Europa y Norteamérica, siempre puede conectarse al servidor más rápido y más cercano a usted.

holandês espanhol
en y
europa europa
kunt puede
altijd siempre
gigabit gigabit

NL Als je je zorgen maakt over je veiligheid en altijd een beveiligde verbinding wilt, raden we je aan de VPN ingeschakeld te houden. Je kunt dit het beste doen door de verbinding automatisch tot stand te brengen bij het starten van je Mac.

ES Si te preocupa la seguridad y quieres proteger tu conexión en todo momento, mantén la VPN activada. La mejor manera de conseguirlo es conectarse automáticamente al encender el Mac.

holandês espanhol
en y
wilt quieres
vpn vpn
ingeschakeld activada
automatisch automáticamente
mac mac
houden mantén

NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken

ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas

holandês espanhol
verbinding conexión
actieve activos
apparaten dispositivos
biedt ofrece
oude viejos
en y
telefoongesprekken llamadas telefónicas
chip chip
airpods airpods

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

ES Primero, se activará para garantizar una conexión estable entre cajas cuando se transmite video si hay una caída en la conexión Wi-Fi por cualquier motivo

holandês espanhol
stabiele estable
verbinding conexión
boxen cajas
garanderen garantizar
video video
reden motivo

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

ES Creemos que el tacto es un catalizador para la conexión y que, eventualmente, todo se conecta

holandês espanhol
katalysator catalizador
en y
uiteindelijk eventualmente

Mostrando 50 de 50 traduções