NL Een lijst van onze subverwerkers vind je op de pagina Subverwerkers.
"subverwerkers in derde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een lijst van onze subverwerkers vind je op de pagina Subverwerkers.
ES Puedes encontrar una lista de nuestros encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados en la página Encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
vind | encontrar |
pagina | página |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados
holandês | espanhol |
---|---|
derde | terceros |
landen | países |
compatibel | compatible |
gdpr | rgpd |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados
holandês | espanhol |
---|---|
derde | terceros |
landen | países |
compatibel | compatible |
gdpr | rgpd |
NL Addendum inzake gegevensverwerking (DPA) voor verwerkers en subverwerkers
ES Anexo de procesamiento de datos ("DPA") para procesadores y subprocesadores
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dpa | dpa |
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
ES Puede consultar la lista de subprocesadores aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
raadplegen | consultar |
hier | aquí |
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.
holandês | espanhol |
---|---|
security | security |
externe | externa |
lijst | lista |
leveranciers | proveedores |
en | y |
halp | halp |
rapport | informe |
NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.
ES Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados.
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
ES Puede consultar la lista de subprocesadores aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
raadplegen | consultar |
hier | aquí |
NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.
ES Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados.
NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.
ES Los encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados, incluidos nuestros Partners de Data Center, se atendrán a las mismas prácticas y estándares de gestión de datos, seguridad y privacidad que nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | tratamiento |
waaronder | incluidos |
normen | estándares |
NL Een lijst van al onze subverwerkers van gegevens en een RSS-feedabonnement waar je op de hoogte kunt blijven van wijzigingen
ES Una lista de todos nuestros encargados subcontratados para el tratamiento de los datos y una suscripción a una fuente RSS, con la que puedes estar al día de los cambios.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
en | y |
kunt | puedes |
rss | rss |
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
ES Escribe a security@halp.com para solicitar acceso a nuestro informe SOC2, al informe de auditoría externa más reciente que tenemos o a una lista completa de todos los proveedores y encargados del tratamiento de datos que utilizamos.
holandês | espanhol |
---|---|
security | security |
externe | externa |
lijst | lista |
leveranciers | proveedores |
en | y |
halp | halp |
rapport | informe |
NL Gebruikt Atlassian subverwerkers?
ES ¿Dispone Atlassian de algún encargado subcontratado del tratamiento de los datos personales?
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Hoe zorgt Iterable ervoor dat zijn subverwerkers ook klaar zijn om de AVG na te leven?
ES ¿Cómo se asegura Iterable de que sus subencargados también estén listos para el RGPD?
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
klaar | listos |
avg | rgpd |
NL Iterable kan gebruikmaken van externe serviceproviders (subverwerkers) voor de levering van programma?s aan klanten
ES Iterable puede utilizar proveedores de servicios externos (subencargados), para ofrecer el programa a los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
kan | puede |
gebruikmaken | utilizar |
externe | externos |
levering | ofrecer |
NL Een volledige lijst van de externe serviceproviders van Iterable is te vinden op: de Subverwerkers van Iterable-pagina.
ES Puedes encontrar una lista completa de los proveedores de servicios externos de Iterable en la página de Subencargados de Iterable.
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
lijst | lista |
externe | externos |
iterable | iterable |
vinden | encontrar |
pagina | página |
NL Zoom kan een beroep doen op consultants, contractanten, dienstverleners, subverwerkers en andere door Zoom gemachtigde derden in verband met de levering van de Diensten of Software
ES Zoom podrá utilizar asesores, contratistas, proveedores de servicios, subencargados del tratamiento y otros terceros autorizados por Zoom en relación con la prestación de los Servicios o el Software
NL Hier kunt u een lijst vinden van deze subverwerkers van derden.
ES Puede encontrar una lista de dichos subprocesadores externos aquí.
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
verstrekt | proporcionada |
betekenen | significa |
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
ES Los terceros cuyo Contenido aparece en el Sitio son titulares del copyright del Contenido original que les pertenece
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
site | sitio |
auteursrecht | copyright |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
ES MOVAVI no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo
holandês | espanhol |
---|---|
movavi | movavi |
creëert | crea |
of | u |
materialen | materiales |
en | y |
download | descarga |
volledig | completamente |
risico | riesgo |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
ES Terceros designados por usted: cuando utilice los Servicios, la información que proporcione se compartirá con el tercero.
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
gedeeld | compartir |
NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij
ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo
holandês | espanhol |
---|---|
contractuele | contractual |
overeenkomsten | acuerdo |
en | y |
relatie | relación |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Gebruik de juiste persoonlijke voornaamwoorden. De derde persoon heeft betrekking op mensen die “erbuiten staan.” Je kunt ofwel schrijven over personen die je bij naam noemt, of je kunt persoonlijke voornaamwoorden in de derde persoon gebruiken.
ES Usa los pronombres correctos. Cuando se usa la tercera persona, se hace referencia a las personas “desde fuera”. Puedes referirte a alguien por su nombre o con algún pronombre de tercera persona.
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | correctos |
naam | nombre |
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio
holandês | espanhol |
---|---|
koppeling | enlace |
betekent | implica |
en | y |
bestaat | exista |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.
ES Para ser justos, esa es la mayoría de los dispositivos, pero todavía no son todos los dispositivos, y en comparación con Alexa de Amazon y el Asistente de Google, HomeKit cojea a casa en un tercio lejano.
holandês | espanhol |
---|---|
eerlijk | justos |
apparaten | dispositivos |
en | y |
alexa | alexa |
derde | tercio |
amazons | amazon |
googles |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
ES Terceros designados por usted: cuando utilice los Servicios, la información que proporcione se compartirá con el tercero.
holandês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
gedeeld | compartir |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
verzameld | recopilada |
derde | terceros |
linken | enlazar |
toegankelijk | accesible |
NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht
ES Revisión de los AirPods de Apple (3ª generación): A la tercera va la vencida
holandês | espanhol |
---|---|
derde | tercera |
generatie | generación |
review | revisión |
airpods | airpods |
NL We kunnen voor uw gemak links aanbieden naar websites van derde partijen (gezamenlijk de 'Websites van derde partijen')
ES Podemos proporcionar enlaces a otros sitios web de terceros para su comodidad (colectivamente, los «Sitios web de terceros»)
holandês | espanhol |
---|---|
gemak | comodidad |
gezamenlijk | colectivamente |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
ES Si hace clic en un enlace de un tercero, será dirigido a el sitio de ese tercero
holandês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
derde | tercero |
klikt | clic |
site | sitio |
NL Als we echter persoonlijke gegevens verwerken namens een derde die rechtstreeks toegang heeft tot de patiënt, is deze derde verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming.
ES Sin embargo, si hemos de procesar datos personales a nombre de un tercero que tenga acceso directo al paciente, entonces ese mismo tercero será responsable de obtener el consentimiento.
NL Macedonië geniet de derde dimensie. Zij zijn onze #1 3D-ontwerpers.
ES Macedonia encabeza el ranking del diseño 3D. Son nuestros números 1 en el diseño de 3D.
NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien
ES En ciertos casos, podemos permitir que un anunciante u otro tercero le ofrezca contenidos y otras experiencias en línea en este sitio web o servicio en línea
holandês | espanhol |
---|---|
gevallen | casos |
kunnen | podemos |
adverteerder | anunciante |
derde | tercero |
toestaan | permitir |
content | contenidos |
en | y |
ervaringen | experiencias |
diensten | servicio |
NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.
ES Además, podemos solicitar que el proveedor tercero desactive determinadas cookies de publicidad de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
verzoeken | solicitar |
dienstverlener | proveedor |
NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.
ES La organización que establezca la cookie (nosotros o un tercero) es responsable de obtener el consentimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
derde | tercero |
toestemming | consentimiento |
cookie | cookie |
uw | nosotros |
NL Selecteer vervolgens het bestand ChatStorage.sqlite dat in de derde stap is uitgepakt.
ES Luego seleccione el archivo ChatStorage.sqlite extraído en el tercer paso.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
bestand | archivo |
derde | tercer |
stap | paso |
sqlite | sqlite |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.
holandês | espanhol |
---|---|
derde | tercera |
waarde | valor |
geweldige | gran |
manier | manera |
podcast | podcast |
begint | inicia |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada
holandês | espanhol |
---|---|
goedgekeurde | aprobados |
functionele | funcionales |
analytische | analíticas |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
gebruik | usan |
NL Mark van Bommel verliest met Wolfsburg voor de derde keer op rij in de Bundesliga.
ES En el marco de la fecha 8 de la Bundesliga, igualaron 1-1 en el SGL Arena. Reece Oxford abrió la cuenta para el local, mientras que Jacob Laursen igualó para la visita.
NL Bovendien hebben deze derde partijen geen enkel recht om PII verzameld van onze website of diensten te gebruiken, behalve wat nodig is om ons te helpen.
ES Además, estos terceros no tienen ningún derecho a usar la PII recopilada de nuestro Sitio o Servicios, más allá de lo necesario para ayudarnos.
holandês | espanhol |
---|---|
recht | derecho |
verzameld | recopilada |
website | sitio |
gebruiken | usar |
nodig | necesario |
NL Apple AirPods 3-specificaties, nieuws en geruchten: wat zullen we zien van de derde generatie AirPods
ES Especificaciones, noticias y rumores de Apple AirPods 3: que veremos de los AirPods de tercera generación
holandês | espanhol |
---|---|
nieuws | noticias |
en | y |
geruchten | rumores |
derde | tercera |
generatie | generación |
specificaties | especificaciones |
airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções