Traduzir "strenge normen" para espanhol

ES La certificación requiere que las empresas se adhieran a estándares de servicio al cliente muy estrictos, y significa que MacKeeper es un producto seguro para ti y para tu Mac

• empresas se adhieran
• cliente muy estrictos
• significa que MacKeeper
• Mac

ES “Sabemos que apostar por materiales reciclados puede suponer un desafío, especialmente si queremos que cumplan con las exigentes normas UL, tan importantes en Estados Unidos y Canadá”, apunta Ausra.

• Sabemos que apostar
• desafío
• especialmente si queremos
• normas UL
• Unidos
• apunta

ES Esto se debe, en parte, a su nueva colaboración con Hasselblad, que ayuda a ajustar el procesamiento de imágenes a unos estándares estrictos, garantizando que las fotos salgan estupendas.

• Esto se debe
• ayuda a ajustar
• procesamiento de imágenes
• unos estándares estrictos
• salgan

ES Se ha renovado para cumplir con los exigentes estándares que actualmente se esperan de un hotel internacional, pero sin perder el ambiente acogedor y el encanto de un hotel alpino tradicional de principios de siglo

• renovado para cumplir
• internacional
• perder el ambiente
• siglo

ES Divulgación anunciante: Securities.io está comprometido con estándares editoriales rigurosos para brindar a nuestros lectores reseñas y calificaciones precisas

• Divulgación anunciante
• lectores reseñas
• calificaciones precisas

ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.

• Diseñamos nuestros productos
• privacidad del usuario
• fomentando las mejores
• BGP RPKI

ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.

• embargo
• Procesamiento de Datos
• DPA

ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.

• Meeting Planner
• ofertas
• mercado

ES "Es mucho más fácil estructurar nuestra documentación ISO 27001 en torno a un conjunto de plantillas que si tuviéramos que empezar desde cero."

• mucho más fácil
• conjunto de plantillas
• tuviéramos que empezar

ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.

• clave en certificación
• Alude a estándares
• procedimientos
• informes
• Control Union Certifications
• estándares actualizados aplicables

ES Muchos de estos archivos están basados en normas internacionales, como las normas ISO para PDF o las especificaciones del Ghent Workgroup

• basados en normas
• especificaciones del Ghent

ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.

• Meeting Planner
• ofertas
• mercado

ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.

• tarifa para socios
• programa de fidelidad
• Accor
• ALL
• Accor Live Limitless
• ahora es comisionable
• Consigue una comisión
• reservas
• tus clientes podrán

ES "Es mucho más fácil estructurar nuestra documentación ISO 27001 en torno a un conjunto de plantillas que si tuviéramos que empezar desde cero."

• mucho más fácil
• conjunto de plantillas
• tuviéramos que empezar

ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.

• clave en certificación
• Alude a estándares
• procedimientos
• informes
• Control Union Certifications
• estándares actualizados aplicables

ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como Oblivious DNS mediante HTTP.

• Diseñamos nuestros productos
• privacidad del usuario
• fomentando las mejores
• BGP RPKI
• DNS mediante

ES Sin embargo, todas estas empresas cumplen con GDPR, y hemos firmado un Apéndice de Procesamiento de Datos (DPA) que cumple con GDPR.

• embargo
• Procesamiento de Datos
• DPA

ES Oferta limitada: suscríbete hasta el 07/09/22 y gana 40€ de descuento! Disfruta de hasta un 20% de descuento y otros beneficios todo el año, en cualquier parte del mundo, para tus viajes de negocios y personales.

• Oferta limitada
• gana de descuento
• descuento

ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario

• autenticación FIDO representa
• simple
• fuerte que cumpla
• mejore la experiencia
• usuario

ES La autenticación fuera de banda suele ser utilizada por los bancos y otras instituciones financieras con estrictos requisitos de seguridad

• suele ser utilizada
• bancos
• requisitos de seguridad

ES Aplicamos rigurosas medidas de seguridad para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de sus datos personales al transferirlos, almacenarlos o procesarlos.

• Aplicamos rigurosas medidas
• seguridad para proteger
• confidencialidad
• integridad
• personales al transferirlos
• almacenarlos

ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE

• países se conocen
• leyes de protección
• Reino Unido
• EEE

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

• disfrutar
• cosas
• parques infantiles
• animación
• caminos temáticos
• naturaleza

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

• cuentan con Blindaje
• aplicaciones de OneSpan
• seguridad de aplicaciones
• requisitos sin ralentizar

ES Las industrias reguladas e impulsadas por el cumplimiento, como la banca, los seguros, el gobierno y la atención médica, a menudo requieren transparencia y control sobre dónde la residencia de los datos personales.

• cumplimiento
• banca
• seguros
• gobierno
• atención médica
• menudo requieren transparencia
• control sobre dónde

ES Los proveedores de servicios sanitarios y otros pueden enfrentarse a fuertes sanciones si sus aplicaciones de telesalud revelan datos de los pacientes

• enfrentarse a fuertes
• aplicaciones de telesalud
• pacientes

ES Prevemos un potencial gran crecimiento internacional, derivado del éxito que hemos conseguido en Europa, en un entorno multilingüe y multicultural en el que nos hemos adaptado a las estrictas normativas de protección de datos de la UE.

• Prevemos un potencial
• crecimiento internacional
• derivado del éxito
• entorno multilingüe

ES Por lo tanto, necesitas una solución que tanto aborde tus desafíos como cumpla con tus necesidades de seguridad

• necesitas una solución
• aborde tus desafíos
• cumpla con tus
• seguridad

ES Colabora en documentos online en tiempo real con el modo Rápido o trabaja de forma privada en textos y párrafos a través del modo Estricto

• Colabora en documentos
• Rápido
• textos
• modo Estricto

ES 234. Diseñar en torno a la menstruación (Colombia/EEUU/Mozambique). Una charla con Diana Sierra

• Diseñar en torno
• menstruación
• Colombia
• EEUU
• Mozambique
• charla con Diana

ES ¿Vas a viajar a un país que tiene normas estrictas sobre los sitios web a los que puedes y no puedes acceder? No te preocupes, porque la función NoBorders te ayudará a solucionarlo

• Vas a viajar
• puedes
• puedes acceder
• preocupes
• porque la función
• ayudará a solucionarlo

ES Elija a un proveedor de confianza con leyes de privacidad sólidas para asegurarse de que no hace un mal uso de sus datos.

• confianza con leyes
• hace un mal

ES Schneider es la primera empresa que ha cumplido con los estrictos requisitos para un instrumento de escritura.

ES La etiqueta ecológica del Gobierno Alemán sirve de guía para una compra sostenible. Garantiza que el producto cumple con altos estándares en términos de propiedades ecológicas, sanitarias y de usos.

• compra sostenible
• cumple con altos
• términos de propiedades
• sanitarias

ES Para seguir siendo competitivos, las empresas de fabricación necesitan crear un modelo empresarial flexible que se adapte a las demandas del mercado y trate los desafíos relacionados con una fuerza de trabajo internacional y dispersa

• seguir siendo competitivos
• empresas de fabricación
• crear un modelo
• demandas del mercado
• trate los desafíos
• dispersa

ES Se enfrenta a unos estrictos requisitos de NDA de las organizaciones a las que suministra artículos

• enfrenta a unos
• requisitos de NDA
• suministra artículos

ES Seguridad robusta con fuertes requisitos de autenticación, controles de autorización, registro exhaustivo y mucho más. Se integra con el inicio de sesión único para una autenticación centralizada. No se transfieren datos durante la sesión remota.

• requisitos de autenticación
• controles de autorización
• registro exhaustivo
• autenticación centralizada
• sesión

ES Seguridad robusta con estrictos requisitos de autenticación, controles de autorización, registro completo y más funciones.

• requisitos de autenticación
• controles de autorización
• registro completo

ES Nuestras bases globales, bajo el paraguas de la sede central holandesa acreditada, nos permiten hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos estrictos.

• Nuestras bases globales
• bajo el paraguas
• sede central holandesa
• certificación sea eficiente
• económica
• manteniendo los mismos

ES Control Union Certifications mantiene estrictos procedimentos profesionales de auditoría y certificación. Póngase en contacto con nosotros y le proporcionaremos una oferta por nuestros servicios.

• Control Union Certifications
• estrictos procedimentos profesionales
• auditoría
• certificación
• Póngase en contacto
• nosotros
• proporcionaremos una oferta

ES Aunque no hay reglas estrictas para la meta descripción, en general, hay que pensar que el motor de búsqueda sólo muestra 150-160 caracteres

• descripción
• búsqueda sólo muestra

ES Cuando se encuentra malware en su página web, y no hay señalización, dará lugar a altas probabilidades de hackeo y a estrictas penalizaciones

• señalización
• probabilidades de hackeo
• estrictas penalizaciones

ES También hemos formado nuestro propio Consejo Asesor de Seguridad para ayudar a guiar a Splashtop en la consecución de nuestros rigurosos objetivos de seguridad y cumplimiento.

• ayudar a guiar

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

• Estándares Formativos
• programas PADI
• nivel de iniciación
• entrenamiento de instructor
• buceo
• sujetos a estrictos
• mundial de coherencia
• calidad

ES Está registrada en Irlanda y está sujeta a una regulación estricta de la UE

• UE

ES Se requieren agentes regulados para cumplir con las estrictas regulaciones relativas a la información financiera, la seguridad y la protección de los fondos de los clientes

• requieren agentes regulados
• financiera
• seguridad
• clientes

ES Todos los aspectos del diseño inalámbrico deL Rival 650 satisfacen las exigentes exigencias de comodidad de los jugadores

• aspectos del diseño
• exigencias de comodidad
• jugadores

ES Las empuñaduras laterales del Rival 600 cuentan con un compuesto de silicona único que permite un mayor agarre y durabilidad. Fabricado y diseñado para satisfacer las exigentes demandas de los jugadores profesionales.

• mayor agarre
• durabilidad
• Fabricado
• diseñado para satisfacer
• jugadores

ES Todos los aspectos del diseño del Rival 710 de Rival cumplen con las estrictas demandas de comodidad de los jugadores

• aspectos del diseño
• Rival de Rival
• jugadores

ES Invierte en proyectos positivos para el clima que se seleccionan según criterios estrictos, como la Convención de las Naciones Unidas para la lucha contra las emisiones de CO2

• Invierte en proyectos
• según criterios estrictos
• contra las emisiones