Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stijgt de productiviteit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijgt de productiviteit" de holandês para espanhol

Traduções de stijgt de productiviteit

"stijgt de productiviteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

stijgt sube
productiviteit aplicaciones ayuda ayudar capacidades con datos del eficiencia empresa entrega equipos experiencia herramientas información la eficiencia ofrecer posible procesos producción productividad proporciona puede rendimiento resultados rápidamente ser servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones trabajo usar uso velocidad éxito

Tradução de holandês para espanhol de stijgt de productiviteit

holandês
espanhol

NL Het doel is ongetwijfeld om hogere spenders aan te spreken, maar naarmate de prijs stijgt, stijgt ook de concurrentie, dus een zorgvuldige selectie in een steeds competitiever segment blijft belangrijk

ES El objetivo, sin duda, es atraer a los que gastan más, pero a medida que aumenta el precio, también lo hace la competencia, por lo que la selección cuidadosa en un segmento cada vez más competitivo sigue siendo importante

holandês espanhol
doel objetivo
segment segmento
belangrijk importante

NL Er wordt geen tijd verspild aan het voorbereiden van vergaderingen en vergaderruimtes, de productiviteit stijgt, werknemers zijn betrokken en de efficiëntie verbetert sterk, waardoor het een win-winsituatie voor alle betrokkenen

ES No se pierde tiempo intentando configurar las reuniones y los espacios de las salas de reuniones, aumenta la productividad, los empleados participan y se mejora enormemente la eficiencia convirtiéndolo en un sistema con el que todos ganan

holandês espanhol
tijd tiempo
voorbereiden configurar
vergaderingen reuniones
werknemers empleados
sterk enormemente

NL Door te documenteren wat de beste manier is om de taak uit te voeren en vervolgens iedereen die best-practice instructies te geven die ze elke keer moeten volgen, stijgt de productiviteit

ES Al documentar la mejor manera de hacer la tarea y luego dar a todos esas instrucciones de mejores prácticas para que las sigan cada vez, la productividad aumenta

holandês espanhol
documenteren documentar
taak tarea
instructies instrucciones
volgen sigan
productiviteit productividad

NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer

ES Aunque trabajar desde casa un par de días al mes puede aumentar la productividad, trabajar solo durante largos periodos de tiempo puede tener efectos negativos tanto en la salud general como en la productividad del trabajador

holandês espanhol
productiviteit productividad
verhogen aumentar
werken trabajar
negatieve negativos
effecten efectos
gezondheid salud

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.

ES Mi productividad es una mezcla de mi creatividad, mi autodisciplina y mi caja de herramientas. Utilizo muchas herramientas para facilitar mi trabajo, pero hay una que ha influido en la productividad de mi equipo de redes sociales.

NL Er is veel gezegd over productiviteit en hoe die op een hoog niveau te houden. Naar mijn mening is het belangrijkste aspect dat de productiviteit beïnvloedt: tijd, of het beroemde liedje ?So little time (so much to do)?.

ES Se ha hablado mucho de la productividad y de cómo mantenerla en un nivel alto. En mi opinión, el aspecto más importante que afecta a la productividad es: el tiempo, o citando la famosa canción «So little time (so much to do)».

NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.

ES Los neumáticos necesitan ruedas

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.

holandês espanhol
lucht cielo
en y
gezicht vista
parijs parís
stijgt sube

NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100

ES El límite de pago sin contacto del Reino Unido aumenta a £ 100

NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt

ES Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya

holandês espanhol
selecteer selecciona
en y
vraag pide
tarief tasa

NL Veel websites bevatten verouderde en irrelevante informatie. Dit zorgt ervoor dat gebruikers uw site verlaten, waardoor het bouncepercentage stijgt. Daarom is het essentieel om 'evergreen' content te creëren, dat is

ES Muchos sitios web contienen información obsoleta e irrelevante. Esto hace que los usuarios abandonen tu sitio, aumentando la tasa de rebote. Por eso es esencial crear contenido "evergreen" (perenne), que es

holandês espanhol
veel muchos
en e
gebruikers usuarios
essentieel esencial

NL Kijk hoe je ROI stijgt door geautomatiseerde tekstadvertenties te gebruiken.

ES Verás crecer tu ROI con el uso de los anuncios de texto automatizados.

holandês espanhol
kijk ver
geautomatiseerde automatizados

NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.... Meer informatie

ES HelpCrunch es una plataforma de comunicación con el cliente de última generación que combina un chat en vivo fantástico, mensajería en la aplicación, automatización del marketing por correo electrónic... Leer más

holandês espanhol
oplossing aplicación

NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt

ES En respuesta a estos cambios, han surgido plataformas de inteligencia de negocios modernas que admiten el acceso a datos, la interactividad, el análisis, el descubrimiento, el uso compartido y la gobernanza

holandês espanhol
moderne modernas
interactiviteit interactividad
delen compartido
en y
beheer gobernanza
platforms plataformas
intelligence inteligencia

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto

ES Los árboles verdes que crecen en monedas aumentan, el concepto de crecimiento empresarial 2140590 Foto de stock en Vecteezy

holandês espanhol
groene verdes
munten monedas
concept concepto
bomen árboles

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto

ES Los árboles verdes que crecen en monedas aumentan, el concepto de crecimiento empresarial Foto gratis

holandês espanhol
groene verdes
munten monedas
concept concepto
foto foto
bomen árboles

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

ES Si la temperatura de la batería supera los 150 grados C, las fibras de plástico se derriten y se libera el químico fosfato de trifenilo

holandês espanhol
als si
c c
plastic plástico
vezels fibras

NL De Pixel 6 Pro stijgt in prijs, maar biedt veel meer. In vergelijking met andere vlaggenschip-smartphones van bijvoorbeeld Samsung of Apple, lijkt het erop dat het scherp geprijsd is.

ES El Pixel 6 Pro aumenta de precio, pero ofrece mucho más. En comparación con otros teléfonos inteligentes emblemáticos de la talla de Samsung o Apple, en realidad parece que tiene un precio competitivo.

holandês espanhol
pixel pixel
biedt ofrece
vergelijking comparación
samsung samsung
lijkt parece
smartphones teléfonos

NL De prijsstelling is gedifferentieerd, dus stijgt afhankelijk van het aantal kinderen dat u heeft

ES El precio está escalonado, por lo que aumenta según la cantidad de hijos que tenga

holandês espanhol
prijsstelling precio
kinderen hijos

NL Solide kopie Overlord, FPV 1 stijgt op op helikopterplatform één

ES Copia sólida Overlord, FPV 1 despegando en el helipuerto uno

holandês espanhol
solide sólida
kopie copia
één uno

NL Het kan video verzenden tot op 10 km afstand van uw mobiele apparaat en heeft een batterijduur van 31 minuten. Volgens DJI is hij ook bestand tegen windsnelheden van 29-38 km / u en stijgt hij op tot maximaal 40.000 meter.

ES Puede transmitir video a una distancia de hasta 10 km desde su dispositivo móvil y tiene 31 minutos de duración de la batería. Según DJI, también puede soportar velocidades del viento de 29-38 km / h y despegar a un máximo de 40.000 metros.

holandês espanhol
kan puede
video video
verzenden transmitir
en y
batterijduur duración de la batería
dji dji
maximaal máximo
km km

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

holandês espanhol
begint inicia
wordt se convierte
en y
arosa arosa
m m

NL Max Resource stijgt met 2,2% na rapportering van nieuwe resultaten in de CONEJO Zone, C..

ES A. BATTLE : Las acciones de Rogers caen al profundizarse la batalla por el control del con..

NL Winst Apple in vierde kwartaal stijgt met 62% dankzij recordomzet China

ES El beneficio fiscal de Apple en el cuarto trimestre aumenta un 62%, ya que las ventas e..

NL Grensoverschrijdend gebruik Chinese renminbi stijgt met 39% in H1 tot $2,7 triljoen

ES EXCLUSIVA-Los reguladores chinos intensifican el control de los operadores de divisas -..

holandês espanhol
chinese chinos

NL Exxon Mobil boekt meer aangepaste winst in Q3, omzet stijgt

ES Imperial Oil obtiene beneficios en el tercer trimestre y aumenta sus ingresos

holandês espanhol
in en

NL Winst Sberbank stijgt met bijna 73% in eerste acht maanden van 2021

ES El beneficio de Sberbank se dispara casi un 73% en los primeros ocho meses de 2021

holandês espanhol
winst beneficio
maanden meses

NL Voorlopige aardgasverkoop Novatek's derde kwartaal stijgt marginaal

ES Las ventas preliminares de gas natural de Novatek en el tercer trimestre aumentan ligeramente

holandês espanhol
derde tercer
kwartaal trimestre

NL Netto toerekenbaar inkomen van Samsung Biologics stijgt met 135% in Q3

ES Samsung espera que la escasez de componentes afecte a parte de la demanda de chips tras..

holandês espanhol
samsung samsung

NL Winst China Merchants Bank in derde kwartaal stijgt met 21,1% door afwezigheid van bijz..

ES El beneficio del tercer trimestre de China Merchants Bank aumenta un 21,1% por la ausen..

holandês espanhol
winst beneficio
china china
bank bank
derde tercer
kwartaal trimestre

NL Geconsolideerde winst van Reliance Industries stijgt in fiscaal tweede kwartaal dankzij..

ES El beneficio consolidado de Reliance Industries se dispara en el segundo trimestre fisc..

holandês espanhol
winst beneficio
kwartaal trimestre

NL Indiase Reliance-winst stijgt met 43% dankzij vraag naar olieproducten

ES El beneficio de la empresa india Reliance aumenta un 43% gracias a la demanda de produc..

holandês espanhol
indiase india
winst beneficio

NL Winst Ping An Bank Q3 stijgt met 32,5% dankzij hogere commissies en provisies; aandelen stijgen met 3%

ES El beneficio de Ping An Bank en el tercer trimestre aumenta un 32,5% por el aumento de las comisiones; las acciones suben un 3%.

holandês espanhol
winst beneficio
an un
bank bank
commissies comisiones
aandelen acciones
ping ping

NL Winst Ping An Bank Q3 stijgt met 32,5% dankzij hogere commissies en provisies; aandelen..

ES El beneficio de Ping An Bank en el tercer trimestre aumenta un 32,5% por el aumento de ..

holandês espanhol
winst beneficio
an un
bank bank
ping ping

NL Geconsolideerde winst van Tata Consultancy Services stijgt in fiscaal tweede kwartaal d..

ES El beneficio consolidado de Tata Consultancy Services se dispara en el segundo trimestr..

holandês espanhol
winst beneficio
services services

NL PSBC's winst stijgt 23% in Q3 door daling slechte leningen

ES El beneficio de PSBC se dispara un 23% en el tercer trimestre al reducirse la tasa de morosidad

holandês espanhol
winst beneficio

NL Geconsolideerde winst HDFC Bank stijgt met 18% in 2e kwartaal

ES HDFC Bank registra un aumento del 18% en su beneficio consolidado en el segundo trimest..

holandês espanhol
winst beneficio
bank bank
in en

NL Nikkei stijgt door winst op Wall Street en optimisme over winst

ES El Nikkei sube gracias a las ganancias de Wall Street y al optimismo sobre los beneficios

holandês espanhol
street street
stijgt sube

NL Japanse index stijgt 500 punten op dinsdag-einde; Panasonic wint 6%

ES El Nikkei sigue a Wall Street al alza en medio del optimismo por los beneficios

NL Geconsolideerde winst van Infosys stijgt met 12% in fiscaal 2e kwartaal

ES El beneficio consolidado de Infosys se dispara un 12% en el segundo trimestre fiscal

holandês espanhol
winst beneficio
kwartaal trimestre

NL Winst Shenhua Energy's Q3 stijgt met 21% dankzij hogere energieafgifte in China; aandel..

ES Los beneficios de Shenhua Energy en el tercer trimestre aumentan un 21% por el aumento ..

holandês espanhol
winst beneficios

NL ANZ NZ's Statutory NPAT stijgt met 44% in boekjaar FY21

ES El beneficio neto estatutario de ANZ NZ aumenta un 44% en el ejercicio fiscal 21

holandês espanhol
in en

NL Netto-omzet Saint-Gobain's derde kwartaal stijgt dankzij sterke prestaties van de segmenten

ES Las ventas netas de Saint-Gobain en el tercer trimestre aumentan gracias a los buenos resultados de su segmento

holandês espanhol
derde tercer
kwartaal trimestre
prestaties resultados
omzet ventas

NL Netto-omzet Saint-Gobain's derde kwartaal stijgt dankzij sterke prestaties van de segme..

ES Las ventas netas de Saint-Gobain en el tercer trimestre aumentan gracias a los buenos r..

holandês espanhol
derde tercer
kwartaal trimestre
omzet ventas

NL Dow's winst stijgt door hogere prijzen

ES Flash de resultados (DOW) THE DOW CHEMICAL COMPANY obtiene unos ingresos de 14.840 mill..

holandês espanhol
winst ingresos
door de

NL Nikkei 225 stijgt met 1,3% dankzij zachtere yen en lagere COVID-19-infectiecijfers

ES El Nikkei 225 sube un 1,3% gracias al debilitamiento del yen y al descenso de las tasas..

holandês espanhol
dankzij gracias
stijgt sube

NL BBP in eurozone stijgt met 2,2% in derde kwartaal, meer dan verwacht

ES El PIB Flash de la Eurozona sube un 2,2% en el tercer trimestre, superando las previsio..

holandês espanhol
derde tercer
kwartaal trimestre
stijgt sube

NL BBP in eurozone stijgt met 2,2% in derde kwartaal, meer dan verwacht

ES El PIB Flash de la Eurozona sube un 2,2% en el tercer trimestre, superando las previsio..

holandês espanhol
derde tercer
kwartaal trimestre
stijgt sube

NL Barrick derde kwartaal goudproductie stijgt bijna 5% sequentieel

ES Challenger Exploration descubre oro de alta ley en el proyecto Hualilan en Argentina

holandês espanhol
bijna en

NL Kerninflatie eurozone op jaarbasis stijgt tot 2,1% in oktober

ES El PIB Flash de la Eurozona sube un 2,2% en el tercer trimestre, superando las previsio..

holandês espanhol
stijgt sube

Mostrando 50 de 50 traduções