NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
AR وقد أدى ذلك إلى وجود علاقة مباشرة بين الطلب على الذرة والإيثانول. إذا ارتفع الطلب على الإيثانول، فإن الطلب على الذرة ترتفع في نهاية المطاف.
Transliteração wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ʿlạqẗ mbạsẖrẗ byn ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ wạlạ̹ytẖạnwl. ạ̹dẖạ ạrtfʿ ạlṭlb ʿly̱ ạlạ̹ytẖạnwl, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ trtfʿ fy nhạyẗ ạlmṭạf.
holandês | árabe |
---|---|
als | إذا |
NL Als gevolg van dit beleid nemen de subsidiekosten van overheden toe als de olieprijs stijgt, maar blijft de prijs aan de pomp ongewijzigd.
AR بموجب هذه السياسة، عندما ترتفع أسعار النفط، ترتفع معها أيضا فاتورة الدعم الحكومي، لكن السعر عند المضخة يظل على حاله.
Transliteração bmwjb hdẖh ạlsyạsẗ, ʿndmạ trtfʿ ạ̉sʿạr ạlnfṭ, trtfʿ mʿhạ ạ̉yḍạ fạtwrẗ ạldʿm ạlḥkwmy, lkn ạlsʿr ʿnd ạlmḍkẖẗ yẓl ʿly̱ ḥạlh.
holandês | árabe |
---|---|
dit | هذه |
beleid | السياسة |
prijs | السعر |
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
AR على الرغم من أن العملات الافتراضية تشهد تحركات كبيرة صعودا أو هبوطا على المدى القصير ، إلا أن قيمتها على المدى الطويل تزداد أضعافا مضاعفة
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿmlạt ạlạftrạḍyẗ tsẖhd tḥrkạt kbyrẗ ṣʿwdạ ạ̉w hbwṭạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr , ạ̹lạ ạ̉n qymthạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl tzdạd ạ̉ḍʿạfạ mḍạʿfẗ
NL Standaardservice begint bij $ 16 per maand voor maximaal 500 contacten en 6000 e-mails per maand, en de prijs stijgt op basis van het aantal klanten dat u heeft
AR تبدأ الخدمة القياسية من 16 دولارًا شهريًا لما يصل إلى 500 جهة اتصال و 6000 بريد إلكتروني شهريًا ، ويزداد السعر بناءً على عدد العملاء لديك
Transliteração tbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạlqyạsyẗ mn 16 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ lmạ yṣl ạ̹ly̱ 500 jhẗ ạtṣạl w 6000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ , wyzdạd ạlsʿr bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdd ạlʿmlạʾ ldyk
NL Hoewel Thinkific stijgt vooruit Teachable op verschillende gebieden is het de Teachable afrekenproces dat altijd als beste uit de bus komt
AR بالرغم ان Thinkific يرتفع قبل Teachable في مختلف المجالات ، Teachable عملية الخروج التي تأتي دائمًا في المقدمة
Transliteração bạlrgẖm ạn Thinkific yrtfʿ qbl Teachable fy mkẖtlf ạlmjạlạt , Teachable ʿmlyẗ ạlkẖrwj ạlty tạ̉ty dạỷmaⁿạ fy ạlmqdmẗ
NL JP Morgan denkt dat Ether beter zal doen dan Bitcoin in 2024 terwijl BONK opnieuw explosief stijgt
AR اختراق مكتبة Ledger والشركة تحذّر من استخدام التطبيقات اللامركزية
Transliteração ạkẖtrạq mktbẗ Ledger wạlsẖrkẗ tḥdẖ̃r mn ạstkẖdạm ạltṭbyqạt ạllạmrkzyẗ
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.
Transliteração tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | ويمكن |
verhogen | تزيد |
omgeving | بيئة |
NL Beveilig zakelijke wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de productiviteit van werknemers te verbeteren en om te voldoen aan de nalevingsvereisten
AR قم بتأمين كلمات مرور الأعمال للحماية من عمليات اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وتلبية معايير الامتثال
Transliteração qm btạ̉myn klmạt mrwr ạlạ̉ʿmạl llḥmạyẗ mn ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt, wtḥsyn ạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn, wtlbyẗ mʿạyyr ạlạmttẖạl
holandês | árabe |
---|---|
zakelijke | الأعمال |
verbeteren | وتحسين |
werknemers | الموظفين |
NL Zeer goed beoordeelde apps voor mobiel, desktop en browser verbeteren de productiviteit voor gebruikers.
AR تعمل تطبيقات الأجهزة المحمولة وأجهزة سطح المكتب والمتصفح الأعلى تقييمًا على تحسين الإنتاجية للمستخدمين.
Transliteração tʿml tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ sṭḥ ạlmktb wạlmtṣfḥ ạlạ̉ʿly̱ tqyymaⁿạ ʿly̱ tḥsyn ạlạ̹ntạjyẗ llmstkẖdmyn.
holandês | árabe |
---|---|
apps | تطبيقات |
voor | على |
verbeteren | تحسين |
gebruikers | للمستخدمين |
NL U en uw bedrijf hebben een wachtwoordbeheerder nodig om gegevenslekken te voorkomen en de productiviteit te vergroten
AR تحتاج أنت وأعمالك إلى مدير كلمات المرور لمنع اختراق البيانات وزيادة الإنتاجية
Transliteração tḥtạj ạ̉nt wạ̉ʿmạlk ạ̹ly̱ mdyr klmạt ạlmrwr lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt wzyạdẗ ạlạ̹ntạjyẗ
holandês | árabe |
---|---|
om | إلى |
voorkomen | لمنع |
NL Keeper werkt met toonaangevende OEM’s om de cyberbeveiliging te verbeteren en de productiviteit op smartphones, tablets en smartwatches.
AR يعمل Keeper مع كبار مصنعي المكونات الأصلية لتحسين حماية أمن الإنترنت وإنتاجية الجوال على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية والساعات الذكية.
Transliteração yʿml Keeper mʿ kbạr mṣnʿy ạlmkwnạt ạlạ̉ṣlyẗ ltḥsyn ḥmạyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wạ̹ntạjyẗ ạljwạl ʿly̱ ạlhwạtf ạldẖkyẗ wạlạ̉jhzẗ ạllwḥyẗ wạlsạʿạt ạldẖkyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
werkt | يعمل |
verbeteren | لتحسين |
NL In onze Collateral Services koppelen we onze ervaring en expertise aan de nieuwste technologie om u efficiënte, innovatieve oplossingen te bieden die uw risico's beperken en uw productiviteit verbeteren
AR تجمع خدمات الضمان بين خبرتنا ومعرفتنا بأحدث التقنيات لتقديم حلول فعالة ومبتكرة لتقليص المخاطر، مما يساعد على تحسين إنتاجيتكم
Transliteração tjmʿ kẖdmạt ạlḍmạn byn kẖbrtnạ wmʿrftnạ bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ltqdym ḥlwl fʿạlẗ wmbtkrẗ ltqlyṣ ạlmkẖạṭr, mmạ ysạʿd ʿly̱ tḥsyn ạ̹ntạjytkm
holandês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
oplossingen | حلول |
risico | المخاطر |
de | مما |
verbeteren | تحسين |
NL We hebben de productiviteit verbeterd en het aantal teamleden dat boekingen kan ontvangen vergroot.” – Trevor Coley
AR لقد قمنا بتحسين الإنتاجية وزيادة عدد أعضاء الفريق الذين يمكنهم تلقي الحجوزات." - تريفور كولي
Transliteração lqd qmnạ btḥsyn ạlạ̹ntạjyẗ wzyạdẗ ʿdd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạldẖyn ymknhm tlqy ạlḥjwzạt." - tryfwr kwly
holandês | árabe |
---|---|
boekingen | الحجوزات |
NL Geen bedrijfsbrede productiviteit een boost
AR زد الإنتاجية على مستوى الشركة
Transliteração zd ạlạ̹ntạjyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkẗ
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.
Transliteração tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | ويمكن |
verhogen | تزيد |
omgeving | بيئة |
NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.
AR وهذا يعني تقليل التعقيد ، والجهد الأقل ، وزيادة إنتاجية المطورين ، وهذا بدوره يعني مشاريع أسرع ، وزيادة الرضا ، وميزانيات أقل لـ C-suite.
Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltʿqyd , wạljhd ạlạ̉ql , wzyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlmṭwryn , whdẖạ bdwrh yʿny msẖạryʿ ạ̉srʿ , wzyạdẗ ạlrḍạ , wmyzạnyạt ạ̉ql l C-suite.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | وهذا |
betekent | يعني |
minder | أقل |
NL Wist u dat een professionele e-mail hosting service u zal helpen uw productiviteit te verbeteren op kantoor, onderweg, en overal [...]
AR هل تعلم أن خدمة استضافة البريد الإلكتروني الاحترافية ستساعدك على تحسين إنتاجيتك في المكتب وعلى الطريق وفي كل مكان [...]
Transliteração hl tʿlm ạ̉n kẖdmẗ ạstḍạfẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạḥtrạfyẗ stsạʿdk ʿly̱ tḥsyn ạ̹ntạjytk fy ạlmktb wʿly̱ ạlṭryq wfy kl mkạn [...]
NL Deze werkruimten zijn het kloppende hart van onze locaties. Het zijn echte leefruimten, ontworpen voor samenwerking, comfort en productiviteit.
AR تشكّل هذه الردهات قلب مواقعنا النابض وهي مساحات تشبه غرف الجلوس صُمّمت خصيصاً لإلهام الإبداع والراحة والإنتاجية.
Transliteração tsẖk̃l hdẖh ạlrdhạt qlb mwạqʿnạ ạlnạbḍ why msạḥạt tsẖbh gẖrf ạljlws ṣum̃mt kẖṣyṣạaⁿ lạ̹lhạm ạlạ̹bdạʿ wạlrạḥẗ wạlạ̹ntạjyẗ.
Mostrando 18 de 18 traduções