NL Op dit moment maken we de volgende producten in Europa: Uitgesneden stickers Ronde stickers Vierkante stickers Transparante stickers Rechthoekige stickers Ovale stickers Stickers…
Traduzir "stickers kunnen herhaaldelijk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stickers kunnen herhaaldelijk" de holandês para espanhol
Traduções de stickers kunnen herhaaldelijk
"stickers kunnen herhaaldelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de stickers kunnen herhaaldelijk
holandês
espanhol
ES Actualmente, manufacturamos los siguientes productos en Europa: Stickers troquelados Stickers redondos Stickers cuadrados Stickers transparentes Stickers rectangulares Stickers ov…
NL Ons grootste formaat stickers op maat is 914 mm x 610 mm. Dit geldt voor uitgesneden stickers, stickers met gestanste toplaag, ronde stickers, rechthoekige stickers, vierkante stic…
ES El tamaño más grande de stickers personalizados que fabricamos es de 914 mm x 610 mm. Esto incluye stickers troquelados, semi-troquelados, redondos, rectangulares, cuadrados, ovala…
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser zonder te vervagen zodat je zelfs je favoriete bidon met bijpassende stickers kunt beplakken.
ES Nuestros stickers se pueden lavar repetidamente en el lavavajillas sin que se decoloren, por lo que incluso podés cubrir tu botella de agua favorita con stickers a juego con tu bicicleta.
NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde. Het enige verschil is dat stickers met ges…
ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados. La única diferencia es que los stickers semitroquelados, disponen de un papel prot…
NL We bieden alle soorten stickers op maat aan: uitgesneden stickers, stickers met gestanste toplaag, transparante stickers, transferstickers, etiketten op rol en meer. We hebben deze…
ES Ofrecemos todo tipo de stickers personalizados: stickers troquelados, semi-troquelados, transparentes, transferibles, etiquetas en rollo y más. Este video te ayudará a descubrir q…
NL Er is één (1) interne uitsnijding van minimaal 6,35 mm groot toegestaan voor: uitgesneden stickers stickers met gestanste toplaag hologram stickers glitter stickers hangetiket-stic…
ES Permitimos un (1) corte interno que debe tener un tamaño mínimo de 6.35 mm para: stickers troquelados stickers semi-troquelados stickers holográficos stickers glitter stickers colg…
NL Nee, we hebben geen stickers met een slit in de achterkant. Voor stickers die makkelijk(er) los te halen zijn raden we stickers met een gestanste toplaag aan. Stickers met gestan…
ES No, no ofrecemos stickers de abertura posterior. Para stickers (más) fáciles de despegar, te recomendamos los stickers semi-troquelados. Los stickers semi-troquelados incluyen un…
NL Kies tussen uitgesneden stickers, stickers met verschillende vormen en transparante stickers die allemaal perfect zijn voor het frame van je fiets of motor of accessoires zoals helmen en bidons
ES Elegí entre stickers troquelados, con forma y transparentes que son perfectos para el marco de tu bicicleta, o para accesorios como cascos y botellas de agua
NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
ES Los stickers estáticos son un tipo de sticker que se adhiere firmemente a la mayoría de las superficies lisas sin utilizar adhesivo. Están hechos de un vinilo blanco y delgado que…
NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…
ES El número de stickers que se puede colocar en una hoja de stickers personalizadas depende del tamaño de cada sticker. También depende de la combinación de diferentes tamaños, stick…
NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde
ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados
NL Bestel een reeks volledig unieke stickers. (Je kunt bijvoorbeeld een batch met ronde stickers, stickervellen en uitgesneden stickers bestellen die we vervolgens in rekening brengen als één grote bestelling.)
ES Pedir un juego de stickers exclusivos (por ejemplo, podrías pedir stickers redondos, hojas de stickers y stickers troquelados al mismo tiempo y nosotros ofreceremos el precio como si fuera un pedido grande).
NL Onze transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst en zijn ideaal voor flessen, als productetiketten of gewoon als een manier om je stickers een uniek uiterlijk te geven
ES Nuestros stickers transparentes se pueden troquelar en cualquier forma y son perfectas para botellas, como etiquetas de productos, o simplemente como una manera de darles a tus stickers una apariencia exclusiva
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.
NL Nee. We kunnen niet afdrukken op de achterkant van je stickers. Als je extra informatie bij je sticker wilt voegen, raden wij je aan om stickers met gestanste toplaag te gebruiken…
ES No, no podemos imprimir al reverso de los stickers. Si te gustaría incluir información extra en tu sticker, te recomendamos stickers semi-troquelados. Los stickers semi-troquelad…
NL Ja. Transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst (zie onderstaande voorbeelden). Als je transparante, uitgesneden stickers wilt bestellen, kun je een bestelling pla…
ES Sí, los stickers transparentes se pueden troquelar a cualquier forma (ver ejemplos a continuación). Si deseas pedir stickers transparentes troquelados, realiza un pedido de sticker…
NL Kleine stickers zijn eenvoudig strak aan te brengen op een veiligheidshelm of valhelm. Grotere stickers kunnen mogelijk niet zonder vouwen worden aangebracht, afhankelijk van het oppervlak.
ES Los stickers más pequeños serán más fáciles de aplicar limpiamente en un casco. Los stickers más grandes podrían tener pliegues, dependiendo de la superficie.
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| gezien | visto |
| camo | camo |
| traditionele | tradicionales |
| betaalbare | asequibles |
| modellen | modelos |
| dslr | dslr |
NL Je moet je er ook van bewust zijn dat het herhaaldelijk landen van sprongen van grote hoogte net zo schadelijk kan zijn voor je ruggengraat als een klap tegen je hoofd voor je hersenen.
ES También debes ser consciente de que caer repetidamente de una altura elevada puede ser tan dañino para tu columna como golpearte la cabeza es para el cerebro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewust | consciente |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| hoogte | altura |
| hersenen | cerebro |
NL Bij pneumatische modellen kun je de hendel 'pompen' (herhaaldelijk omhoog of omlaag duwen om de stoel hoger of lager te zetten).
ES Los modelos neumáticos te permitirán “bombear” la palanca (empujarla repetidas veces hacia arriba o hacia abajo para elevar o bajar el asiento).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| of | o |
| stoel | asiento |
NL Probeer bij vastlopen niet om het nietje erdoor te drukken door herhaaldelijk op de nietmachine te drukken – dat maakt het alleen maar erger.
ES Si se atasca, no trates de forzar las grapas empujándolas en la grapadora repetidamente; esto solo empeorará las cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
ES Cuando esto lo vea a través de una pelea que lo golpeó repetidamente, tendrá ganas de nombrar a su primogénito después de cualquier gamertag vergonzoso que haya sido salvado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevecht | pelea |
| herhaaldelijk | repetidamente |
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
ES Este hotel especializado en bienestar, galardonado varias veces desde 2002, acumula una tradición de más de 350 años en lo que respecta a los baños y dispone de su propia fuente de azufre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Tik daar herhaaldelijk op totdat je de pop-up krijgt die je vertelt dat je nu een ontwikkelaar bent.
ES Toque eso repetidamente hasta que aparezca la ventana emergente que le dice que ahora es un desarrollador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| vertelt | dice |
| nu | ahora |
| ontwikkelaar | desarrollador |
NL Zorg ervoor dat trefwoorden op natuurlijke wijze zijn geïmplementeerd in plaats van robotisch, onzinnig, of herhaaldelijk op webpagina's waar er geen relatie is tussen de gebruikte trefwoorden en het onderwerp.
ES Asegúrese de que las palabras clave se han implementado de forma natural y no de forma robótica, sin sentido o repetitiva en páginas web donde no hay relación entre las palabras clave utilizadas y el tema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | forma |
| geïmplementeerd | implementado |
| relatie | relación |
| gebruikte | utilizadas |
| onderwerp | tema |
NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart
ES A diferencia de algunas franquicias cinematográficas, como la de Marvel , no hay una cronología singular a seguir, especialmente cuando se trata de las películas de acción en vivo de Batman, que se han reiniciado repetidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| sommige | algunas |
| volgen | seguir |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| films | películas |
| action | acción |
| live | vivo |
NL Momenteel verbannen van Facebook en Twitter , beweert Trump herhaaldelijk dat hij "het zwijgen is opgelegd" in plaats van te accepteren dat hij talrijke regels op beide sociale netwerken heeft overtreden.
ES Actualmente prohibido en Facebook y Twitter , Trump afirma repetidamente que lo han "silenciado" en lugar de aceptar que violó numerosas reglas en ambas redes sociales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| en | y |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| plaats | lugar |
| accepteren | aceptar |
| talrijke | numerosas |
| regels | reglas |
| beide | ambas |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
ES El DMCA requiere que nosotros mantegamos ¨una política que provea la terminación, en circumstancias apropiadas, de los suscritores y dueños de cuentas de [nuestro] sistema o red; quienes repetidamente cometen violaciones¨
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beleid | política |
| en | y |
| inbreuken | violaciones |
| herhaaldelijk | repetidamente |
NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.
ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| incidenten | incidentes |
NL Passief inkomen kan worden gedefinieerd als een inkomstenstroom die herhaaldelijk binnenkomt nadat de arbeid is verricht: denk aan royalty's op een kerstlied, die inkomsten blijven elk jaar terugkomen
ES Los ingresos pasivos se pueden definir como un flujo de ingresos que llega repetidamente después de que se ha realizado su arduo trabajo: como las regalías de una canción navideña, dura para siempre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| s | s |
NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.
ES Es posible que hayas jugado a Ed Sheeran en repetición durante los últimos dos meses y ahora estás harto de él, por lo que no quieres verlo aparecer en la sección Reproducidos recientemente de Mis Sonos. No hay problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | posible |
| maanden | meses |
| gespeeld | jugado |
| en | y |
| verschijnen | aparecer |
| gedeelte | sección |
| recent | recientemente |
| zorgen | problema |
NL Hier zijn enkele van de meest dramatische landschappen van Schotland te zien, en filmmakers hebben deze locatie herhaaldelijk gebruikt, inclusief scènes voor films zoals Braveheart, Rob Roy, Highlander en Harry Potter en de Goblet of Fire.
ES Los directores de cine han aprovechado estos dramáticos paisajes una y otra vez en diferentes películas, entre ellas Braveheart, Rob Roy, Los inmortales y Harry Potter y el cáliz de fuego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschappen | paisajes |
| en | y |
NL CSRF, deze afkorting komt herhaaldelijk voor in de beveiligings- en onderhoudsupdates van de WordPress-Core. De methode daarachter is inmiddels een oude...
ES CSRF, esta abreviatura aparece una y otra vez en las actualizaciones de seguridad y mantenimiento del núcleo de WordPress . El método que hay detrás es antiguo por ahora....
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| core | núcleo |
| wordpress | wordpress |
NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen
ES Para no tener que enviar correos electrónicos en intervalos (ir-)regulares a tus socios de proyecto, también puedes imprimir el código QR en materiales impresos y hacer referencia a estos durante una reunión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| sturen | enviar |
| afdrukken | imprimir |
| en | y |
| vergadering | reunión |
| verwijzen | hacer referencia |
| code | código |
| qr | qr |
NL Gebruik het om het programma herhaaldelijk uit te voeren totdat de toestand niet vals wordt
ES Úselo para ejecutar repetidamente el programa hasta que la condición se vuelva falsa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
ES Cuando esto lo vea a través de una pelea que lo golpeó repetidamente, tendrá ganas de nombrar a su primogénito después de cualquier gamertag vergonzoso que haya sido salvado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevecht | pelea |
| herhaaldelijk | repetidamente |
NL Ja, je kunt dus de standaardinstellingen gebruiken, maar als je verkeer of een buurman of huisdier herhaaldelijk de bewegingswaarschuwing inschakelt, moet je snel verder in de app graven.
ES Sí, por lo que puede usar la configuración predeterminada, pero pasar el tráfico o un vecino o una mascota que active repetidamente la alerta de movimiento significará que tendrá que profundizar en la aplicación en poco tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huisdier | mascota |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| graven | profundizar |
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| bewezen | demostrado |
| uniform | uniforme |
| manier | forma |
| teams | equipos |
| verbetert | mejorar |
NL Deze meteorenzwerm, waarvan de oorsprong onbekend is, levert herhaaldelijk heldere meteoren op
ES Esta lluvia de meteoros, cuyo organismo principal es desconocido, ofrece repetidamente meteoros brillantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onbekend | desconocido |
| levert | ofrece |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| heldere | brillantes |
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| gezien | visto |
| camo | camo |
| traditionele | tradicionales |
| betaalbare | asequibles |
| modellen | modelos |
| dslr | dslr |
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
ES El final de Halloween 4 vio a Michael Myers disparado repetidamente y arrojado por un pozo de mina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| einde | final |
| halloween | halloween |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| en | y |
| michael | michael |
NL Twitter kan ook de blauwe badge verwijderen van accounts waarvan is vastgesteld dat ze de Twitter-regels ernstig of herhaaldelijk hebben overtreden
ES Además, Twitter puede eliminar la insignia azul de las cuentas en las que se detecten incumplimientos graves o reiterados de las Reglas de Twitter
| holandês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignia |
| accounts | cuentas |
| regels | reglas |
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
ES Este hotel especializado en bienestar, galardonado varias veces desde 2002, acumula una tradición de más de 350 años en lo que respecta a los baños y dispone de su propia fuente de azufre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL U kunt de standaardcamera van Google Chrome wijzigen en voorkomen dat deze herhaaldelijk om cameratoegang vraagt als u deze speciale URL bezoekt: chrome: // settings / content / camera .
ES Puede cambiar la cámara predeterminada de Google Chrome y evitar que solicite repetidamente acceso a la cámara si visita esta URL especial: chrome: // settings / content / camera .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| en | y |
| voorkomen | evitar |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| vraagt | solicite |
| url | url |
| content | content |
| chrome | chrome |
| settings | settings |
NL Je moet je er ook van bewust zijn dat het herhaaldelijk landen van sprongen van grote hoogte net zo schadelijk kan zijn voor je ruggengraat als een klap tegen je hoofd voor je hersenen.
ES También debes ser consciente de que caer repetidamente de una altura elevada puede ser tan dañino para tu columna como golpearte la cabeza es para el cerebro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewust | consciente |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| hoogte | altura |
| hersenen | cerebro |
NL Bij pneumatische modellen kun je de hendel 'pompen' (herhaaldelijk omhoog of omlaag duwen om de stoel hoger of lager te zetten).
ES Los modelos neumáticos te permitirán “bombear” la palanca (empujarla repetidas veces hacia arriba o hacia abajo para elevar o bajar el asiento).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| of | o |
| stoel | asiento |
NL Het zorgt voor een geheel nieuwe benadering van genot, in staat om herhaaldelijk meerdere orgasmes te geven zonder direct contact met je clitoris te maken
ES Se trata de un enfoque completamente nuevo hacia el placer, capaz de hacerte llegar a múltiples orgasmos a la vez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuevo |
| benadering | enfoque |
| genot | placer |
| zonder | vez |
NL Meta's dual-camera smartwatch die het afgelopen jaar herhaaldelijk is uitgelekt, is volgens een nieuw rapport in de ijskast gezet.
ES El smartwatch de doble cámara de Meta que se ha filtrado repetidamente durante el último año ha quedado en suspenso, según un nuevo informe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meta | meta |
| smartwatch | smartwatch |
| jaar | año |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| nieuw | nuevo |
| rapport | informe |
| camera | cámara |
NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken
ES Salta de 1x a 2x (completamente digital), luego vuelve a 1x y luego a 0.6x (el ultra gran angular) en pulsaciones repetidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledig | completamente |
| digitaal | digital |
| terug | vuelve |
| en | y |
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
ES Este hotel especializado en bienestar, galardonado varias veces desde 2002, acumula una tradición de más de 350 años en lo que respecta a los baños y dispone de su propia fuente de azufre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herhaaldelijk herhaaldelijk hoeft stickers transparante stickers ronde stickers snel ronde stickers stickers gebruiken bumper stickers hologram stickers stickers op maat stickers helemaal waterproof uitgesneden stickers wilt gerelateerd aan stickers grote stickers kunnen zonder kunnen… waarom kunnen maken whatsapp kunnen chatbots kunnen apparaten kunnen beheren kussens kunnen liggen knoppen kunnen vervolgens escalatie kunnen reageren quip kunnen organisaties internetproviders kunnen aanrekeen langer kunnen verlengen commissies kunnen gespaard prijzen kunnen beïnvloed boulder kunnen fietsers alternatief kunnen studenten probleem kunnen oplossen data kunnen verzamelen technologieleveranciers kunnen profiteren vriezer kunnen weerstaan oplossingen kunnen zoeken site kunnen infiltreren up kunnen variëren ups kunnen automatisch oogwenk kunnen vervangen chatbot kunnen bouwen bestelling kunnen kopen paginas kunnen verlaten rankings kunnen beïnvloeden kunnen vertellen ooit zal kunnen websites kunnen links binnenkort kunnen verschijnen hen kunnen helpen zou kunnen zien werk kunnen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe