NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
"snoer of draadloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
ES Consulte nuestra guía de los mejores auriculares internos disponibles para comprar, ya sea que desee con cable o inalámbricos. Una selección de los
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
draadloos | inalámbricos |
top | mejores |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
w | w |
en | y |
stand | stand |
generatie | generación |
standaard | estándar |
oplader | cargador |
qi | qi |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
speciaal | específicamente |
model | modelo |
ontworpen | diseñada |
optionele | opcional |
ervaring | experiencia |
premium | premium |
NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos
ES Explicación de la carga inalámbrica: encienda su iPhone o teléfono Android sin cables
holandês | espanhol |
---|---|
opladen | carga |
iphone | iphone |
of | o |
NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.
ES O hay una carga inalámbrica, así que simplemente coloque la funda en una plataforma de carga inalámbrica y se llenará nuevamente.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
plaats | coloque |
gewoon | simplemente |
en | y |
weer | nuevamente |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
ES Esa conexión se encuentra junto con las cableadas a través de USB-C y 3.5 mm, así como inalámbrica con SlipStream inalámbrico.
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conexión |
mm | mm |
NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.
ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | parece |
indrukwekkend | impresionante |
inclusief | incluida |
oplaadcassette | estuche de carga |
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
kunt | pueda |
gecertificeerd | certificación |
qi | qi |
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
ondersteuning | soporte |
opladen | carga |
gemakkelijk | fácil |
toegang | acceso |
NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.
ES También hay carga inalámbrica disponible (hasta 10 W), por lo que invertir en una plataforma de carga inalámbrica Qi puede ser su mejor opción.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
w | w |
investeren | invertir |
keuze | opción |
qi | qi |
NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
ES Esa conexión se encuentra junto a las cableadas a través de USB-C y 3,5 mm, así como inalámbrica con SlipStream inalámbrico.
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conexión |
mm | mm |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
speciaal | específicamente |
model | modelo |
ontworpen | diseñada |
optionele | opcional |
ervaring | experiencia |
premium | premium |
NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat
ES Los auriculares Lightning son bastante escasos si se comparan con todos los demás tipos de auriculares disponibles, sobre todo porque hoy en día todo se inclina por los inalámbricos o los verdaderamente inalámbricos
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
hoofdtelefoons | auriculares |
draadloos | inalámbricos |
echt | verdaderamente |
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.
holandês | espanhol |
---|---|
beide | ambos |
snel | rápida |
opladen | carga |
draadloos | inalámbrica |
en | y |
ze | son |
NL Draadloos opladen is ook mogelijk (tot 10 W), dus investeren in een draadloos Qi-laadstation is misschien wel de beste optie.
ES También hay carga inalámbrica disponible (hasta 10W), por lo que invertir en una almohadilla de carga inalámbrica Qi puede ser tu mejor opción.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
investeren | invertir |
optie | opción |
qi | qi |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
flexibel | flexible |
gebruik | utilizarlo |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
holandês | espanhol |
---|---|
batterijen | baterías |
nodig | requieren |
snoer | cable |
dynamisch | dinámico |
en | y |
echt | realmente |
optie | opción |
prijs | precio |
NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap
ES También disponible en una versión con cable, la batería de 1080p Ring Spotlight Cam es realmente muy fácil de instalar con una base de montaje y herramientas incluidas
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
verkrijgbaar | disponible |
versie | versión |
snoer | cable |
en | y |
echt | realmente |
heel | muy |
eenvoudig | fácil |
installeren | instalar |
gereedschap | herramientas |
batterij | batería |
ring | ring |
NL Gebruik een hulpmiddel, zoals vistape of een kabeltrekker, om het snoer door de muur te leiden.
ES Utiliza una herramienta como una guía jalacable o cinta de peces para colocar el cordón por la pared.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
muur | pared |
NL Overtollige snoer- en kabellengtes kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor katten en honden, dus zorg dat je de extra lengte onder controle krijgt met een snoerwinder
ES Los cordones y los cables largos pueden ser un peligro al causar el estrangulamiento de gatos y perros, así que contrólalos con una devanadera de cordón
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
katten | gatos |
honden | perros |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
ES Nos entristece decir que hablamos por experiencia sobre los peligros de las cortadoras de césped con cable. No hay nada como doblar accidentalmente
holandês | espanhol |
---|---|
zeggen | decir |
ervaring | experiencia |
gevaren | peligros |
snoer | cable |
per ongeluk | accidentalmente |
NL HTC Vive Wireless Adapter review: VR-snoer snijden op zijn best
ES Revisión del adaptador inalámbrico HTC Vive: corte de cable VR en su mejor momento
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
wireless | inalámbrico |
adapter | adaptador |
review | revisión |
snijden | corte |
zijn | su |
best | mejor |
snoer | cable |
vr | vr |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
ES Marco de fotos Wi-Fi Meural, adaptador de alimentación (cable de 0,6m), paño de limpieza, montaje en pared, anclajes y tornillos de pared (mampostería), imágenes de arte de muestra precargadas de la biblioteca de arte Meural, guía de inicio rápido
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
en | y |
schroeven | tornillos |
m | m |
bibliotheek | biblioteca |
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
ES ¿Quieres una configuración de juego inalámbrica? Los accesorios inalámbricos HP Omen Warp cortan el cable
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
setup | configuración |
game | juego |
accessoires | accesorios |
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
ES Corte el cable con los accesorios para juegos inalámbricos Warp de HP Omen: auriculares inalámbricos de frecuencia, mouse inalámbrico Vector y
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
headset | auriculares |
vector | vector |
en | y |
accessoires | accesorios |
gaming | juegos |
NL 96 g / 3,3 ons zonder snoer.Aanpasbaar tot 128 g / 4,5 ons
ES 96 g / 3.3 onzas sin cable.Personalizable hasta 128g / 4.5 onzas
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
snoer | cable |
aanpasbaar | personalizable |
tot | hasta |
g | g |
NL Lengte korte snoer (niet gevlochten)
ES Longitud corta del cable (sin trenzar)
holandês | espanhol |
---|---|
lengte | longitud |
korte | corta |
snoer | cable |
niet | sin |
NL Lengte lange snoer (gevlochten)
ES Longitud del cable largo (trenzado)
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
NL Vind een snoer met de optimale lengte voor je speaker.
ES Encuentra el cable con la longitud perfecta para tu altavoz.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
snoer | cable |
optimale | perfecta |
lengte | longitud |
speaker | altavoz |
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
ES Primero, enrolle un muelle de bolígrafo por el cable. También se puede pegar un imán en el extremo del cable.
holandês | espanhol |
---|---|
balpen | bolígrafo |
snoer | cable |
magneet | imán |
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
ES Después, coloque un disco magnético adhesivo en el borde de la mesa y fije ahí el cable.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
snoer | cable |
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
ES crear un ambiente acogedor con una guirnalda de luces. Coloque dos o tres ganchos en la parte exterior de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y enganche el cable de la guirnalda de luces.
holandês | espanhol |
---|---|
gezellige | acogedor |
sfeer | ambiente |
maken | crear |
haken | ganchos |
buitenkant | exterior |
en | y |
snoer | cable |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
flexibel | flexible |
gebruik | utilizarlo |
NL Met een "beste in zijn klasse" signaal-ruisverhouding, een lang snoer en een degelijk merk is de Shure MVL een uitstekende keuze om de audiokwaliteit van uw Android te verbeteren.
ES Con una relación señal/ruido "la mejor de su clase", un cable largo y una marca sólida, el MVL de Shure es una excelente opción para mejorar la calidad de audio de tu Android.
holandês | espanhol |
---|---|
klasse | clase |
lang | largo |
snoer | cable |
en | y |
keuze | opción |
android | android |
signaal | señal |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
holandês | espanhol |
---|---|
batterijen | baterías |
nodig | requieren |
snoer | cable |
dynamisch | dinámico |
en | y |
echt | realmente |
optie | opción |
prijs | precio |
NL Het wordt geleverd met een Y-adapter en heeft in-line mute en volumeregeling op het 79″ snoer.
ES Viene con un adaptador en Y y tiene un silenciador en línea y control de volumen en el cable de 79″.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
en | y |
snoer | cable |
adapter | adaptador |
NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm uit - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.
ES Solo encajará de una manera: el cable sale a la derecha de la pantalla, pero obtienes un chasquido muy tranquilizador cuando está en su lugar y cargándose.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
snoer | cable |
rechts | derecha |
scherm | pantalla |
zeer | muy |
plaats | lugar |
en | y |
NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap
ES También disponible en una versión con cable, la batería Ring Spotlight Cam de 1080p es realmente muy fácil de instalar con una base de montaje y herramientas incluidas
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
verkrijgbaar | disponible |
versie | versión |
snoer | cable |
en | y |
echt | realmente |
heel | muy |
eenvoudig | fácil |
installeren | instalar |
gereedschap | herramientas |
batterij | batería |
ring | ring |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
ES Nos entristece decir que hablamos por experiencia sobre los peligros de las cortadoras de césped con cable. No hay nada como doblar accidentalmente
holandês | espanhol |
---|---|
zeggen | decir |
ervaring | experiencia |
gevaren | peligros |
snoer | cable |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Vind een snoer met de optimale lengte voor je speaker.
ES Encuentra el cable con la longitud perfecta para tu altavoz.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
snoer | cable |
optimale | perfecta |
lengte | longitud |
speaker | altavoz |
NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm naar buiten - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.
ES Solo encajará de una manera: el cable sale a la derecha de la pantalla, pero obtienes un chasquido muy tranquilizador cuando está en su lugar y cargándose.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
snoer | cable |
rechts | derecha |
scherm | pantalla |
zeer | muy |
plaats | lugar |
en | y |
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
ES Marco de fotos Wi-Fi Meural, adaptador de alimentación (cable de 0,6m), paño de limpieza, montaje en pared, anclajes y tornillos de pared (mampostería), imágenes de arte de muestra precargadas de la biblioteca de arte Meural, guía de inicio rápido
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
en | y |
schroeven | tornillos |
m | m |
bibliotheek | biblioteca |
NL In 2001 bracht Nintendo een Nintendo GameCube - Game Boy Advance-snoer uit waarmee het mogelijk werd de Nintendo GameCube te laten communiceren met de Game Boy Advance-systemen.
ES En 2001, Nintendo sacó a la venta el Cable Game Boy Advance que permite que las consolas Nintendo GameCube y Game Boy Advance se comuniquen.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
game | game |
laten | permite |
communiceren | comuniquen |
snoer | cable |
NL Gebruik een hulpmiddel, zoals vistape of een kabeltrekker, om het snoer door de muur te leiden.
ES Utiliza una herramienta como una guía jalacable o cinta de peces para colocar el cordón por la pared.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
muur | pared |
NL Overtollige snoer- en kabellengtes kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor katten en honden, dus zorg dat je de extra lengte onder controle krijgt met een snoerwinder
ES Los cordones y los cables largos pueden ser un peligro al causar el estrangulamiento de gatos y perros, así que contrólalos con una devanadera de cordón
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
katten | gatos |
honden | perros |
NL HTC Vive Wireless Adapter review: VR-snoer knippen op zijn best
ES Revisión del adaptador inalámbrico HTC Vive: corte de cable VR en su mejor momento
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
wireless | inalámbrico |
adapter | adaptador |
review | revisión |
zijn | su |
best | mejor |
snoer | cable |
vr | vr |
NL Dyson stopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer, zegt dat het nieuwe V10 snoerloze model de toekomst is
ES Dyson dejará de desarrollar aspiradoras con cable, dice que el nuevo modelo inalámbrico V10 es el futuro
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelen | desarrollar |
snoer | cable |
zegt | dice |
model | modelo |
NL Dyson heeft bevestigd dat het is gestopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer. Waarom? Omdat het eindelijk is gelukt, zegt hij, in het maken ...
ES Dyson ha confirmado que ha dejado de desarrollar aspiradoras con cable. ¿Por qué? Debido a que finalmente tuvo éxito, dice, en la creación de una aspi...
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
snoer | cable |
eindelijk | finalmente |
zegt | dice |
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
ES ¿Quieres una configuración de juego inalámbrica? Los accesorios inalámbricos HP Omen Warp cortan el cable
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
setup | configuración |
game | juego |
accessoires | accesorios |
NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.
ES Corte el cable con los accesorios para juegos inalámbricos Warp de HP Omen: auriculares inalámbricos de frecuencia, mouse inalámbrico Vector y
holandês | espanhol |
---|---|
snoer | cable |
headset | auriculares |
vector | vector |
en | y |
accessoires | accesorios |
gaming | juegos |
NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken
ES La TASCAM DR-44WL es única porque incluye su propia red Wi-Fi para que puedas conectarte directamente a ella de forma inalámbrica
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
kunt | puedas |
Mostrando 50 de 50 traduções