Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slaan voor later" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slaan voor later" de holandês para espanhol

Traduções de slaan voor later

"slaan voor later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya
later 1 a a la a las a los a través de acerca acerca de ahora al algo algunas antes antes de aplicación así aunque años aún cambiar como con cuando cómo de de la de las de los debe del demasiado desde después después de dirección diseño dos durante día el el uso en en el en la en los entonces entre equipo es ese eso esta este esto está forma fue función hacer han hasta hasta que hay la las le lo los luego lugar línea mejor mismo mucho muy más más adelante más de más tarde no nuestro o obtener otros para para el para que pero por por ejemplo posterior posteriores posteriormente primer pro próxima puede página que qué sea ser será si siempre sin sin embargo sitios sobre software solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienes todavía todo todos trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuarios utilizar valor ver vez web y ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de slaan voor later

holandês
espanhol

NL Bladwijzers voor uw studenten om uw cursussen voor later op te slaan.

ES Marcadores para que sus estudiantes guarden sus cursos para más adelante.

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

ES Información de uso y dispositivo: registramos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando interactúa con nuestro sitio web. Esta informacion

holandês espanhol
en y

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

ES Información de uso y dispositivo: registramos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando interactúa con nuestro sitio web. Esta informacion

holandês espanhol
en y

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.

ES Cada vez que usted exporta su sitio, almacenamos una copia de respaldo disponible para su uso futuro. Los respaldos están ordenados por fecha y usted puede restaurar un respaldo haciendo clic en el botón de restauración.

holandês espanhol
website sitio
kopie copia
gebruik uso
kunt puede

NL Van daaruit kunt u overschakelen naar uw Notes-app of Mail-app en de tekst plakken om op te slaan voor later of te delen met anderen

ES Desde allí, puede cambiar a su aplicación Notas o aplicación Correo y pegar el texto para guardarlo para más tarde o compartirlo con otros

holandês espanhol
kunt puede
en y
plakken pegar
anderen otros
app aplicación
notes notas
mail correo

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

holandês espanhol
naam nombre

NL U kunt uw kunstwerken opslaan op uw lokale harde schijf of u aanmelden voor een gratis account om ze op te slaan en er later aan te werken.

ES Puedes guardar tus obras de arte en tu disco duro local o registrarte en una cuenta gratuita para almacenarlas y trabajar en ellas más tarde.

holandês espanhol
lokale local
harde duro
gratis gratuita
en y

NL Meer dan 10 miljoen mensen maken gebruik van Pocket om eenvoudig artikelen, video's en meer op te slaan voor later

ES Más de 10 millones de personas usan Pocket para guardar fácilmente artículos, vídeos y más para disfrutarlos más tarde

NL De toevoeging van 'Buy later' (het product registreren voor later) bij het overzicht van uw winkelmand is een belangrijke functie voor grote webwinkels en onmisbaar als u uw verkoop en uw conversiepercentage wilt verhogen

ES Añadir en el resumen del carrito una opción “Buy Later” (guardar un producto para más adelante) es la funcionalidad estrella de los principales sitios web de e-commerce y un método esencial para mejorar tus ventas y tu tasa de conversión

holandês espanhol
overzicht resumen
functie funcionalidad
verkoop ventas
verhogen mejorar
registreren guardar

NL TAR werd al in 1979 voor Unix ontwikkeld, en GZ later, in 1992. Deze indelingen werden later voor Linux aangepast. Als systeemeigen indeling is het zeer compatibel en gebruiksvriendelijk op deze bestandssystemen.

ES Tar se desarrolló para Unix ya en 1979 y GZ posteriormente en 1992. Estos formatos se adoptaron más adelante en Linux. Al ser un formato de archivo nativo, resulta muy compatible y fácil de usar en esos sistemas operativos.

holandês espanhol
al ya
en y
indelingen formatos
linux linux
indeling formato
compatibel compatible
gebruiksvriendelijk fácil de usar
unix unix
gz gz

NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.

ES Cree instantáneas para guardar sistemas operativos y estados de disco para revertirlos más adelante.

holandês espanhol
snapshots instantáneas
en y
op te slaan guardar

NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."

ES Es bueno guardarlos en un lugar y poder escuchar su voz; sé que agradecería haberlos guardado más tarde en."

holandês espanhol
en y
stem voz
kunnen poder
horen escuchar
later más tarde

NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.

ES Con la funcionalidad de "lista de deseos", ofrece a tus clientes la posibilidad de crear listas de deseos en tu tienda, guardar los artículos y comprarlos más tarde.

holandês espanhol
functie funcionalidad
biedt ofrece
klanten clientes
mogelijkheid posibilidad
maken crear
en y
later más tarde
op te slaan guardar

NL ServiceNow Service Catalog biedt u de mogelijkheid om catalogusitems op te slaan op uw wensenlijst en ze later te bezoeken om het bestelproces te voltooien. 

ES ServiceNow Service Catalog brinda la opción de guardar los elementos del catálogo en tu lista de deseos y visitarlos más adelante para completar el proceso de pedido. 

holandês espanhol
service service
biedt brinda
mogelijkheid opción
en y
voltooien completar
servicenow servicenow
op te slaan guardar

NL Gebruikt om gegevenswaarden op te slaan die later kunnen worden gewijzigd

ES Utilizado para almacenar valores de datos que se pueden cambiar más adelante

holandês espanhol
kunnen pueden
op te slaan almacenar

NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.

ES Cree instantáneas para guardar sistemas operativos y estados de disco para revertirlos más adelante.

holandês espanhol
snapshots instantáneas
en y
op te slaan guardar

NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.

ES Con la funcionalidad de "lista de deseos", ofrece a tus clientes la posibilidad de crear listas de deseos en tu tienda, guardar los artículos y comprarlos más tarde.

holandês espanhol
functie funcionalidad
biedt ofrece
klanten clientes
mogelijkheid posibilidad
maken crear
en y
later más tarde
op te slaan guardar

NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."

ES Es bueno guardarlos en un lugar y poder escuchar su voz; sé que agradecería haberlos guardado más tarde en."

holandês espanhol
en y
stem voz
kunnen poder
horen escuchar
later más tarde

NL De oplossing is geïntegreerd met ERP-systemen om documenten te maken, ze op te slaan in een archief om ze later op te halen en ze te leveren in verschillende elektronische printformaten

ES Puedes guardarlos en un lugar seguro y colaborar con otras personas

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea hacer más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), videos y contenido web.

holandês espanhol
later más tarde
opnieuw volver
bezoeken visitar
fotos fotos
herinnering recordatorio
video videos

NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden

ES Aunque se lanzó originalmente en 1977, no fue hasta dos años después que el sistema informático de video Atari (más tarde conocido como Atari 2600) comenzó a ser popular

holandês espanhol
oorspronkelijk originalmente
video video
uitgebracht lanzó
begon comenzó

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

ES Vea remotamente los teléfonos y tabletas iOS (11 o más) y Android (5 o más) de sus clientes para resolver los problemas rápidamente

holandês espanhol
bekijk vea
en y
telefoons teléfonos
tablets tabletas
klanten clientes
problemen problemas
snel rápidamente
op afstand remotamente
ios ios
android android

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).

holandês espanhol
de la
functie función
beschikbaar disponible
begin principios
en y
later posteriores

NL Waarom heb ik later nog geen betaling aangeboden? Hoewel betalen later wordt algemeen bevorderd is het niet altijd universeel Beschikbaar

ES N.o 1o ¿Por qué no me han ofrecido Pay más tarde? /1o Aunque Pay más tarde es ampliamente promovido, no se siempre universalmente Disponible

holandês espanhol
aangeboden ofrecido
algemeen ampliamente
universeel universalmente
beschikbaar disponible

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

holandês espanhol
portretten retratos
en y
korte corta
baard barba
mode moda
soort tipo

Mostrando 50 de 50 traduções