NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
"sjabloon en pas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.
holandês | espanhol |
---|---|
productie | producción |
juni | junio |
later | más tarde |
eindigen | terminar |
tv | televisiva |
lente | primavera |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
afzonderlijk | individualmente |
projecten | proyectos |
effecten | efectos |
volgorde | orden |
en | y |
keten | cadena |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
ES Controla tu sistema fácilmente desde cualquier habitación. Cambia el volumen, agrupa altavoces para que suenen juntos, guarda tus favoritos, pon alarmas, personaliza los ajustes y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
probleemloos | fácilmente |
elke | cualquier |
kamer | habitación |
volume | volumen |
speakers | altavoces |
favorieten | favoritos |
instellingen | ajustes |
en | y |
stel | pon |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
ES Aplique los plug-ins individualmente o utilice cadenas de plug-ins para editar sus proyectos con múltiples efectos de forma no destructiva. Modifique el orden en la cadena de plug-ins sobre la marcha y controle todo en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
afzonderlijk | individualmente |
projecten | proyectos |
effecten | efectos |
volgorde | orden |
en | y |
keten | cadena |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
ES Personaliza una de nuestras plantillas de GIFs animados y ajusta la velocidad de animación.
holandês | espanhol |
---|---|
pas | ajusta |
gif | gifs |
en | y |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
holandês | espanhol |
---|---|
pas | ajusta |
resultaten | resultados |
huidige | actual |
afgelopen | pasado |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
pas | paso |
noorden | norte |
historische | histórico |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
ES Coste: Gratis con marca de agua; compras en la aplicación: pase de un mes (3,49 $), pase de un año (12,99 $), suscripción de por vida (25,99 $).
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | coste |
gratis | gratis |
aankopen | compras |
abonnement | suscripción |
app | aplicación |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
ES No fue sino hasta el 1200 que se inició el despegue de este puerto de montaña con la construcción del puente sobre la Garganta de Schöllenen (Schöllenenschlucht), entre Göschenen y Andermatt
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
ES Ajusta los resultados en función a un período de tiempo: 7 o 30 días, mes actual, mes pasado o personaliza el periodo de tiempo que quieras calcular.
NL Pas het sjabloon aan zodat het past bij de lettertypes en kleuren van je voorkeur.
ES Personaliza la plantilla para que calce con tus fuentes y colores preferidos.
holandês | espanhol |
---|---|
sjabloon | plantilla |
en | y |
kleuren | colores |
voorkeur | preferidos |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
ES La creación de video hecha fácilmente. Empieza con una plantilla, personaliza los visuales, el texto, añade una grabación de voz o pistas de música, y descarga.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
begin | empieza |
personaliseer | personaliza |
tekst | texto |
voeg | añade |
muziek | música |
en | y |
download | descarga |
voice | voz |
NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.
ES Aplique la plantilla de presentación deslizante y las cookies para mejorar la experiencia con el sitio del centro de ayuda y, al usar este sitio web, los clientes aceptan una política de cookies con derechos de autor 2022.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
cookiebeleid | política de cookies |
sjabloon | plantilla |
NL Download de CSS-prijstabel-sjabloon en pas deze vervolgens aan met professionele afbeeldingen
ES Descargue la plantilla de tabla de precios de CSS, luego personalícela con imágenes profesionales
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
afbeeldingen | imágenes |
sjabloon | plantilla |
css | css |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ervaring | experiencia |
bedrijf | empresa |
aanpassingen | ajustes |
NL Selecteer een sjabloon en pas het aan met de krachtige webpagina-editor.
ES Seleccione cualquier plantilla y personalícela con el potente editor de páginas web.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteer | seleccione |
sjabloon | plantilla |
en | y |
krachtige | potente |
editor | editor |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ervaring | experiencia |
bedrijf | empresa |
aanpassingen | ajustes |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
ES La creación de video hecha fácilmente. Empieza con una plantilla, personaliza los visuales, el texto, añade una grabación de voz o pistas de música, y descarga.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
begin | empieza |
personaliseer | personaliza |
tekst | texto |
voeg | añade |
muziek | música |
en | y |
download | descarga |
voice | voz |
NL Pas het sjabloon aan tot het er precies zo uitziet als u wilt. U kunt lettertypes, kleuren, pictogrammen, illustraties, alles bijwerken.
ES Personaliza la plantilla hasta que se vea exactamente cómo quieres que se vea. Puedes actualizar fuentes, colores, iconos, ilustraciones, imágenes, todo.
holandês | espanhol |
---|---|
sjabloon | plantilla |
precies | exactamente |
kleuren | colores |
pictogrammen | iconos |
bijwerken | actualizar |
NL Maak een gratis website met Wix.com. Kies een verbluffende sjabloon en pas alles aan met de?
ES Un plugin de comercio electrónico gratuito que te permite vender cualquier cosa. Esta integración con WooCommerce?
NL Download onze runbooksjabloon om op gang te komen en pas je eventuele taken naar behoefte aan. Je kunt onze korte video bekijken over het gebruik van de sjabloon.
ES Para empezar, descarga nuestra plantilla de runbook y modifica las tareas según sea necesario. Puedes ver este breve vídeo sobre cómo usar la plantilla.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
onze | nuestra |
taken | tareas |
behoefte | necesario |
korte | breve |
video | vídeo |
bekijken | ver |
gebruik | usar |
sjabloon | plantilla |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ervaring | experiencia |
bedrijf | empresa |
aanpassingen | ajustes |
NL Kies uit professioneel ontworpen sjablonen die tot in de perfectie zijn gemaakt voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieven. Pas ze aan zoals u wilt, zodat ze bij uw stijl en behoeften passen. Wissel op elk moment van sjabloon.
ES Elige entre plantillas de diseño profesional elaboradas a la perfección para fotógrafos, diseñadores, artistas y creadores. Personaliza como quieras para que se ajuste a tu estilo y necesidades. Cambia de plantilla en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
fotografen | fotógrafos |
kunstenaars | artistas |
en | y |
behoeften | necesidades |
moment | momento |
passen | ajuste |
NL Begin met het kiezen van het sjabloon dat het beste bij uw behoeften past en pas het eenvoudig aan zodat het er precies zo uitziet als u wilt
ES Empieza por elegir la plantilla que mejor se adapte a tus necesidades y personalízala fácilmente para que tenga exactamente el aspecto que deseas
holandês | espanhol |
---|---|
begin | empieza |
kiezen | elegir |
sjabloon | plantilla |
behoeften | necesidades |
en | y |
eenvoudig | fácilmente |
precies | exactamente |
NL Ga dus snel aan de slag met een sjabloon en pas dingen aan naarmate je vordert.
ES Pasa a la acción rápidamente con una plantilla y personalízala sobre la marcha.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
sjabloon | plantilla |
en | y |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web y hazte notar con la plantilla que mejor represente tu marca. Personalízala para que coincida con el estilo visual de tu blog.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explora |
verschillende | distintas |
opties | opciones |
blog | blog |
NL Begin met een sjabloon en pas het volledig aan je promotie behoeften aan. Leer meer over hoe je snel en gemakkelijk een brochure maakt in Visme door deze video tutorial te bekijken.
ES Comience con una plantilla y personalícela completamente para satisfacer sus necesidades de promoción. Aprenda más sobre cómo crear un tríptico de forma rápida y sencilla en Visme viendo este video tutorial.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
en | y |
volledig | completamente |
promotie | promoción |
behoeften | necesidades |
leer | aprenda |
meer | más |
hoe | cómo |
snel | rápida |
gemakkelijk | sencilla |
maakt | crear |
video | video |
bekijken | viendo |
tutorial | tutorial |
NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen
ES ¡Es fácil hacer un tríptico gratuito con Visme! Sólo tienes que elegir una plantilla gratuita, personalizarla según tu marca y descargarla para imprimirla
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elegir |
en | y |
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
ES Si eres un gran cocinero o sencillamente eres un apasionado de la cocina, definitivamente deberías comenzar a elaborar tu propia revista de comidas en Flipsnack. Selecciona una plantilla para revista de comida y personalízala al máximo.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
kies | selecciona |
tijdschrift | revista |
flipsnack | flipsnack |
NL Pas het sjabloon aan zodat het past bij de lettertypes en kleuren van je voorkeur.
ES Personaliza la plantilla para que calce con tus fuentes y colores preferidos.
NL Voeg je eigen foto’s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
ES Agregue sus propias fotos y gráficos a la plantilla dentro del editor de banners. Personaliza las fuentes y los colores para que coincidan con tu marca. Utilice los colores del tema en el panel de la izquierda o su kit de marca integrado.
NL Upload een informatiebron (of gebruik er een van ons), kies een sjabloon en pas gebruiksklare Facebook-advertenties, landingspagina’s en een autoresponderreeks aan om alles sneller en eenvoudiger te laten verlopen.
ES Sube un recurso (o usa uno de los nuestros), escoge un modelo y personaliza los anuncios de Facebook preelaborados, las landing pages y una serie de autoresponders para simplificar y acelerar tu trabajo.
NL Pas ieder onderdeel van het sjabloon voor squeezepagina's aan en kies uit ruim 1000 gratis iStock-afbeeldingen.
ES Personalice cada elemento de su modelo de página de captación y elija entre 1000+ imágenes gratuitas iStock.
NL Pas een stijl op het sjabloon voor je squeezepagina toe en plaats de pagina daarna met één klik online.
ES Estilice su modelo de página de captación, luego publíquela con un clic.
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sjabloon">Sjabloon Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/patr%C3%B3n">Patrón Vectores por Vecteezy</a>
holandês | espanhol |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
ES Coloque una plantilla sobre la lámina magnética que quiera y, con un lápiz, trace el contorno con cuidado . Para evitar que se mueva, sujete la plantilla con cinta adhesiva.
holandês | espanhol |
---|---|
sjabloon | plantilla |
en | y |
potlood | lápiz |
plakband | cinta |
NL Bootstrap 3 HTML-sjabloon is perfect voor het bouwen van uw video-HTML-sjabloon
ES La plantilla HTML de Bootstrap 3 es perfecta para crear su plantilla HTML de video
holandês | espanhol |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
perfect | perfecta |
bouwen | crear |
sjabloon | plantilla |
html | html |
NL De HTML-sjabloon is gemaakt met bootstrap en u kunt elementen in de sjabloon wijzigen
ES La plantilla HTML se crea con bootstrap y puede cambiar elementos en la plantilla
holandês | espanhol |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
en | y |
kunt | puede |
elementen | elementos |
sjabloon | plantilla |
wijzigen | cambiar |
html | html |
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
bootstrap | arranque |
enz | etc |
html | html |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
NL De sjabloon voor de productwebsite en de HTML-sjabloon voor e-commerce kunnen op uw Instagram-account worden aangesloten
ES La plantilla del sitio web del producto y la plantilla HTML de comercio electrónico se pueden conectar a su cuenta de Instagram
holandês | espanhol |
---|---|
sjabloon | plantilla |
en | y |
e-commerce | comercio electrónico |
kunnen | pueden |
html | html |
commerce | comercio |
e | electrónico |
account | cuenta |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
minimaal | mínima |
pagina | página |
gratis | gratuita |
enz | etc |
php | php |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
ES Twitter también utiliza una plantilla social similar basada en una plantilla HTML para contar los espectadores y los comentarios generales.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
vergelijkbare | similar |
sociale | social |
sjabloon | plantilla |
kijkers | espectadores |
en | y |
algemene | generales |
opmerkingen | comentarios |
html | html |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
ES Próximamente, la plantilla es ideal para una página HTML de una página que responde próximamente si su campaña de marketing implica publicidad previa a la apertura mientras su sitio web gratuito de bootstrap 4 aún está en construcción
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | próximamente |
sjabloon | plantilla |
geweldig | ideal |
impliceert | implica |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
opening | apertura |
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
ES Mientras su plantilla de kit de interfaz de usuario web y el lanzamiento de la página de destino HTML5 están en construcción, coloque una plantilla móvil de una página para que sus clientes potenciales realicen un seguimiento de su progreso
holandês | espanhol |
---|---|
sjabloon | plantilla |
en | y |
mobiele | móvil |
potentiële | potenciales |
voortgang | progreso |
volgen | seguimiento |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
ES Puede descargar la plantilla de diseño de la tabla, luego obtener una plantilla de tabla de precios moderna que utiliza el generador de páginas y crear su sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
tabel | tabla |
en | y |
moderne | moderna |
NL Zakelijke Sjabloon HTML-Sjabloon
ES La Encarnación De Ideas Audaces Plantilla HTML
holandês | espanhol |
---|---|
sjabloon | plantilla |
html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções