NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
Traduzir "site te kruipen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site te kruipen" de holandês para espanhol
Traduções de site te kruipen
"site te kruipen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de site te kruipen
holandês
espanhol
ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| pagina | páginas |
| s | s |
| en | y |
| verdelen | dividir |
| credits | créditos |
| dashboard | dashboard |
| raadplegen | consultar |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
ES Cuando adquieras uno de nuestros planes, tendrás que dividir el número máximo de páginas rastreadas entre los diferentes proyectos y rastreos. Puedes consultar los créditos que te quedan en el dashboard.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| pagina | páginas |
| s | s |
| en | y |
| verdelen | dividir |
| credits | créditos |
| dashboard | dashboard |
| raadplegen | consultar |
NL Controleer al uw sites U kunt al uw domeinen en subdomeinen kruipen, want met het L-plan kunt u tot 1.800.000 pagina's langs 10 verschillende projecten kruipen
ES Controla todos tus sitiosCon FandangoSEO podrás rastrear todos tus dominios y subdominios ya que el plan L permite rastrear hasta 1.800.000 páginas a lo largo de 10 proyectos diferentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| domeinen | dominios |
| en | y |
| subdomeinen | subdominios |
| s | s |
| projecten | proyectos |
| controleer | controla |
| plan | plan |
NL Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.
ES Con la última tecnología y una interfaz intuitiva, puedes rastrear tu sitio web y hacer un seguimiento de todos los cambios de forma rápida y cómoda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| interface | interfaz |
| snel | rápida |
| comfortabel | cómoda |
| veranderingen | cambios |
| nieuwste | última |
NL Het zou er zo uit moeten zien als je de site wilt laten kruipen:
ES Debería tener este aspecto si desea que el sitio se rastree:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
NL Pak de meest nauwkeurige inzichten uit uw Logbestanden om te zien hoe zoekmachines uw site kruipen.
ES Extrae los datos más precisos de tus archivos log para ver cómo los motores de búsqueda rastrean tu web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nauwkeurige | precisos |
| site | web |
| uw | tus |
NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen
ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | gran |
| voordeel | ventaja |
| opsporen | detectar |
| googlebot | googlebot |
NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren
ES Simplemente rastreando tu sitio con FandangoSEO, podrás comprobar el estado actual de todas las etiquetas canónicas que estás implementando
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudigweg | simplemente |
| fandangoseo | fandangoseo |
| huidige | actual |
| canonieke | canónicas |
| tags | etiquetas |
| controleren | comprobar |
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
ES Rastreando su sitio con FandangoSEO, usted será capaz de detectar rápidamente cualquier enlace roto, errores internos del servidor, o errores HTTP
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| fandangoseo | fandangoseo |
| snel | rápidamente |
| gebroken | roto |
| links | enlace |
| interne | internos |
| detecteren | detectar |
| in staat zijn | capaz |
| fouten | errores |
| http | http |
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
ES Google encontró esta página, pero aún no ha logrado rastrearla. Esta situación suele ocurrir porque cuando GoogleBot intentó rastrear la página, el sitio se sobrecargó. El rastreo se ha programado para más adelante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hem | se |
| meestal | suele |
| gevonden | encontró |
| googlebot | googlebot |
NL De meest effectieve en snelste manier om gebroken links te vinden is door simpelweg uw site te kruipen met behulp van een tool als FandangoSEO
ES La manera más efectiva y rápida de encontrar enlaces rotos es simplemente rastrear su sitio usando una herramienta como FandangoSEO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| effectieve | efectiva |
| en | y |
| gebroken | rotos |
| links | enlaces |
| is | es |
| simpelweg | simplemente |
| site | sitio |
| fandangoseo | fandangoseo |
| met behulp van | usando |
NL De fout 500 en 503, die meestal het meest voorkomen, laten zoekmachines niet toe om de site te kruipen.
ES Los errores 500 y 503, que suelen ser los más comunes, no permiten que los motores de búsqueda rastreen el sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | errores |
| en | y |
| meestal | suelen |
| laten | permiten |
| site | sitio |
NL U kunt eenvoudig een XML-sitemap maken door uw website te kruipen met FandangoSEO. Zodra u de gewenste site heeft gekruipt, kunt u uw Sitemap met één klik direct exporteren.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| klik | clic |
| exporteren | exportar |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
ES Hacer que su sitio web sea visible para los motores de búsqueda es crucial e igual de importante es asegurarse de que Googlebot pueda rastrear el sitio sin problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| en | e |
| googlebot | googlebot |
NL Het zou er zo uit moeten zien als je de site wilt laten kruipen:
ES Debería tener este aspecto si desea que el sitio se rastree:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren
ES Simplemente rastreando tu sitio con FandangoSEO, podrás comprobar el estado actual de todas las etiquetas canónicas que estás implementando
NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen
ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
ES Rastreando su sitio con FandangoSEO, usted será capaz de detectar rápidamente cualquier enlace roto, errores internos del servidor, o errores HTTP
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
ES Google encontró esta página, pero aún no ha logrado rastrearla. Esta situación suele ocurrir porque cuando GoogleBot intentó rastrear la página, el sitio se sobrecargó. El rastreo se ha programado para más adelante.
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
ES Aunque parezca obvio, a veces, por error, no permitimos que los motores de búsqueda rastreen nuestro sitio con facilidad. Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.
NL De meest effectieve en snelste manier om gebroken links te vinden is door simpelweg uw site te kruipen met behulp van een tool als FandangoSEO
ES La manera más efectiva y rápida de encontrar enlaces rotos es simplemente rastrear su sitio usando una herramienta como FandangoSEO
NL De fout 500 en 503, die meestal het meest voorkomen, laten zoekmachines niet toe om de site te kruipen.
ES Los errores 500 y 503, que suelen ser los más comunes, no permiten que los motores de búsqueda rastreen el sitio.
NL U kunt eenvoudig een XML-sitemap maken door uw website te kruipen met FandangoSEO. Zodra u de gewenste site heeft gekruipt, kunt u uw Sitemap met één klik direct exporteren.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
ES Hacer que su sitio web sea visible para los motores de búsqueda es crucial e igual de importante es asegurarse de que Googlebot pueda rastrear el sitio sin problemas
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maanden | meses |
| site | sitio |
| blijft | ser |
| free | free |
NL Blijf kruipen op grafische tank Plus size Grijs en Zwart | Etsy
ES Sigue creepin' en el tanque gráfico / más tamaño / gris y | Etsy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grafische | gráfico |
| tank | tanque |
| plus | más |
| size | tamaño |
| en | y |
| etsy | etsy |
NL Er is vanalles dat er in kan kruipen dat is groots
ES Hay todo tipo de cosas que pueden arrastrarse que son grandes
NL Monitor Zoekmachine kruipt Ontdek hoe zoekmachines uw website kruipen met onze Log Analyzer.
ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.
ES Optimiza el Crawl budget Reduce los niveles de profundidad de tu web y crea rutas amigables para los motores de búsqueda. De este modo podrás reducir el tiempo de rastreo y obtener el máximo de páginas indexadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| maak | crea |
| paden | rutas |
| s | s |
NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren
ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewegingen | movimientos |
| begrijpen | entender |
| succesvolle | exitosas |
| seo | seo |
| creëren | crear |
| optimaliseren | optimizar |
NL Bekijk de beschikbare pakketten waarmee u tot 20 miljoen pagina's kunt kruipen.
ES Echa un vistazo a los paquetes disponibles con los que puedes rastrear hasta 20 millones de páginas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| pakketten | paquetes |
| miljoen | millones |
| pagina | páginas |
| kunt | puedes |
NL De voordelen van het kruipen op een website
ES Los beneficios de rastrear un sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
NL Laat de persoon niet kruipen, willekeurig langskomen of je volgen naar een café waarna je bijna wel een kopje koffie samen moet drinken
ES No dejes que esta se denigre, se aparezca por sorpresa o te siga a una cafetería y te obligue a tomar un café
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | dejes |
| volgen | siga |
| café | cafetería |
| drinken | tomar |
| koffie | café |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar het kan een uitdaging zijn om de tijd te vinden om weg te kruipen met een goed boek.
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lezen | leer |
| belangrijk | importante |
| uitdaging | desafío |
| goed | buen |
| boek | libro |
NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.
ES Con sólo rastrear su sitio web, obtendrá un mapa visual que ilustra todas sus páginas por nivel de profundidad y con todas sus interconexiones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visual |
| s | s |
| en | y |
| niveau | nivel |
| diepte | profundidad |
NL We hebben ook een krachtige functie om de kruipen die je tot nu toe hebt gelanceerd te vergelijken
ES También tenemos una potente función para comparar los crawlsque has lanzado hasta ahora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| functie | función |
| nu | ahora |
| gelanceerd | lanzado |
| vergelijken | comparar |
NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen die het niet mogelijk maakt om de pagina te kruipen. Een van de volgende redenen veroorzaakt dit probleem vaak.
ES GoogleBot ha encontrado un error durante el proceso de redirección que no permite rastrear la página. Cualquiera de las siguientes razones suele causar este problema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| pagina | página |
| redenen | razones |
| probleem | problema |
| vaak | suele |
| googlebot | googlebot |
| mogelijk maakt | permite |
NL Vermijd dat robots niet relevante pagina's kruipen met behulp van de meta-tag 'noindex'.
ES Evita que los robots se arrastren por páginas no relevantes, usando la metaetiqueta "noindex".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| robots | robots |
| niet | no |
| relevante | relevantes |
| pagina | páginas |
| met behulp van | usando |
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit
ES Eso terminó siendo el error más caro en términos de rastreo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
NL Bij het kruipen van een pagina heeft Googlebot een tijdslimiet om een snapshot te maken. Dit betekent dat
ES Cuando se rastrea una página, Googlebot tiene un límite de tiempo para tomar una captura instantánea. Esto significa que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | página |
| snapshot | instantánea |
| betekent | significa |
| googlebot | googlebot |
NL En dit is eenvoudigweg door uw pagina te kruipen met een tool als FangangoSEO en deze toegang te geven tot uw logbestanden
ES Esto es simplemente rastreando tu web con una herramienta como FangangoSEO y dándole acceso a tus archivos de registro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudigweg | simplemente |
| toegang | acceso |
NL Voordat u een URL opsomt, wilt u een website met FandangoSEO laten kruipen om de pagina's te identificeren die een 200 HTTP Response Code opleveren (wat betekent dat ze OK zijn).
ES Antes de listar cualquier URL, usted querrá ejecutar un sitio web rastreado con FandangoSEO para identificar las páginas que devuelven un código de respuesta HTTP 200 (es decir, que están bien).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| http | http |
| response | respuesta |
| code | código |
NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen
ES Los fans de James Bond pueden convertirse en el 007, y los fans de la Guerra de las Galaxias pueden jugar como Luke Skywalker
| holandês | espanhol |
|---|---|
| james | james |
| fans | fans |
| spelen | jugar |
NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen
ES Prepárate para hacer frente a los riesgos digitales: gatea, camina y luego corre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digitales |
| risico | riesgos |
| rennen | corre |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om weg te kruipen met een goed boek kan een uitdaging zijn.
ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lezen | leer |
| belangrijk | importante |
| goed | buen |
| boek | libro |
| uitdaging | desafío |
NL Deze tags kunnen niet worden gezien door gebruikers, en zijn alleen voor de zoekmachines en hun algoritmen die kruipen op uw pagina's.
ES Estas etiquetas no pueden ser vedas por los usuarios, y son solo para los motores de búsqueda y sus algoritmos que se rastrean en sus páginas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| kunnen | pueden |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| alleen | solo |
| algoritmen | algoritmos |
| pagina | páginas |
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
ES ¿Estás buscando una computadora portátil para tomar notas en la universidad? ¿O quizás uno para acurrucarse en la cama y mirar televisión y películas? Si está buscando jugar en él, eso también cambiará sus necesidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aantekeningen | notas |
| universiteit | universidad |
| bed | cama |
| en | y |
| films | películas |
| erop | en él |
| gamen | jugar |
| behoeften | necesidades |
| veranderen | cambiar |
| maken | tomar |
| tv | televisión |
NL Als we onder de motorkap kruipen, komen we eindelijk bij het gebied waar de dingen echt een beetje zijn veranderd
ES Entrando bajo el capó, finalmente llegamos al área donde las cosas realmente han cambiado un poco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| veranderd | cambiado |
| gebied | área |
NL Door de nauwe ingang te kruipen kunt u binnenin de tombe komen. Eenmaal binnen, is de binnenruimte verbazend groot, de afstand van de vloer tot aan het plafond is 3 meter hoog en de ruimte wordt verlicht door de lucht.
ES Puede accederse a la tumba deslizándose a través de una entrada muy estrecha. El interior es sorprendentemente amplio: la distancia entre el suelo y el techo es de 3 metros de altura, y la iluminación se filtra a través de tragaluces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingang | entrada |
| vloer | suelo |
| plafond | techo |
| en | y |
NL Dit is iets wat u snel kunt controleren door gewoon uw oude en nieuwe website met FandangoSEO te kruipen
ES Esto es algo que puede comprobar rápidamente con sólo rastrear su viejo y nuevo sitio web con FandangoSEO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| kunt | puede |
| controleren | comprobar |
| gewoon | sólo |
| oude | viejo |
| en | y |
| nieuwe | nuevo |
| fandangoseo | fandangoseo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site kruipen kruipen huid kruipen projecten kruipen projecten en kruipen site site beveiligd site informatie site gedurende wordpress site site gewoon site geschikt e commerce site site optimaliseert site explorer site willen site verkeer wordpress site online site belangstelling site toevoegen site explorers oude site site beter website adres vertrouwd site optimaliseren site bewerken persoonlijke site site aangesloten internationale site mijn site site maakt zal site herstellen site gratis migreren site krijg site weer jouw site wp site portfolio site site ten site verder gratis site site paginaweergaven site toe hele site bestaande site site zoekt site eigenaren site actueel site niveau site architectuur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe