NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
Traduzir "services sturen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "services sturen" de holandês para espanhol
Traduções de services sturen
"services sturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de services sturen
holandês
espanhol
ES Utilizamos información de contacto para responder a sus consultas, enviarle información como parte de los servicios y enviarle información de marketing (en tanto y en cuanto usted no cancele la suscripción a tales comunicaciones).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizamos |
| informatie | información |
| services | servicios |
| en | y |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons"
ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| services | servicios |
| opties | opciones |
| nieuwe | nuevos |
| bestellen | ordenar |
| beschikbare | disponibles |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| mogelijkheid | opción |
| ssl | ssl |
| kopen | comprar |
| https | https |
| nieuwe | nuevos |
| bestellen | solicitar |
| aanvullende | adicionales |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
ES Hostwinds le brinda la opción de comprar un SSL de nuestro sitio web en https://www.hostwinds.com/services/ssl oa través de https://clients.hostwinds.com > Servicios> Solicitar nuevos servicios> Servicios adicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| mogelijkheid | opción |
| ssl | ssl |
| kopen | comprar |
| https | https |
| nieuwe | nuevos |
| bestellen | solicitar |
| aanvullende | adicionales |
NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.
ES Comunicar. Para enviarle información relacionada con los servicios, realizar encuestas de clientes y comercializar nuestros servicios con usted. La comunicación real puede ser gestionada por F‑Secure o nuestros socios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| services | servicios |
| en | y |
| f | f |
| partners | socios |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
ES Comunicar. Remitirle información relativa a los servicios, realizar encuestas a los clientes, organizar concursos, enviarle material comercial y publicitario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| communicatie | comunicar |
| uitvoeren | realizar |
| wedstrijden | concursos |
| en | y |
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.
ES Como siempre buscamos innovar y mejorar nuestros servicios, es posible que estos cambien. Si esto ocurre, te lo notificaremos por escrito antes de realizar la modificación.
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
ES Sin embargo, hay una forma en que su cliente puede enviarle esos datos: sincronizando su iPhone con su computadora y enviándole el archivo de datos de la aplicación en la copia de seguridad de iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| klant | cliente |
| iphone | iphone |
| computer | computadora |
| en | y |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praktisch | práctico |
| inhoud | contenido |
| browser | navegador |
| sturen | enviar |
| store | tienda |
| kiezen | elegir |
| apparaat | dispositivo |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sturen | correo |
| cheque | cheque |
| dr | dr |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
ES En este caso, puede crear un índice del Sitemap y enviar sólo este archivo a Google, de lo contrario, envia cada uno de los mapas del sitio por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kun | puede |
| maken | crear |
| en | y |
| bestand | archivo |
| sturen | enviar |
| index | índice |
| sitemap | sitemap |
NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.
ES Con Userfeel.com puedes usar tu propio panel de probadores. Te proporcionaremos un enlace especial que podrás enviar a quien quieras que haga la prueba. No hace falta registrarse para este proceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| testen | prueba |
| proces | proceso |
| registratie | registrarse |
| testers | probadores |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| aanzienlijke | significativa |
| client | cliente |
| http | http |
| server | servidor |
| proxy | proxy |
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
ES La nueva aplicación también puede ubicar dispositivos que están fuera de línea, enviando una baliza Bluetooth segura a otros dispositivos Apple, luego transmitiéndola a Apple y a usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| lokaliseren | ubicar |
| offline | fuera de línea |
| beveiligd | segura |
| en | y |
| bluetooth | bluetooth |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
ES ¿Necesitas darle a tus conductores una actualización importante de tu empresa? ¿O enviarles un nuevo trabajo? Obtén una vista general de todos los mensajes de texto, de estado y de órdenes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | necesitas |
| bestuurders | conductores |
| belangrijke | importante |
| sturen | mensajes |
| nieuwe | nuevo |
| krijg | obtén |
| en | y |
| tekst | texto |
| status | estado |
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
ES Sin embargo, hay una forma en que su cliente puede enviarle esos datos: sincronizando su iPhone con su computadora y enviándole el archivo de datos de la aplicación en la copia de seguridad de iTunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| klant | cliente |
| iphone | iphone |
| computer | computadora |
| en | y |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sturen | correo |
| cheque | cheque |
| dr | dr |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
ES En este caso, puede crear un índice del Sitemap y enviar sólo este archivo a Google, de lo contrario, envia cada uno de los mapas del sitio por separado.
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
ES En otros casos, la organización de pruebas le pide a Prometric que les envíe los puntajes directamente primero y luego envían los resultados a los examinados
NL Na je bestelling sturen we je een bevestigingsmail waarin staat dat je bestelling is ontvangen. We sturen je ook een e-mail met verzendbevestiging zodra je product is verzonden.
ES Tras realizar la solicitud, recibirás un correo electrónico de confirmación de que la hemos recibido. Recibirás un correo electrónico de confirmación cuando el producto se haya enviado.
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
ES servidor proxy anónimo ofrece significativa al no enviar dirección IP del cliente en cabeceras HTTP o mediante el envío de una dirección IP falsa
NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.
ES Te enviaremos una prueba sin cargo en pocas horas. Luego, haz cualquier cambio que quieras y una vez que estés conforme, te enviaremos tus etiquetas para frascos rápidamente con envío internacional gratis.
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| andere | otros |
| en | y |
| cookies | cookies |
| beter | mejor |
| werken | funcionen |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manieren | maneras |
| meten | medir |
| verbeteren | mejorar |
| meestal | generalmente |
NL Onze services worden in samenwerking met onze partners geleverd en onze services en websites kunnen services van derde partijen insluiten of er samen mee functioneren
ES Nuestros servicios se proporcionan en conjunto con nuestros socios, y nuestros servicios y sitos web pueden integrarse o interoperar con servicios externos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| partners | socios |
| en | y |
| websites | web |
| kunnen | pueden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
services sturen sturen sturen wanneer e mail sturen bericht sturen helpen sturen nieuwsbrief sturen inhoud sturen meldingen sturen wanneer sms sturen deelnemers sturen bericht sturen wanneer klant sturen sturen vanaf speedboot sturen updates sturen berichten sturen ondersteuningsingenieurs sturen communicatie sturen antwoorden sturen sturen zodat vervolgens sturen google sturen aankoop sturen sturen indien productinformatie sturen verzoek sturen gasten sturen sturen gewoon persoonsgegevens sturen sturen enkel producten sturen sturen waarmee overdrachtsspecialisten sturen tekstberichten sturen klanten sturen documenten sturen sturen vanuit link sturen ontwerpers sturen sturen graag kandidaten te sturen mails sturen sturen omdat appje te sturen zitpositie te sturen googleranking te sturen sturen en schermen nieuwsbrieven sturen post sturen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe