NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
ES Terraza al sol con 200 plazas, restaurante panorámico y restaurante en la cumbre, así como el «Adlerhorst», con 28 plazas sentadas. Conferencias y reuniones para entre 10 y 50 personas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
personen | personas |
NL Ontdek ons officiële NH Meetings Twitterprofiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
ES Descubra nuestro completo y variado perfil oficial NH Meetings en Twitter. Pensado para inspirar reuniones y eventos que cautivarán a su audiencia
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
vol | completo |
publiek | audiencia |
nh | nh |
NL Ontdek ons officiële NH Meetings LinkedIn profiel vol met vooruitstrevende ideeën over hoe uw meetings uw publiek kunnen inspireren.
ES Descubra nuestro completo y variado perfil oficial NH Meetings en LinkedIn. Pensado para inspirar reuniones y eventos que cautivarán a su audiencia
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubra |
profiel | perfil |
vol | completo |
publiek | audiencia |
nh | nh |
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
ES El gran espacio y la moderna infraestructura ofrecen el escenario ideal para seminarios, congresos y banquetes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
moderne | moderna |
infrastructuur | infraestructura |
ideale | ideal |
seminars | seminarios |
NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.
ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.
holandês | espanhol |
---|---|
vindt | encuentre |
vragen | preguntas |
organisatie | organización |
hotels | hoteles |
groep | grupo |
accor | accor |
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
ES tarifas aplicadas a "organizadores de seminarios y reuniones"
holandês | espanhol |
---|---|
tarieven | tarifas |
en | y |
NL tarieven voor organisatoren van seminars en vergaderingen
ES de tarifas aplicadas a «organizadores de seminarios y reuniones»
holandês | espanhol |
---|---|
tarieven | tarifas |
en | y |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
ES Y no olvides la gran cantidad de información disponible y relacionada con la seguridad en el buceo, que todos los afiliados disfrutan a través de la revista Alert Diver y en eventos en directo conferencias y seminarios.
holandês | espanhol |
---|---|
vergeet | olvides |
informatie | información |
leden | afiliados |
en | y |
magazine | revista |
seminars | seminarios |
NL Je moet aan drie PADI-seminars hebben deelgenomen.
ES Haber participado en tres Seminarios PADI.
holandês | espanhol |
---|---|
aan | en |
drie | tres |
hebben | haber |
seminars | seminarios |
NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen
ES Jörg también lleva a cabo seminarios y talleres para pequeñas y medianas empresas en los que enseña a usar de forma profesional MindMeister y MeisterTask
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
workshops | talleres |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
gebruik | usar |
seminars | seminarios |
NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels
ES Hoteles Novotel Resort: vacaciones y seminarios en complejos hoteleros
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
in | en |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
seminars | seminarios |
NL Voor het organiseren van speciale evenementen in het centrum van Turijn hebben wij de ideale ruimtes voor conferenties, seminars, bruiloften, feesten en meer
ES Si estás pensando en celebrar un evento especial en el centro de Turín, nosotros podemos ofrecerte espacios para conferencias, seminarios, bodas o fiestas, entre otras posibilidades
holandês | espanhol |
---|---|
turijn | turín |
ruimtes | espacios |
bruiloften | bodas |
seminars | seminarios |
NL Lezingen, seminars, demonstraties en meer
ES Charlas, seminarios, demostraciones y más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
meer | más |
seminars | seminarios |
NL U vindt hier alle antwoorden op uw vragen over de organisatie van uw vergaderingen, conventies, seminars of een ander privé- of bedrijfsevenement in de hotels van de Accor-groep.
ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.
holandês | espanhol |
---|---|
vindt | encuentre |
vragen | preguntas |
organisatie | organización |
hotels | hoteles |
groep | grupo |
accor | accor |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
ES Y no olvides la gran cantidad de información disponible y relacionada con la seguridad en el buceo, que todos los afiliados disfrutan a través de la revista Alert Diver y en eventos en directo conferencias y seminarios.
holandês | espanhol |
---|---|
vergeet | olvides |
informatie | información |
leden | afiliados |
en | y |
magazine | revista |
seminars | seminarios |
NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.
ES Los beneficios incluyen asesoramiento médico y consultas a especialistas, participación en seminarios y conferencias de seguridad en el buceo, y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
voordelen | beneficios |
medische | médico |
specialisten | especialistas |
deelname | participación |
en | y |
seminars | seminarios |
NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels
ES Hoteles Novotel Resort: vacaciones y seminarios en complejos hoteleros
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
in | en |
hotels | hoteles |
novotel | novotel |
seminars | seminarios |
NL Je moet aan drie PADI-seminars hebben deelgenomen.
ES Haber participado en tres Seminarios PADI.
holandês | espanhol |
---|---|
aan | en |
drie | tres |
hebben | haber |
seminars | seminarios |
NL Sla Department of Labor Prevailing Wage Seminars op in je collectie.
ES Guarda Pitch to Investors en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Department of Labor Prevailing Wage Seminars op in je collectie.
ES Guarda INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Overeenkomsten, gratis seminars, kortingen, enz. Ontdek meer op de webpagina gewijd aan deze voordelen.
ES Ofertas, seminarios gratuitos, descuentos, etc. Más información en la página web dedicada a estas ventajas.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuitos |
enz | etc |
seminars | seminarios |
NL Zalen voor banketten en seminars
ES Salas para banquetes y reuniones
holandês | espanhol |
---|---|
zalen | salas |
voor | para |
en | y |
NL Vergaderruimten en op maat gemaakte aanbiedingen voor seminars.
ES Salas de reuniones y ofertas a medida para seminarios.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maat | medida |
aanbiedingen | ofertas |
seminars | seminarios |
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
ES El gran espacio y la moderna infraestructura ofrecen el escenario ideal para seminarios, congresos y banquetes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
moderne | moderna |
infrastructuur | infraestructura |
ideale | ideal |
seminars | seminarios |
NL Vergaderruimten en op maat gemaakte aanbiedingen voor seminars.
ES Salas de reuniones y ofertas a medida para seminarios.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maat | medida |
aanbiedingen | ofertas |
seminars | seminarios |
NL Mike Parker is een motiverende spreker die presentaties geeft voor grote bedrijven, overheidsinstellingen, universiteiten, hogescholen, schooldistricten, conferentiebijeenkomsten, seminars en workshops
ES Mike Parker es un orador motivacional que realiza presentaciones en grandes corporaciones, agencias gubernamentales, universidades, colegios, distritos escolares, reuniones de conferencias, seminarios y talleres
NL Het is zelfs bekend dat het bedrijf live seminars organiseert in de VS.
ES Incluso se sabe que la compañía organiza seminarios en vivo en todo Estados Unidos.
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
holandês | espanhol |
---|---|
centraal | central |
en | y |
lessen | clases |
teamviewer | teamviewer |
NL Meer informatie over: Healthy meetings
ES Más información sobre: Healthy meetings
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
over | sobre |
NL ONS AANBOD VOOR MEETINGS & EVENTS IS NU OOK BESCHIKBAAR
ES HEMOS TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA TU SEGURIDAD
holandês | espanhol |
---|---|
ons | hemos |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
ES SUSCRIBASE A NUESTRA NEWSLETTER PARA MANTENERSE AL DÍA DE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES, NUEVOS DESTINOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE Accor Live Limitless – Meetings & Events.
holandês | espanhol |
---|---|
blijven | mantenerse |
nieuwe | nuevos |
bestemmingen | destinos |
en | y |
nieuwsbrief | newsletter |
accor | accor |
live | live |
events | events |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
ES Relájate en la piscina tras un largo día de visitas o de citas. Olvídate de todo en nuestro espacio de relajación (en la mayoría de los hoteles). El In Balance Spa también se ofrece en ciertos destinos.
holandês | espanhol |
---|---|
zwembad | piscina |
lange | largo |
hotels | hoteles |
spa | spa |
NL Wat is de makkelijkste manier om mijn Zoom meetings te transcriberen?
ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de Zoom?
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
manier | forma |
zoom | zoom |
transcriberen | transcribir |
NL Meetings komen tot leven als het klikt.
ES Grandes cosas suceden con un simple clic
holandês | espanhol |
---|---|
klikt | clic |
NL Neem contact met ons op voor uw evenement - Meetings.all.accor.com
ES Póngase en contacto con nosotros para su evento
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
evenement | evento |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
en | y |
verzenden | enviar |
accor | accor |
NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com
ES Atención: redirección en curso a la página meetings.accor.com, para poder continuar con la solicitud de presupuesto
holandês | espanhol |
---|---|
verder | continuar |
website | página |
accor | accor |
aanvraag | solicitud |
offerte | presupuesto |
NL Sonix kan uw Join.me meeting in minder dan 5 minuten omzetten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
ES Sonix puede convertir su reunión de Join.me a texto en menos de 5 minutos. Sonix es el servicio de transcripción automatizada más preciso. Transcribe las reuniones de Join.me en docenas de idiomas, incluyendo español, francés y alemán.
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
kan | puede |
meeting | reunión |
minuten | minutos |
nauwkeurige | preciso |
geautomatiseerde | automatizada |
tientallen | docenas |
waaronder | incluyendo |
NL Wat is de makkelijkste manier om mijn BlueJeans meetings te transcriberen?
ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de BlueJeans?
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
manier | forma |
transcriberen | transcribir |
NL Wat is de gemakkelijkste manier om mijn Join.me meetings te transcriberen?
ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis reuniones de Join.me?
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
manier | forma |
transcriberen | transcribir |
NL Aangepast aanbod van eten en drinken voor meetings en evenementen met nieuwe presentatieopties die het risico van besmeting tot een minimum beperken.
ES Catering adaptado para reuniones y eventos – con nuevas opciones de presentación que minimizan el riesgo de contagio.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepast | adaptado |
en | y |
nieuwe | nuevas |
risico | riesgo |
NL Neem contact met ons op voor uw evenement - Meetings.all.accor.com
ES Póngase en contacto con nosotros para su evento
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
evenement | evento |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
en | y |
verzenden | enviar |
accor | accor |
NL ONS AANBOD VOOR MEETINGS & EVENTS IS NU OOK BESCHIKBAAR
ES HEMOS TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA TU SEGURIDAD
holandês | espanhol |
---|---|
ons | hemos |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
ES Relájate en la piscina tras un largo día de visitas o de citas. Olvídate de todo en nuestro espacio de relajación (en la mayoría de los hoteles). El In Balance Spa también se ofrece en ciertos destinos.
holandês | espanhol |
---|---|
zwembad | piscina |
lange | largo |
hotels | hoteles |
spa | spa |
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
holandês | espanhol |
---|---|
centraal | central |
en | y |
lessen | clases |
teamviewer | teamviewer |
NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com
ES Atención: redirección en curso a la página meetings.accor.com, para poder continuar con la solicitud de presupuesto
holandês | espanhol |
---|---|
verder | continuar |
website | página |
accor | accor |
aanvraag | solicitud |
offerte | presupuesto |
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
services | servicios |
gebruikers | usuarios |
NL Het kan ook voor nieuwe problemen zorgen, zoals meer meetings, handmatige updates en schakelen tussen context
ES También puede dar lugar a nuevos retos, como más reuniones, actualizaciones manuales y cambios de contexto
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
handmatige | manuales |
en | y |
context | contexto |
NL Houd interactive meetings & workshops met Miro | Miro
ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro
holandês | espanhol |
---|---|
workshops | talleres |
met | con |
Mostrando 50 de 50 traduções