Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijeenkomsten en vergaderingen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijeenkomsten en vergaderingen" de holandês para espanhol

Traduções de bijeenkomsten en vergaderingen

"bijeenkomsten en vergaderingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bijeenkomsten reuniones
vergaderingen eventos reuniones reunión seminarios

Tradução de holandês para espanhol de bijeenkomsten en vergaderingen

holandês
espanhol

NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand

ES Esta facilidad de uso ahorra tiempo y ayuda a aprovechar al máximo el tiempo reservado para las reuniones, incluidas sus reuniones remotas e híbridas

holandês espanhol
bespaart ahorra
vergaderingen reuniones
waaronder incluidas

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen

ES tarifas aplicadas a "organizadores de seminarios y reuniones"

holandês espanhol
tarieven tarifas
en y

NL Teams kunnen deze flexibele en veelzijdige ruimten gebruiken voor bijeenkomsten, vergaderingen, videoconferenties of presentaties, zowel virtueel als fysiek.

ES Estas salas versátiles pueden configurarse para que los equipos se reúnan y participen en videoconferencias o realicen presentaciones, tanto en persona como de forma virtual.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.

holandês espanhol
zoom zoom
vergaderingen reuniones
snel rápida
nauwkeurig precisa
automatisch automáticamente
account cuenta

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

holandês espanhol
cisco cisco
gemakkelijk fácil
oproep llamada
webex webex

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
externe remotas
vergaderingen reuniones
en y
houd mantenga
projecten proyectos
seconden segundos
transcribeer transcribe

NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.

ES Lo que hace que las reuniones híbridas sean tan intuitivas y sencillas como las reuniones presenciales.

holandês espanhol
vergaderingen reuniones
eenvoudig sencillas

NL Door creatieve innovatie te stimuleren via naadloze draadloze vergaderingen, maakt de ClickShare CX-20 vergaderingen inspirerender en productiever.

ES ClickShare CX-20 fomenta la innovación creativa mediante la conferencia inalámbrica fluida, haciendo que las reuniones sean más inspiradoras y productivas.

holandês espanhol
creatieve creativa
innovatie innovación
draadloze inalámbrica
vergaderingen reuniones

NL Boeiende vergaderingen & workshops van afstand zijn kinderspel met Miro's interactieve vergaderingen

ES Planifica reuniones interactivas donde todos estén comprometidos

holandês espanhol
vergaderingen reuniones
interactieve interactivas
zijn estén

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.

holandês espanhol
zoom zoom
vergaderingen reuniones
snel rápida
nauwkeurig precisa
automatisch automáticamente
account cuenta

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

holandês espanhol
cisco cisco
gemakkelijk fácil
oproep llamada
webex webex

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
externe remotas
vergaderingen reuniones
en y
houd mantenga
projecten proyectos
seconden segundos
transcribeer transcribe

NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo proteger sus reuniones contra interrupciones y cómo suspender reuniones si es necesario.

NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.

ES Cualquier persona que tenga una Cuenta de Google puede crear una videoconferencia, invitar hasta a 100 participantes y reunirse durante un máximo de 60 minutos por reunión sin costo. Para llamadas móviles y 1:1, no hay límite de tiempo.

NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops

ES Organiza reuniones y talleres virtuales estimulantes en un abrir y cerrar de ojos con las reuniones interactivas de Miro

NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt

ES Hemos solicitado a todo nuestro personal que trabaje desde casa y que cancelen todos los viajes de trabajo y las reuniones en persona que no sean esenciales

holandês espanhol
gevraagd solicitado
reizen viajes
bijeenkomsten reuniones
essentiële esenciales

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

ES La estructura y la frecuencia de estas reuniones garantizan que revisemos constantemente nuestro perfil de amenazas, así como nuestra respuesta a las mismas.

holandês espanhol
structuur estructura
frequentie frecuencia
bijeenkomsten reuniones
reactie respuesta
bedreigingen amenazas
voortdurend constantemente

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades

holandês espanhol
bijeenkomsten reuniones

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

ES ¿Puedo utilizar mis puntos Rewards para abonar futuros eventos o reuniones en el marco de la oferta Meeting Planner?

holandês espanhol
kan puedo
gebruiken utilizar
toekomstige futuros
kader marco
aanbieding oferta
punten puntos
planner planner

NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.

ES Gracias a su experiencia, Novotel es todo un experto en materia de organización de reuniones y eventos. Meeting at Novotel: la innovación y la tecnología al servicio de tu eficiencia.

holandês espanhol
organiseren organización
en y
efficiëntie eficiencia
novotel novotel

NL Onze testers besparen je dan enorm veel werkuren door eindeloze bijeenkomsten van je webteam en correcties te voorkomen!

ES ¡Nuestros probadores te ahorrarán una enorme cantidad de horas de trabajo e interminables reuniones y correcciones del equipo web!

holandês espanhol
onze nuestros
enorm enorme
veel cantidad
bijeenkomsten reuniones
correcties correcciones
testers probadores
eindeloze interminables

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

ES Esta industria se enfrentó a una variedad de desafíos. El entretenimiento en vivo sufrió un duro golpe cuando las medidas de seguridad prohibieron las reuniones sociales. Mientras tanto, el entretenimiento en línea se disparó.

holandês espanhol
uitdagingen desafíos
entertainment entretenimiento
bijeenkomsten reuniones
meer tanto
online en línea

NL Deze bijeenkomsten bieden de mogelijkheid tot uitwisselingen in een door de onderneming gecontroleerd kader waarin de onderneming, haar producten en diensten worden belicht.

ES Estas reuniones permiten realizar intercambios en un marco controlado por la empresa en el que se pone de relieve la empresa, sus productos y servicios.

holandês espanhol
bijeenkomsten reuniones
uitwisselingen intercambios
onderneming empresa
gecontroleerd controlado
kader marco
en y

NL Door de lockdown zijn in Nederland geen Repair Café-bijeenkomsten toegestaan, in elk geval tot en?

ES Durante el año de corona 2020 Repair Café International se ha esforzado, dentro de lo?

holandês espanhol
in dentro

NL De Repair Café-website is echter uitsluitend bedoeld voor het bekendmaken van bijeenkomsten die Repair Café heten

ES Sin embargo, la página del Repair Café está exclusivamente destinada a dar a conocer las reuniones denominadas Repair Café

holandês espanhol
echter sin embargo
uitsluitend exclusivamente
bijeenkomsten reuniones
website página

NL We vonden het ideaal voor kamperen, picknicks en andere kleine bijeenkomsten, en het is waarschijnlijk de spreker geweest die we de meest positieve opmerkingen van vrienden en familie hebben ontvangen over de algehele look.

ES Lo encontramos ideal para acampar, hacer picnics y otras pequeñas reuniones, y probablemente haya sido el orador en el que hemos recibido los comentarios más positivos de amigos y familiares con respecto al aspecto general.

holandês espanhol
ideaal ideal
kamperen acampar
en y
kleine pequeñas
bijeenkomsten reuniones
waarschijnlijk probablemente
spreker orador
positieve positivos
opmerkingen comentarios
vrienden amigos
familie familiares
ontvangen recibido
look aspecto

NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.

ES Siempre hacemos el máximo por reforzar la relación con nuestros socios a través de reuniones con los profesionales del sector y a través de servicios en línea para guiar a los profesionales hacia la solución de Soundiiz.

holandês espanhol
versterken reforzar
bijeenkomsten reuniones
sector sector
online en línea
diensten servicios
leiden guiar
wij doen hacemos
oplossing solución

NL Het hotel is perfect voor zakelijke bijeenkomsten en stedentrips en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Lissabon.

ES El hotel, perfecto para reuniones de negocios y escapadas urbanas, está a solo cinco minutos en coche del aeropuerto de Lisboa.

holandês espanhol
hotel hotel
perfect perfecto
bijeenkomsten reuniones
en y
minuten minutos
luchthaven aeropuerto
lissabon lisboa

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

ES ¿Puedo utilizar mis puntos Rewards para abonar futuros eventos o reuniones en el marco de la oferta Meeting Planner?

holandês espanhol
kan puedo
gebruiken utilizar
toekomstige futuros
kader marco
aanbieding oferta
punten puntos
planner planner

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades

holandês espanhol
bijeenkomsten reuniones

NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.

ES Gracias a su experiencia, Novotel es todo un experto en materia de organización de reuniones y eventos. Meeting at Novotel: la innovación y la tecnología al servicio de tu eficiencia.

holandês espanhol
organiseren organización
en y
efficiëntie eficiencia
novotel novotel

NL Van het bevorderen van online werkvergaderingen tot sociale bijeenkomsten, het is dankzij technologie dat we op een ongeëvenaarde manier ons leven online kunnen voortzetten.

ES En esta situación inédita, innegablemente, la tecnología nos ha ofrecido soluciones masivas también sin precedentes.

NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt

ES Hemos solicitado a todo nuestro personal que trabaje desde casa y que cancelen todos los viajes de trabajo y las reuniones en persona que no sean esenciales

holandês espanhol
gevraagd solicitado
reizen viajes
bijeenkomsten reuniones
essentiële esenciales

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

ES La estructura y la frecuencia de estas reuniones garantizan que revisemos constantemente nuestro perfil de amenazas, así como nuestra respuesta a las mismas.

holandês espanhol
structuur estructura
frequentie frecuencia
bijeenkomsten reuniones
reactie respuesta
bedreigingen amenazas
voortdurend constantemente

NL Maak van uw zakelijke bijeenkomsten een succes met online planning

ES Haga que sus reuniones de negocios sean un éxito con la programación en línea

holandês espanhol
maak haga
bijeenkomsten reuniones
online en línea
planning programación
succes éxito

NL Evenementen zijn er in soorten en maten, van kleine plaatselijke bijeenkomsten en boerenmarkten tot jaarlijkse evenementen met tienduizenden deelnemers. De vraag is: welke evenementen bieden de beste mogelijkheden voor je inzamelingsactie?

ES Hay eventos de todos los tamaños, desde pequeñas reuniones locales y mercados de agricultores semanales hasta eventos anuales con miles de asistentes. La pregunta es: ¿Qué eventos te ofrecen las mejores oportunidades de recaudación de fondos?

holandês espanhol
plaatselijke locales
jaarlijkse anuales
deelnemers asistentes
vraag pregunta
bieden ofrecen
mogelijkheden oportunidades
inzamelingsactie recaudación de fondos

NL Of het nu gaat om oorlogsgebieden, politieke bijeenkomsten, natuurrampen of gemeenschapsfeesten, fotojournalisten verslaan het laatste nieuws

ES Ya sea en zonas de guerra, mítines políticos, catástrofes naturales o celebraciones comunitarias, los fotoperiodistas cubren las noticias de última hora

holandês espanhol
nieuws noticias
laatste última
nu hora

NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.

ES La biblioteca y el salón también se pueden alquilar para una reunión de negocios, una fiesta de cumpleaños, una conferencia o un pequeño concierto.

holandês espanhol
bibliotheek biblioteca
en y
salon salón
kunnen pueden
lezing conferencia
klein pequeño
concert concierto

NL Transcribe Join.me-bijeenkomsten in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

ES Transcribe reuniones de Join.me en docenas de idiomas, incluidos español, francés y alemán.

holandês espanhol
in en
tientallen docenas
waaronder incluidos
en y
bijeenkomsten reuniones

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

ES Esta industria se enfrentó a una variedad de desafíos. El entretenimiento en vivo sufrió un duro golpe cuando las medidas de seguridad prohibieron las reuniones sociales. Mientras tanto, el entretenimiento en línea se disparó.

NL Nodig besluitvormers en specialisten van ten minste IT, inkoop, duurzaamheid, financiën, faciliteiten en communicatie uit voor regelmatige bijeenkomsten om circulariteit te bespreken.

ES Invite a responsables de la toma de decisiones y especialistas de, al menos, TI, compras, sostenibilidad, finanzas, instalaciones y comunicación a reuniones periódicas para hablar de circularidad.

NL Een gerenommeerd evenementenprogramma biedt inclusievere evenementen op maat en grootschalige virtuele bijeenkomsten.

ES Un programa de eventos de renombre crea eventos a medida más inclusivos y cumbres virtuales a gran escala.

NL Maak bijeenkomsten voor burgers interactief en boeiend met HD-video en chatten tijdens de vergadering

ES Haga que los foros públicos sean interactivos y atractivos con vídeo HD y chat durante la reunión

NL 4) Maak van 1:1-bijeenkomsten niet alleen maar pijplijnen

ES 4) Dejar de hacer que las reuniones 1:1 se centren únicamente en la canalización

NL Stickers op maat als naamlabel zijn ideaal om gasten te leren kennen tijdens zakelijke bijeenkomsten, feestjes en andere speciale gelegenheden

ES Los stickers personalizados de name tag son perfectos para conocer a los invitados en eventos de negocios, fiestas y otras ocasiones especiales

NL We vinden het leuk om congressen en bijeenkomsten te sponsoren op het gebied van ontwerp en ontwikkeling. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je geïnteresseerd bent in sponsoring voor stickers of andere producten voor jouw evenement.

ES Nos gusta patrocinar conferencias de diseño y desarrollo. Si estás interesado en que proporcionemos stickers para tu evento, completa nuestro formulario de solicitud de patrocinio.

NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:

ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:

holandês espanhol
zoom zoom
populair popular
vergaderingen reuniones
optie opción
deelnemer participante
nemen grabar

NL U kunt deze microfoons ook op de camera gebruiken, of voor het opnemen van muziek, vergaderingen en meer.

ES También puedes usar estos micrófonos en la cámara, o para grabar música, reuniones y más.

holandês espanhol
microfoons micrófonos
camera cámara
gebruiken usar
opnemen grabar
muziek música
vergaderingen reuniones
en y

Mostrando 50 de 50 traduções