Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schot is vrij" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schot is vrij" de holandês para espanhol

Traduções de schot is vrij

"schot is vrij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

schot disparo tiro
vrij a a la a los abierto acceso ahora al algo algunos aplicación aunque bastante bien cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después disponibles donde dos durante e el en en el en la entre es eso esta este esto está están fácil gran grande grandes hacer hacia hasta hay incluso la la mayoría las libertad libre libremente libres lo lo que los línea mayoría mejor mejores mucho muchos muy más ni no nuestro o otras otro otros para para el parte pero personas poco por productos que qué recursos sea seguridad ser si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted utilizar varios ver y ya

Tradução de holandês para espanhol de schot is vrij

holandês
espanhol

NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.

ES Inventa un tiro nuevo si es que todos tienen éxito. En caso de que inventes un tiro y todos los demás jugadores logren la canasta con éxito, puedes inventar un tiro nuevo.

holandês espanhol
nieuw nuevo
schot tiro
en y
speler jugadores
succes éxito

NL Doe een schot achter je rug langs. Dit schot is vrij eenvoudig om te proberen, maar erg moeilijk om voor elkaar te krijgen. Draai de bal met één arm achter je rug langs en duw hem omhoog naar de ring.[10]

ES Realiza un tiro detrás de la espalda. Este es un tiro bastante fácil de intentar pero muy difícil de lograr con éxito. Con un brazo, envuelve la pelota alrededor de tu espalda y lánzala hacia arriba al aro con un movimiento rápido.[10]

holandês espanhol
schot tiro
rug espalda
proberen intentar
moeilijk difícil
bal pelota
arm brazo
en y
hem tu

NL Laat de volgende speler proberen om ofwel het schot te evenaren of een nieuw schot te maken

ES Deja que el siguiente jugador intente ya sea realizar el mismo tiro o crear uno nuevo

holandês espanhol
speler jugador
proberen intente
schot tiro
nieuw nuevo

NL Hij moet of een nieuw schot maken of proberen het schot te kopiëren dat zojuist is gemaakt door de speler voor hem.

ES Ya sea debe crear un tiro nuevo o intentar copiar el que acabe de realizar el jugador antes que él.

holandês espanhol
moet debe
nieuw nuevo
schot tiro
proberen intentar
kopiëren copiar
speler jugador

NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

ES Sigan jugando e intentando tiros nuevos. Cuando sea tu turno, en caso de que la persona antes que tú haya logrado una canasta, deberás copiar su tiro con exactitud. Si es que la persona antes que tú falló, será tu turno de inventar un tiro nuevo.

holandês espanhol
en e
proberen intentando
beurt turno
schot tiro

NL Het sluipschuttersgeweer is de Rytec AMR. Dit is een semi-automatisch sluipschuttersgeweer van .50 kaliber. Dat betekent dat het geweldig is voor moorden met één schot, maar met een klein magazijn moet je ervoor zorgen dat je dat schot op doel krijgt.

ES El rifle de francotirador es el Rytec AMR. Este es un rifle de francotirador semiautomático de calibre .50. Eso significa que es genial para matar con un solo disparo, pero con un cargador pequeño, debes asegurarte de disparar al blanco.

holandês espanhol
betekent significa
geweldig genial
schot disparo
klein pequeño
moet debes
zorgen asegurarte

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.

holandês espanhol
antennes antenas
vrij bastante
zorgen asegurarte
lang largas

NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Frenkie de Jong.

ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Frenkie de Jong.

holandês espanhol
nederland holanda
rechts derecha
stefan stefan
jong jong

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stefan de Vrij (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet uit een corner.

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

holandês espanhol
nederland holanda
stefan stefan

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Stefan de Vrij (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.

holandês espanhol
nederland holanda
stefan stefan
steven steven

NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.

ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.

holandês espanhol
nederland holanda
links izquierda
midden centro
stefan stefan

NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.

ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Denzel Dumfries con un pase de cabeza.

holandês espanhol
nederland holanda
links izquierda
midden centro
stefan stefan

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

holandês espanhol
nederland holanda
linkerkant izquierdo
gestopt parado
stefan stefan

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.

holandês espanhol
antennes antenas
vrij bastante
zorgen asegurarte
lang largas

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

ES Free PD alberga una buena cantidad de música que es totalmente libre de usar como quieras, ya que todo es de dominio público y está libre de derechos de autor.

holandês espanhol
goede buena
muziek música
gebruiken usar
en y
auteursrechten derechos de autor

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días de libre elección dentro de un mismo mes

holandês espanhol
vrij libre
trein trenes
bus autobuses
en y
kiezen elección
dagen días
maand mes

NL Maak tijd vrij voor als ze aankomen. Probeer een beetje tijd vrij te maken om je familieleden te laten zien dat ze belangrijk zijn.[46]

ES Tómate un tiempo libre a la llegada de tus parientes. Hazlo para mostrarles que te importan.[48]

holandês espanhol
vrij libre
maak hazlo

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

ES El resto del paquete le brinda un teléfono decente, libre de bloatware o desorden con un diseño que, aunque de plástico, es bastante liviano en el bisel, para una apariencia moderna.

holandês espanhol
rest resto
pakket paquete
geeft brinda
telefoon teléfono
ontwerp diseño
plastic plástico
licht liviano
moderne moderna
uitstraling apariencia

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

ES Tiene un rango de movimiento bastante amplio de izquierda a derecha, lo que te permite desplazarte bastante lejos

NL Code moet bug-vrij en vrij zijn van fouten.

ES El código debe ser libre de errores y sin errores.

holandês espanhol
code código
moet debe
en y
vrij libre
zijn ser
fouten errores

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.

holandês espanhol
nodig requiere
leren aprender
en y
passen modificar

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

ES Es una variedad bastante lenta que necesita 80 días para alcanzar su madurez, pero crece muy alta y recompensa al cultivador con 30-150 gramos de hierba con un THC del 10-15%.

holandês espanhol
traag lenta
en y
vereist necesita
dagen días
kweker cultivador
gram gramos
wiet hierba
thc thc

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

ES El sistema general, como hemos dicho antes, se beneficiaría de un poco más de color y diseños gráficos ligeramente mejores en algunos menús, pero es bastante fácil de usar, de respuesta rápida y bastante difícil de perder por completo

holandês espanhol
gezegd dicho
kleur color
en y
grafische gráficos
lay-outs diseños
gebruiken usar
snel rápida
moeilijk difícil

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

ES Mientras que en la mezcla los efectos se aplican, digamos, enérgicamente para alcanzar un determinado resultado, durante la masterización se actúa más sutilmente

holandês espanhol
mix mezcla
effecten efectos
bepaald determinado

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

ES En verdad, es bastante raro encontrar un auricular para juegos que se vea diferente en el buen sentido y, por lo tanto, no tiene nada que ver con el LS50X que se ve bastante estándar

holandês espanhol
zeldzaam raro
anders diferente
uitziet ve
en y
standaard estándar

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días de libre elección dentro de un mismo mes

holandês espanhol
vrij libre
trein trenes
bus autobuses
en y
kiezen elección
dagen días
maand mes

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

ES La interfaz es bastante fluida, pero asegúrate de tener un sistema limpio con mucha memoria libre para evitar el lag

holandês espanhol
interface interfaz
soepel fluida
schoon limpio
systeem sistema
geheugen memoria
voorkomen evitar
zorg ervoor asegúrate

NL Maak tijd vrij voor als ze aankomen. Probeer een beetje tijd vrij te maken om je familieleden te laten zien dat ze belangrijk zijn.[46]

ES Tómate un tiempo libre a la llegada de tus parientes. Hazlo para mostrarles que te importan.[48]

holandês espanhol
vrij libre
maak hazlo

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere hoofdtelefoons heeft Nura het niet op een "vrij standaard" manier gedaan

ES Eso puede parecer bastante estándar, pero con los anteriores auriculares Nura no ha hecho las cosas de forma "bastante estándar"

holandês espanhol
lijkt parecer
misschien puede
vrij bastante
eerdere anteriores
hoofdtelefoons auriculares
gedaan hecho

NL Schot met rechts van Jadon Sancho (Manchester United) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Cristiano Ronaldo.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Jadon Sancho (Manchester United) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Cristiano Ronaldo.

holandês espanhol
manchester manchester
gestopt parado

NL Doelpoging van Abdoulaye Doucouré (Everton)! Schot met links vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Demarai Gray.

ES Remate rechazado de Abdoulaye Doucouré (Everton) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Demarai Gray.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.

holandês espanhol
rechts derecha
manchester manchester
paul paul

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Cristiano Ronaldo (Manchester United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jadon Sancho met een steekpass.

ES Remate fallado por Cristiano Ronaldo (Manchester United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Jadon Sancho después de un pase en profundidad.

holandês espanhol
manchester manchester

NL Doelpoging van Scott McTominay (Manchester United)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Paul Pogba.

ES Remate rechazado de Scott McTominay (Manchester United) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Paul Pogba.

holandês espanhol
manchester manchester
links izquierda
midden centro
paul paul

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Andros Townsend (Everton) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben Godfrey.

ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate con la izquierda desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben Godfrey.

holandês espanhol
links izquierda

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 1. Schot met rechts van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré met een steekpass na een snelle counter.

ES ¡Gooooool! Manchester United 1, Everton 1. Andros Townsend (Everton) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Abdoulaye Doucouré después de un pase en profundidad tras un contraataque.

holandês espanhol
manchester manchester
rechts derecha
midden centro

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.

holandês espanhol
linkerkant izquierdo
gordon gordon

NL Schot met links van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet.

ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área.

holandês espanhol
manchester manchester
gestopt parado
shaw shaw

NL Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Edinson Cavani.

ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Anthony Martial (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Edinson Cavani.

holandês espanhol
rechts derecha
manchester manchester
gestopt parado

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 0. Schot met rechts van Anthony Martial (Manchester United) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied hoog in het midden van het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes.

ES ¡Gooooool! Manchester United 1, Everton 0. Anthony Martial (Manchester United) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área por el centro de la portería. Asistencia de Bruno Fernandes.

holandês espanhol
manchester manchester
rechts derecha
linkerkant izquierdo
bruno bruno

NL Doelpoging van Abdoulaye Doucouré (Everton)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet.

ES Remate rechazado de Abdoulaye Doucouré (Everton) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área.

holandês espanhol
rechts derecha
midden centro

NL Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lucas Digne.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Lucas Digne.

holandês espanhol
gestopt parado
lucas lucas

NL Doelpoging van Andros Townsend (Everton)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Salomón Rondón.

ES Remate rechazado de Andros Townsend (Everton) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Salomón Rondón.

holandês espanhol
links izquierda
midden centro

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

ES Remate fallado por Salomón Rondón (Everton) remate con la derecha desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Anthony Gordon con un centro al área.

holandês espanhol
midden centro
gordon gordon

NL Schot met rechts van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Scott McTominay.

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Scott McTominay.

holandês espanhol
rechts derecha
manchester manchester
gestopt parado

NL Doelpoging van Salomón Rondón (Everton)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré.

ES Remate rechazado de Salomón Rondón (Everton) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Abdoulaye Doucouré.

holandês espanhol
rechts derecha
midden centro

NL Schot met links van Virgil Misidjan (FC Twente) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Manfred Ugalde.

ES Manfred Ugalde (FC Twente) Tarjeta amarilla en el 89'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Virgil Misidjan (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

ES Virgil Misidjan (FC Twente) Asiste un disparo en el 87'

holandês espanhol
schot disparo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.

ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'

holandês espanhol
schot disparo

Mostrando 50 de 50 traduções