ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.
Traduzir "rozando la escuadra" para holandês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "rozando la escuadra" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de rozando la escuadra
espanhol
holandês
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| manchester | manchester |
| derecha | rechts |
| la | de |
| de | buiten |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Ryan Gravenberch.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Ryan Gravenberch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| memphis | memphis |
| holanda | nederland |
| centro | midden |
| ryan | ryan |
| gravenberch | gravenberch |
| derecha | rechts |
ES Remate fallado por Donyell Malen (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Guus Til.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Donyell Malen (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Guus Til.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| holanda | nederland |
| muy | heel |
| la | de |
| de | van |
ES Remate parado rozando la escuadra izquierda. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parado | gestopt |
| memphis | memphis |
| holanda | nederland |
| derecha | rechts |
| la | de |
| área | door |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate parado rozando la escuadra izquierda. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parado | gestopt |
| memphis | memphis |
| holanda | nederland |
| derecha | rechts |
| izquierdo | linkerkant |
ES Remate parado rozando la escuadra izquierda. Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área.
NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parado | gestopt |
| patrick | patrick |
| holanda | nederland |
| izquierda | links |
| van | van |
ES Remate fallado por David Turnbull (Escocia) remate con la izquierda desde fuera del área sale rozando la escuadra izquierda. Asistencia de Kevin Nisbet.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| david | david |
| escocia | schotland |
| kevin | kevin |
| la | de |
| de | buiten |
| izquierda | op |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate parado rozando la escuadra izquierda. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het doelgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parado | gestopt |
| memphis | memphis |
| holanda | nederland |
| derecha | rechts |
| con | met |
ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| manchester | manchester |
| derecha | rechts |
| la | de |
| de | buiten |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| manchester | manchester |
| derecha | rechts |
| la | de |
| de | buiten |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| manchester | manchester |
| derecha | rechts |
| la | de |
| de | buiten |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| manchester | manchester |
| derecha | rechts |
| la | de |
| de | buiten |
| fuera | van |
| con | met |
ES La escuadra de Atlanta ha atravesado un espinoso camino buscando regresar al "Clásico de Otoño" por primera vez en 22 años.
NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| la | de |
| a | om |
| en | in |
| de | en |
| al | tegen |
| un | volledig |
| regresar | tot |
ES ¡Gooooool! Manchester United 4, Newcastle United 1. Jesse Lingard (Manchester United) remate con la derecha desde el centro del área a la escuadra derecha. Asistencia de Paul Pogba.
NL Doelpunt! Manchester United 4, Newcastle United 1. Schot met rechts van Jesse Lingard (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Paul Pogba.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manchester | manchester |
| jesse | jesse |
| derecha | rechts |
| centro | midden |
| paul | paul |
ES ¡Gooooool! Holanda 4, Montenegro 0. Cody Gakpo (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área a la escuadra derecha. Asistencia de Tyrell Malacia.
NL Doelpunt! Nederland 4, Montenegro 0. Schot met rechts van Cody Gakpo (Nederland) van buiten het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Tyrell Malacia.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| holanda | nederland |
| derecha | rechts |
| la | de |
| de | buiten |
| fuera | van |
| con | met |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, Montenegro 0. Memphis Depay (Holanda) convirtió el penalti remate con la derecha a la escuadra derecha.
NL Doelpunt! Nederland 1, Montenegro 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbovenhoek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| holanda | nederland |
| memphis | memphis |
| derecha | rechts |
| con | met |
ES Remate parado a la escuadra izquierda. Jurriën Timber (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área.
NL Schot met rechts van Jurriën Timber (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parado | gestopt |
| holanda | nederland |
| derecha | rechts |
| la | de |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate parado a la escuadra izquierda. Frenkie de Jong (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Memphis Depay.
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parado | gestopt |
| jong | jong |
| holanda | nederland |
| memphis | memphis |
| derecha | rechts |
| la | de |
| izquierda | op |
| de | buiten |
| fuera | van |
| con | met |
ES ¡Gooooool! Turquía 3, Holanda 1. Davy Klaassen (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área a la escuadra derecha. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.
NL Doelpunt! Turkije 3, Nederland 1. Schot met links van Davy Klaassen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| turquía | turkije |
| holanda | nederland |
| centro | midden |
| memphis | memphis |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, Letonia 0. Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área a la escuadra izquierda. Asistencia de Davy Klaassen.
NL Doelpunt! Nederland 1, Letland 0. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Davy Klaassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| holanda | nederland |
| letonia | letland |
| steven | steven |
| la | de |
| de | buiten |
| izquierda | op |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate parado a la escuadra izquierda. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Owen Wijndal.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Owen Wijndal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parado | gestopt |
| memphis | memphis |
| holanda | nederland |
| centro | midden |
| owen | owen |
| derecha | rechts |
| de | door |
| con | met |
ES La escuadra italiana clasifica a cuartos de final, luego de empatar sin goles en casa de los Dragones
NL Paris Saint-Germain verloor van Bayern, maar gaat toch door naar de halve finales van de Champions League op basis van de uitdoelpunten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | op |
| a | gaat |
| de | door |
ES La escuadra italiana clasifica a cuartos de final, luego de empatar sin goles en casa de los Dragones
NL Paris Saint-Germain verloor van Bayern, maar gaat toch door naar de halve finales van de Champions League op basis van de uitdoelpunten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | op |
| a | gaat |
| de | door |
ES La escuadra italiana clasifica a cuartos de final, luego de empatar sin goles en casa de los Dragones
NL Paris Saint-Germain verloor van Bayern, maar gaat toch door naar de halve finales van de Champions League op basis van de uitdoelpunten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | op |
| a | gaat |
| de | door |
ES ¡Gooooool! Orlando City SC 2, DC United 1. Daryl Dike (Orlando City SC) remate de cabeza desde el centro del área a la escuadra derecha. Asistencia de Chris Mueller con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Doelpunt! Orlando City SC 2, DC United 1. Kopbal van Daryl Dike (Orlando City SC) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Chris Mueller met een voorzet uit een corner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| chris | chris |
| cabeza | een |
| tras | in |
ES ¡Gooooool! Orlando City SC 2, DC United 1. Daryl Dike (Orlando City SC) remate de cabeza desde el centro del área a la escuadra derecha. Asistencia de Chris Mueller con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Doelpunt! Orlando City SC 2, DC United 1. Kopbal van Daryl Dike (Orlando City SC) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Chris Mueller met een voorzet uit een corner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| chris | chris |
| cabeza | een |
| tras | in |
ES ¡Gooooool! Orlando City SC 2, DC United 1. Daryl Dike (Orlando City SC) remate de cabeza desde el centro del área a la escuadra derecha. Asistencia de Chris Mueller con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Doelpunt! Orlando City SC 2, DC United 1. Kopbal van Daryl Dike (Orlando City SC) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Chris Mueller met een voorzet uit een corner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| chris | chris |
| cabeza | een |
| tras | in |
ES ¡Gooooool! Orlando City SC 2, DC United 1. Daryl Dike (Orlando City SC) remate de cabeza desde el centro del área a la escuadra derecha. Asistencia de Chris Mueller con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Doelpunt! Orlando City SC 2, DC United 1. Kopbal van Daryl Dike (Orlando City SC) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Chris Mueller met een voorzet uit een corner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| chris | chris |
| cabeza | een |
| tras | in |
ES El delantero nacional analizó su Ligue 1 con el Olympique de Marsella, haciendo énfasis en lo complejo que fueron los últimos cotejos para la escuadra focense.
NL Lionel Messi kwam in twee seizoenen tot 74 duels in alle competities waarin hij 32 keer scoorde en 35 assists gaf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| de | en |
| que | kwam |
| para | keer |
| el | tot |
ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| lucas | lucas |
| el | op |
| cabeza | een |
ES Remate fallado por Mateusz Klich (Leeds United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que sale rozando el larguero.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat net iets te hoog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecha | rechts |
ES Remate fallado por Daley Blind (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Teun Koopmeiners.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Daley Blind (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Teun Koopmeiners.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| holanda | nederland |
| de | buiten |
| el | op |
| fuera | van |
| con | met |
ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde la banda izquierda que sale rozando el larguero de libre directo.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) van links, vanaf grote afstand gaat net iets te hoog uit een directe vrije trap.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| memphis | memphis |
| holanda | nederland |
| libre | vrije |
| directo | directe |
| derecha | rechts |
| de | vanaf |
| con | met |
| izquierda | links |
ES Remate fallado por Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca que sale rozando el larguero. Asistencia de Frenkie de Jong tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) van heel dichtbij gaat net iets te hoog. Op aangeven van Frenkie de Jong uit een corner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jong | jong |
| holanda | nederland |
| cabeza | een |
| cerca | te |
| el | de |
ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo que sale rozando el larguero. Asistencia de Dani Olmo con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Dani Olmo met een voorzet uit een corner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| españa | spanje |
| dani | dani |
| izquierdo | linkerkant |
| cabeza | een |
| el | de |
| de | vanaf |
| a | gaat |
| con | met |
ES Remate fallado por Koke (España) remate con la derecha desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Gerard Moreno después de un pase en profundidad.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Koke (Spanje) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Gerard Moreno met een steekpass.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| españa | spanje |
| centro | midden |
| derecha | rechts |
| a | gaat |
| en | te |
| el | op |
ES Remate fallado por Jordi Alba (Barcelona) remate con la izquierda desde fuera del área que sale rozando el larguero tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Jordi Alba (Barcelona) van buiten het strafschopgebied gaat net iets te hoog uit een corner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| de | buiten |
| izquierda | links |
| fuera | van |
| un | een |
| con | met |
ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| lucas | lucas |
| el | op |
| cabeza | een |
ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| lucas | lucas |
| el | op |
| cabeza | een |
ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| lucas | lucas |
| el | op |
| cabeza | een |
ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | midden |
| lucas | lucas |
| el | op |
| cabeza | een |
ES Remate fallado por Mateusz Klich (Leeds United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que sale rozando el larguero.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat net iets te hoog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecha | rechts |
ES Remate fallado por Mateusz Klich (Leeds United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que sale rozando el larguero.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat net iets te hoog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecha | rechts |
ES Remate fallado por Mateusz Klich (Leeds United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que sale rozando el larguero.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat net iets te hoog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecha | rechts |
ES Remate fallado por Mateusz Klich (Leeds United) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que sale rozando el larguero.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Mateusz Klich (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat net iets te hoog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| derecha | rechts |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
área sale rozando sale rozando escuadra rozando escuadra derecha escuadra izquierda remate parado rozandoTraduzir rozando la escuadra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe