Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rechtermuisknop klikken" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtermuisknop klikken" de holandês para espanhol

Traduções de rechtermuisknop klikken

"rechtermuisknop klikken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

klikken acceder botones botón cambiar clave clic clics control el botón hacer clic haciendo clic haga clic marca opciones opción pestaña seleccionar

Tradução de holandês para espanhol de rechtermuisknop klikken

holandês
espanhol

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

holandês espanhol
afspeellijst lista de reproducción
eenvoudig fácil
nummer canción
en y
toevoegen agregar

NL Een andere, misschien eenvoudigere manier om vrienden aan Discord toe te voegen, is door er met de rechtermuisknop op te klikken wanneer u samen op een server bent en vervolgens op Vriend toevoegen te klikken

ES Otra forma, quizás más fácil, de agregar amigos en Discord es hacer clic derecho en ellos cuando están juntos en un servidor y luego hacer clic en Agregar amigo

holandês espanhol
manier forma
server servidor
en y

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

holandês espanhol
zoek busque
iphone iphone
extractor extractor
en y
map carpeta
onthullen revelar

NL U kunt dit doen door met de rechtermuisknop op de iTunes-back-upbrowser te klikken die aan de linkerkant van onze app wordt weergegeven

ES Puede hacerlo haciendo clic con el botón derecho en el navegador de copia de seguridad de iTunes que se muestra en el lado izquierdo de nuestra aplicación

holandês espanhol
linkerkant izquierdo
app aplicación
weergegeven se muestra
itunes itunes
wordt weergegeven muestra

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

holandês espanhol
houden mantener
en y
onlangs recientemente
geopende abierta
gebruikers usuarios
optie opción
openen abrir
venster ventana
explorer explorer
menu menú

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

holandês espanhol
kunt puede
iphone iphone
extractor extractor
en y
weergeven mostrar
openen abrir
explorer explorador
kiest elegir
map carpeta

NL Als alternatief kunnen gebruikers in de Expert-modus met de rechtermuisknop op een bestand klikken en "View as Plist" kiezen.

ES Alternativamente, en el modo Experto, los usuarios pueden hacer clic derecho en un archivo y elegir "Ver como Plist".

holandês espanhol
alternatief alternativamente
gebruikers usuarios
en y
modus modo
expert experto

NL Als je Live Tiles of iets hiervan helemaal niet leuk vindt, kun je altijd met de rechtermuisknop klikken en alles verwijderen om een meer standaard Windows XP-achtig Start-menu te krijgen.

ES Si no le gustan los Live Tiles o nada de esto, siempre puede hacer clic con el botón derecho y eliminar todo para lograr un menú de inicio más similar al de Windows XP.

holandês espanhol
en y
verwijderen eliminar
windows windows
live live
menu menú
start inicio

NL U kunt eenvoudige dingen doen, zoals het volume van een andere gebruiker in spraakkanalen verhogen of verlagen door eenvoudig met de rechtermuisknop op hun naam te klikken en een volumeschuifregelaar aan te passen

ES Puede hacer cosas simples como aumentar o disminuir el volumen de otro usuario en los canales de voz simplemente haciendo clic derecho en su nombre y ajustando un control deslizante de volumen

holandês espanhol
dingen cosas
gebruiker usuario
verlagen disminuir
naam nombre
en y
passen control

NL Verander de manier waarop u uw werk ziet door records of query's als een taakbord te bekijken door met de rechtermuisknop op een lijst te klikken

ES Cambia la forma en la que ves tu trabajo visualizando los registros o las consulta en forma de panel de tareas con solo hacer clic con el botón derecho en una lista

holandês espanhol
verander cambia
manier forma
records registros
query consulta
lijst lista

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL Zorg ervoor dat u op de downloadlink onder elk bijgesneden voorbeeld klikt, en dan kunt u lang op de originele afbeelding met volledige resolutie drukken (of met de rechtermuisknop klikken) om deze op uw iPhone op te slaan.

ES Solo asegúrese de hacer clic en el enlace de descarga debajo de cada vista previa recortada, y luego puede mantener presionada (o hacer clic con el botón derecho) en la imagen original de resolución completa para guardarla en su iPhone.

holandês espanhol
en y
kunt puede
originele original
afbeelding imagen
volledige completa
resolutie resolución
iphone iphone

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL U kunt dit doen door met de rechtermuisknop op de iTunes-back-upbrowser te klikken die aan de linkerkant van onze app wordt weergegeven

ES Puede hacerlo haciendo clic con el botón derecho en el navegador de copia de seguridad de iTunes que se muestra en el lado izquierdo de nuestra aplicación

holandês espanhol
linkerkant izquierdo
app aplicación
weergegeven se muestra
itunes itunes
wordt weergegeven muestra

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

holandês espanhol
zoek busque
iphone iphone
extractor extractor
en y
map carpeta
onthullen revelar

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

holandês espanhol
houden mantener
en y
onlangs recientemente
geopende abierta
gebruikers usuarios
optie opción
openen abrir
venster ventana
explorer explorer
menu menú

NL Apple noemt het klikken met de rechtermuisknop op een Mac "secundaire klik"-opties. Je kunt het doen met het Force Touch-trackpad en het Magic

ES Apple llama a las opciones de hacer clic con el botón derecho en un Mac "clic secundario". Puedes hacerlo con el trackpad Force Touch y el Magic

holandês espanhol
mac mac
secundaire secundario
opties opciones
force force
magic magic

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

holandês espanhol
kunt puede
iphone iphone
extractor extractor
en y
weergeven mostrar
openen abrir
explorer explorador
kiest elegir
map carpeta

NL Als alternatief kunnen gebruikers in de Expert-modus met de rechtermuisknop op een bestand klikken en "View as Plist" kiezen.

ES Alternativamente, en el modo Experto, los usuarios pueden hacer clic derecho en un archivo y elegir "Ver como Plist".

holandês espanhol
alternatief alternativamente
gebruikers usuarios
en y
modus modo
expert experto

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

holandês espanhol
klikken clics
vs contra
organische orgánicos
en y

NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand ChatStorage.sqlite en kies Replace File

ES Haga clic derecho en el archivo ChatStorage.sqlite y elija Replace File

holandês espanhol
en y
sqlite sqlite

NL Aan https://www.prestashop.com/en/versions Klik met de rechtermuisknop op 'Download' en kies 'Copy Link-adres'

ES En https://www.prestashop.com/en/versions Haga clic con el botón derecho en 'Descargar' y elija 'Copiar la dirección del enlace'

holandês espanhol
https https
prestashop prestashop
en y
download descargar
copy copiar
adres dirección
link enlace

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.

holandês espanhol
en y
ruimte espacio
url url
plakken pegar

NL Klik met de rechtermuisknop op de iPhone en kies "Afbeeldingen en video's importeren".

ES Haga clic derecho en el iPhone y seleccione "Importar imágenes y videos".

holandês espanhol
en y
afbeeldingen imágenes
video videos
importeren importar

NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties

ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas

holandês espanhol
tip consejo
nuttige útil

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.

holandês espanhol
ga vaya
tabblad pestaña
expert experto
mode modo
en y
home home
domain domain
sms sms
vervangen reemplazar
eerder anteriormente
db db
database base

NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden

ES Haz clic derecho en tu dispositivo iOS en iTunes y haz clic en "Restablecer advertencias"; la próxima vez que sincronice, su sistema le preguntará si desea enviar los informes

holandês espanhol
klik clic
itunes itunes
en y
waarschuwingen advertencias
keer vez
rapporten informes
verzenden enviar
ios ios

NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen

ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar

holandês espanhol
bestand archivo
en y
vervangen reemplazar
sqlite sqlite

NL Als u ook uw foto's wilt opnemen, gaat u naar Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , klik met de rechtermuisknop op de map Bijlagen en selecteer de optie Bestanden toevoegen

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

holandês espanhol
support support
en y
gaat vaya

NL Klik met de rechtermuisknop op Apple Mobile Device Service en klik op Properties in het snelmenu.

ES Haga clic con el botón derecho en Apple Mobile Device Service y haga clic en Properties en el menú contextual.

holandês espanhol
mobile mobile
service service
en y

NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".

ES Si el error del controlador USB del dispositivo móvil de Apple persiste, haga clic con el botón derecho y elija " Actualizar controlador ".

holandês espanhol
fout error
en y
bijwerken actualizar
usb usb

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".

holandês espanhol
map carpeta
en y
advanced advanced
computer computadora
windows windows

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

ES Por ejemplo, si hace clic derecho en el escritorio y descubre que no puede ver fácilmente algo que esperaría (como la configuración de pantalla de Nvidia), entonces hay un botón en la parte inferior para "mostrar más opciones"

holandês espanhol
bureaublad escritorio
klikt clic
en y
verwachten esperar
knop botón
nvidia nvidia

NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheerders, instellingen, zoeken, energiebeheer en meer. Veel gemakkelijker dan door meerdere menus te spitten.

ES Haga clic derecho en el botón de inicio y encontrará un menú emergente con acceso a administradores de tareas, configuraciones, búsqueda, opciones de energía y más. Mucho más fácil que buscar en varios menús.

holandês espanhol
en y
toegang acceso

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

ES Para hacerlo, haga clic con el botón derecho en el escritorio y haga clic en personalizar, luego haga clic en colores. Desde allí, puede modificar una serie de configuraciones, incluido el cambio al modo oscuro.

holandês espanhol
bureaublad escritorio
en y
kunt puede
modus modo

NL Als u Apple Configurator gebruikt , is het mogelijk om back-ups rechtstreeks binnen de interface te maken en te herstellen. Klik met de rechtermuisknop op het apparaat en kies "Back-up".

ES Si está utilizando Apple Configurator , es posible crear y restaurar copias de seguridad directamente dentro de su interfaz. Simplemente haga clic derecho en el dispositivo y elija "Copia de seguridad".

holandês espanhol
gebruikt utilizando
mogelijk posible
rechtstreeks directamente
interface interfaz
en y
herstellen restaurar
configurator configurator

NL Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad.

ES Haz clic derecho en el escritorio.

holandês espanhol
klik clic
bureaublad escritorio

NL Met de rechtermuisknop op de knop Start.

ES Haz clic derecho en el botón "Inicio".

holandês espanhol
knop botón
start inicio

NL Klik met de rechtermuisknop op de knop Start.

ES Haz clic derecho en el botón "Inicio".

holandês espanhol
klik clic
knop botón
start inicio

NL Klik met de rechtermuisknop op de service die je wilt uitschakelen.

ES Haz clic derecho en el servicio que desees deshabilitar.

holandês espanhol
klik clic
service servicio
uitschakelen deshabilitar

NL Klik met de rechtermuisknop op lokale schijf (C:).

ES Haz clic derecho en "Disco local C:".

holandês espanhol
klik clic
lokale local
schijf disco
c c

Mostrando 50 de 50 traduções