NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
"rond campus gasthuisberg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
ES Las temperaturas más bajas del agua se observan alrededor del 25. febrero, llegando a los 15.10°C. La temperatura media más alta del agua es de unos 23.20°C, que llega alrededor del 21. agosto.
holandês | espanhol |
---|---|
laagste | bajas |
c | c |
gemiddelde | media |
NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus
ES El monitoreo de densidad social garantiza una experiencia segura de aprendizaje en el campus
holandês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
campus | campus |
NL Ze hebben ze nodig om toegang te krijgen tot hun slaapzalen, klaslokalen en gebouwen zoals de bibliotheek en zelfs om de was en diners op de campus te betalen
ES Los necesitan para acceder a sus dormitorios, aulas y edificios como la biblioteca e incluso para pagar la lavandería y las cenas en el campus
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceder |
klaslokalen | aulas |
gebouwen | edificios |
bibliotheek | biblioteca |
campus | campus |
betalen | pagar |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
holandês | espanhol |
---|---|
project | project |
divisie | división |
x | x |
mijl | millas |
belangrijkste | principal |
tech | tech |
campus | campus |
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
ES Los equipos de TI pueden desplegar y gestionar fácilmente el acceso de estudiantes y profesores a los ordenadores del laboratorio
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
toegang | acceso |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
computers | ordenadores |
eenvoudig | fácilmente |
beheren | gestionar |
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
ES Reduzca la brecha de la igualdad y la inclusión proporcionando acceso en cualquier momento y lugar a los recursos informáticos del campus desde cualquier dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
apparaat | dispositivo |
campus | campus |
bieden | proporcionando |
NL Toegang tot computers op de campus vanaf elk apparaat
ES Acceder a los Ordenadores del Campus desde Cualquier Dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceder |
computers | ordenadores |
campus | campus |
apparaat | dispositivo |
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
campus | campus |
toegang | accedan |
op afstand | remotamente |
NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
gevoel | sentir |
recht | justo |
campus | campus |
zitten | sentados |
apparaten | dispositivos |
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
ES Programar y administrar el acceso remoto de los estudiantes y miembros de la facultad a las computadoras del laboratorio del campus.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | administrar |
externe | remoto |
toegang | acceso |
studenten | estudiantes |
campus | campus |
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
ES Cuando el campus de la OSZ IMT se cerró debido a la COVID-19, los estudiantes y los profesores no pudieron acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio de la escuela
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
toegang | acceder |
school | escuela |
campus | campus |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
ES Muchos de los estudiantes que asisten a clase en la OSZ IMT dependen de los ordenadores de laboratorio ubicados en el campus de la escuela para realizar sus tareas
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
studenten | estudiantes |
computers | ordenadores |
campus | campus |
school | escuela |
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
ES Sin embargo, cuando la COVID-19 cerró el campus, los estudiantes no tenían forma de acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio en persona
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
studenten | estudiantes |
manier | forma |
fysiek | físicamente |
toegang | acceder |
computers | ordenadores |
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
ES Esto significaba que los estudiantes y los profesores no tenían forma de acceder a los programas de software que necesitaban. La única forma de acceder al software era a través de los ordenadores de los laboratorios situados en el campus.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
toegang | acceder |
manier | forma |
computers | ordenadores |
campus | campus |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
ES La OSZ IMT fue capaz de pasar rápidamente al aprendizaje remoto y reanudar las clases mientras los estudiantes y profesores accedían a distancia a los ordenadores del laboratorio de la escuela desde casa.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápidamente |
leren | aprendizaje |
lessen | clases |
hervatten | reanudar |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
computers | ordenadores |
NL Start vandaag nog met uw gratis proefperiode en zie hoe gemakkelijk het is om uw studenten en docenten toegang te geven tot computers op de campus
ES Inicie su prueba gratuita hoy para ver por sí mismo lo fácil que puede resultar proporcionar a sus estudiantes y profesores el acceso a las máquinas del campus
holandês | espanhol |
---|---|
start | inicie |
vandaag | hoy |
proefperiode | prueba gratuita |
zie | ver |
gemakkelijk | fácil |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
toegang | acceso |
geven | proporcionar |
campus | campus |
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
ES La torre mirador con tobogán de Carsten Höller o la encantadora gasolinera de Jean Prouvé: resulta fascinante la calidad arquitectónica de todas las edificaciones del Vitra Campus
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
fascinerend | fascinante |
jean | jean |
NL Web Development, UX / UI Design, Data Analytics en Cyber Security cursussen. Flexibele formats afgestemd op jouw behoeften: op afstand of op de campus, fulltime of parttime.
ES Cursos intensivos en Desarrollo Web, Diseño UX UI, Análisis de Datos y Ciberseguridad. Formatos diseñados para ti: remoto o presencial, full-time o part-time
holandês | espanhol |
---|---|
web | web |
development | desarrollo |
ux | ux |
design | diseño |
data | datos |
analytics | análisis |
en | y |
cursussen | cursos |
jouw | ti |
of | o |
ui | ui |
cyber | ciberseguridad |
NL Informatiechatbot voor het hoger onderwijs: Hoe chatbots de techologie op de campus verandert
ES Chatbot de consulta universitario: Cómo cambian los chatbots la tecnología del campus
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
verandert | cambian |
chatbots | chatbots |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van toekomstige studenten, het bieden van studentenondersteuning en het transformeren van uw campus.
ES Aprenda de nuestra experiencia usando chatbots para conseguir futuros alumnos, ofrecer apoyo a los estudiantes y transformar su campus.
holandês | espanhol |
---|---|
leer | aprenda |
ervaring | experiencia |
gebruik | usando |
toekomstige | futuros |
bieden | ofrecer |
en | y |
campus | campus |
chatbots | chatbots |
NL Lever de juiste beleving voor terugkeer naar de campus
ES Ofrece la experiencia adecuada al regresar al campus
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | adecuada |
beleving | experiencia |
terugkeer | regresar |
campus | campus |
NL De NBA heeft negen gepersonaliseerde workflows gecreëerd om een beschermde campus op te zetten en het seizoen veilig te voltooien.
ES La NBA creó nueve flujos de trabajo personalizados para establecer un campus seguro y completar la temporada con seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
nba | nba |
gepersonaliseerde | personalizados |
workflows | flujos de trabajo |
campus | campus |
en | y |
seizoen | temporada |
voltooien | completar |
gecreëerd | creó |
NL Stel studenten in staat om vanaf elke locatie computers op de campus te gebruiken
ES Permitir a los estudiantes utilizar a distancia los ordenadores del campus desde cualquier lugar
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
elke | cualquier |
locatie | lugar |
computers | ordenadores |
campus | campus |
gebruiken | utilizar |
NL Remote access voor computers op de campus inschakelen
ES Habilitación del acceso remoto a los ordenadores del campus
holandês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
computers | ordenadores |
campus | campus |
NL In deze live demo kunt u zien hoe gemakkelijk het is voor studenten en docenten om vanaf hun eigen apparaten, inclusief Chromebooks, op afstand toegang te krijgen tot Windows-, Mac- en Linux-computers op de campus.
ES En esta demostración en vivo, podrá ver lo fácil que es para los estudiantes y los profesores acceder remotamente a los ordenadores Windows, Mac y Linux del campus desde sus propios dispositivos, incluyendo los Chromebooks.
holandês | espanhol |
---|---|
demo | demostración |
gemakkelijk | fácil |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
apparaten | dispositivos |
inclusief | incluyendo |
toegang | acceder |
campus | campus |
kunt | podrá |
op afstand | remotamente |
computers | ordenadores |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
NL Voor studenten om op afstand toegang te krijgen tot computers op de campus tijdens geplande tijdvakken
ES Para que los estudiantes accedan a las computadoras del campus de forma remota durante los horarios programados
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
computers | computadoras |
campus | campus |
toegang | accedan |
NL Webinar: Live Q&A met Wayne State University - Remote access tot computers op de campus mogelijk maken - 23 februari 2021
ES Webinar: Preguntas y respuestas en directo con la Universidad Estatal de Wayne - Habilitar el acceso remoto a los ordenadores del campus - 23 de febrero de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
state | estatal |
university | universidad |
remote | remoto |
access | acceso |
computers | ordenadores |
campus | campus |
februari | febrero |
webinar | webinar |
live | directo |
NL Bekijk een live demo en zie hoe u sessies kunt plannen voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
ES Vea una demostración en vivo para descubrir cómo puede programar sesiones para que los estudiantes y los profesores accedan de manera remota a los ordenadores de los laboratorios del campus.
holandês | espanhol |
---|---|
demo | demostración |
en | y |
sessies | sesiones |
kunt | puede |
plannen | programar |
studenten | estudiantes |
campus | campus |
toegang | accedan |
NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.
ES Proporciona experiencias perfectas para alcanzar el éxito. Conecta los departamentos, aumenta la colaboración y protege el campus mediante la transformación digital.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporciona |
verbind | conecta |
afdelingen | departamentos |
samenwerking | colaboración |
en | y |
beveilig | protege |
campus | campus |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
succes | éxito |
NL Stimuleer verbinding van de gehele campus op schaalbare wijze.
ES Impulsa la conexión en todo el campus de forma escalable.
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conexión |
campus | campus |
schaalbare | escalable |
wijze | forma |
NL Houd studenten en personeel veilig, zowel online als offline, door proactief kwetsbaarheden en risico's binnen de gehele campus aan te pakken.
ES Mantén a los estudiantes y al personal seguros, tanto en línea como sin conexión, abordando de forma proactiva las vulnerabilidades y los riesgos en todo el campus.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | mantén |
studenten | estudiantes |
veilig | seguros |
online | en línea |
als | como |
offline | sin conexión |
proactief | proactiva |
campus | campus |
NL Ontdek hoe u de gehele campus veerkrachtiger kunt maken, zelfs wanneer u te maken hebt met kostendruk.
ES Descubre cómo impulsar la resiliencia en todo el campus, incluso cuando te enfrentes a presiones de costes.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
campus | campus |
zelfs | incluso |
te | en |
NL Ontdek hoe u nieuwe technologie en processen kunt implementeren om een digitaal gestuurde campus te stimuleren.
ES Descubre cómo implementar nuevas tecnologías y procesos para fomentar un campus digital.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
hoe | cómo |
nieuwe | nuevas |
technologie | tecnologías |
en | y |
processen | procesos |
implementeren | implementar |
digitaal | digital |
campus | campus |
stimuleren | fomentar |
NL De Vitra Campus biedt een unieke verzameling hedendaagse architectuur, met productiegebouwen, musea, architecturale iconen en inspiratie voor uw huis. We wensen u een aangenaam bezoek.
ES En el Vitra Campus encontrará áreas de producción, museos, iconos arquitectónicos e inspiración para su hogar en un excepcional conjunto de edificios de arquitectura contemporánea. Esperamos que disfrute de la visita.
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
musea | museos |
iconen | iconos |
en | e |
inspiratie | inspiración |
huis | hogar |
bezoek | visita |
NL De Vitra Campus is elke dag geopend van 12:00 - 17:00 uur. Alle actuele informatie en regels betreffende het coronavirus/Covid-19 vindt u in de FAQ hieronder.
ES El Campus Vitra está abierto todos los días de 12:00 a 17:00. Puede encontrar toda la información y las normas actuales relativas al coronavirus/Covid-19 en las preguntas frecuentes que figuran a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
geopend | abierto |
actuele | actuales |
regels | normas |
vindt | encontrar |
faq | preguntas frecuentes |
NL Zijn de Vitra Campus, het VitraHaus, het Vitra Design Museum en het Vitra Schaudepot geopend?
ES ¿Están abiertos el Vitra Campus y la VitraHaus, así como el Vitra Design Museum y el Schaudepot?
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
design | design |
museum | museum |
en | y |
NL Welke hygiëne- en veiligheidsmaatregelen worden er gehanteerd op de Vitra Campus?
ES ¿Qué medidas de higiene y seguridad se han adoptado en el Vitra Campus?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
campus | campus |
hygiëne | higiene |
NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).
ES El uso de mascarilla es obligatorio en todos los espacios públicos y edificios del Vitra Campus; esto también se aplica a las visitas guiadas y los talleres (mascarillas quirúrgicas o FFP2).
holandês | espanhol |
---|---|
dragen | uso |
verplicht | obligatorio |
openbare | públicos |
ruimtes | espacios |
gebouwen | edificios |
campus | campus |
rondleidingen | visitas |
workshops | talleres |
maskers | mascarillas |
NL Spatschermen voor alle ontvangstruimtes, kassa’s en winkels van de Vitra Campus
ES Pantallas protectoras en todas las zonas de recepción, cajas y tiendas del campus
holandês | espanhol |
---|---|
winkels | tiendas |
campus | campus |
NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
ES Además, el Vitra Campus es un lugar en el que se crean y conservan objetos de diseño y obras arquitectónicas para acercar al gran público el diseño, la arquitectura y el arte
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
plek | lugar |
en | y |
grote | gran |
publiek | público |
NL Vitra ontwikkelt de Vitra Campus voortdurend en toont daarmee zijn langetermijnengagement voor de locatie in Weil am Rhein.
ES El continuo desarrollo del Vitra Campus habla del largo compromiso de la empresa con su sede de Weil am Rhein.
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
NL Biodiversiteit op de Vitra Campus
ES Biodiversidad en el Vitra Campus
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
campus | campus |
NL Op de Vitra Campus in Weil am Rhein worden verharde wegen en constructies gecompenseerd door open vlaktes en aanplantingen
ES En el Vitra Campus de Weil am Rhein, la huella ecológica de los edificios y los caminos pavimentados se compensa con árboles y superficies sin asfaltar
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
wegen | caminos |
en | y |
NL Tussen de gebouwen, vooral in het noordelijke deel van de campus, liggen grote natuurlijke bloemenweiden die een verbinding vormen met het landbouwlandschap en de wijngaarden op de naburige Tüllingerheuvel.
ES Entre los edificios se extienden grandes praderas con flores naturales, especialmente en la parte norte del campus, donde se funden con el paisaje agrícola y los viñedos de la cercana colina Tüllinger.
holandês | espanhol |
---|---|
gebouwen | edificios |
noordelijke | norte |
campus | campus |
grote | grandes |
natuurlijke | naturales |
en | y |
wijngaarden | viñedos |
NL Bovendien loopt u in slechts 5 minuten naar de campus van de Universidad Rey Juan Carlos.
ES Asimismo, una parte del campus de la Universidad Juan Carlos I se encuentra a tan sólo cinco minutos a pie.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
campus | campus |
juan | juan |
carlos | carlos |
NL Hoewel je deze onderwerpen op afstand leert voordat je op de door jou gekozen campus aankomt, zul je niet ver weg zijn van de middelen van de Ironhack gemeenschap
ES Aunque aprenderás estos temas a distancia antes de llegar al campus elegido, no estarás lejos de los recursos de la comunidad de Ironhack
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
afstand | distancia |
leert | aprender |
gekozen | elegido |
campus | campus |
middelen | recursos |
gemeenschap | comunidad |
zul | estarás |
NL Aan het einde van je voorwerk ben je klaar voor het hoge tempo op de campus!
ES Al final de tu trabajo previo, ¡estarás listo/a para unirte al acelerado ritmo del campus!
holandês | espanhol |
---|---|
einde | final |
klaar | listo |
tempo | ritmo |
campus | campus |
NL Ontdek de financieringsmogelijkheden van jouw campus!
ES ¡Descubre las opciones de financiación de tu campus!
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
jouw | tu |
campus | campus |
NL Zie cursusdetailsBekijk onze campus
ES Ver detalles del cursoExplora nuestros campus
holandês | espanhol |
---|---|
zie | ver |
onze | nuestros |
campus | campus |
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
ES La solución de contratación de Campus Adaface lo ayuda a buscar un gran volumen de aplicaciones, llegar a múltiples universidades a la vez y encontrar los mejores candidatos con precisión
holandês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
helpt | ayuda |
groot | gran |
toepassingen | aplicaciones |
universiteiten | universidades |
tegelijk | a la vez |
en | y |
oplossing | solución |
Mostrando 50 de 50 traduções