NL Roep om luchtsteun! Zet de nieuwe Scorestreak, Napalm, in om vijanden op je pad te wissen! Komt volgende week naar #CODMobile als onderdeel van de Season 2 Battle Pass! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
NL Roep om luchtsteun! Zet de nieuwe Scorestreak, Napalm, in om vijanden op je pad te wissen! Komt volgende week naar #CODMobile als onderdeel van de Season 2 Battle Pass! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
ES ¡Solicite apoyo aéreo! ¡Implementa el nuevo Scorestreak, Napalm para despejar a los enemigos en tu camino! ¡Llegando a #CODMobile la próxima semana como parte del Pase de batalla de la temporada 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
holandês | espanhol |
---|---|
vijanden | enemigos |
pad | camino |
battle | batalla |
pass | pase |
NL Naast de nieuwe wapens is er ook een nieuwe scorestreak - Napalm. Je zult die Vietnam-vibes opnieuw kunnen beleven met luchtsteun en vuur op je vijanden laten regenen.
ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.
holandês | espanhol |
---|---|
wapens | armas |
vuur | fuego |
vijanden | enemigos |
vietnam | vietnam |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
holandês | espanhol |
---|---|
anders | diferente |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
uniek | únicos |
NL De eerste fase presenteert ons Manifesto, een roep uit het hart van het merk versie 2021 en zijn engagement voor de toekomst
ES La primera presenta nuestro Manifiesto, verdadero grito del corazón de la marca versión 2021 y su compromiso por el futuro
holandês | espanhol |
---|---|
presenteert | presenta |
hart | corazón |
merk | marca |
versie | versión |
en | y |
engagement | compromiso |
NL De roep van de zeedoor Eric Lussotvan
ES La llamada del marpor Eric Lussotdesde
NL Roep een emotionele reactie bij jezelf op
ES Provoca una respuesta emocional
holandês | espanhol |
---|---|
een | una |
reactie | respuesta |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y el inmenso sentido del descubrimiento. Todos somos únicos en WhyWeDoIt.
holandês | espanhol |
---|---|
diepe | profundo |
anders | diferente |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
uniek | únicos |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
holandês | espanhol |
---|---|
vermogen | capacidad |
automatisch | automáticamente |
opstarten | inicio |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.
holandês | espanhol |
---|---|
creatieve | creativos |
verhalen | historias |
vertellen | contar |
en | y |
recepten | recetas |
speciale | especiales |
cadeaus | regalos |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
ES Disfrutan de encuentros mágicos con la tímida vida marina y escuchan todos los sonidos del océano: peces masticando coral, la marea golpeando las rocas, ¡e incluso las llamadas de delfines y ballenas!
holandês | espanhol |
---|---|
ontmoetingen | encuentros |
geluiden | sonidos |
oceaan | océano |
rotsen | rocas |
zelfs | incluso |
dolfijnen | delfines |
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat de algemene tv-trend naar steeds grotere schermen gaat, is er als het gaat om OLED-technologie eigenlijk een groeiende roep om iets kleins
ES (Pocket-lint) - A pesar de que la tendencia general de la televisión es hacia pantallas cada vez más grandes, en lo que respecta a la tecnología OLED, en realidad ha habido un clamor creciente por algo más pequeño
holandês | espanhol |
---|---|
algemene | general |
schermen | pantallas |
eigenlijk | en realidad |
groeiende | creciente |
trend | tendencia |
tv | televisión |
technologie | tecnología |
oled | oled |
NL Werf sneller nieuwe klanten en roep klantverloop een halt toe
ES Acelera la captación y frena el churn
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
holandês | espanhol |
---|---|
anders | diferente |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
uniek | únicos |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y el inmenso sentido del descubrimiento. Todos somos únicos en WhyWeDoIt.
holandês | espanhol |
---|---|
diepe | profundo |
anders | diferente |
en | y |
ontdekking | descubrimiento |
uniek | únicos |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.
holandês | espanhol |
---|---|
creatieve | creativos |
verhalen | historias |
vertellen | contar |
en | y |
recepten | recetas |
speciale | especiales |
cadeaus | regalos |
NL Roep albuminformatie inclusief covers via het internet op of gebruik uw afspeellijsten in combinatie met eigen cover-ontwerpen.
ES Accede a la información del álbum, incluida la carátula, a través de Internet o utiliza tus listas de reproducción con tus propias carátulas.
holandês | espanhol |
---|---|
inclusief | incluida |
afspeellijsten | listas de reproducción |
NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen!
ES Disfrutan de encuentros mágicos con la tímida vida marina y escuchan todos los sonidos del océano: peces masticando coral, la marea golpeando las rocas, ¡e incluso las llamadas de delfines y ballenas!
holandês | espanhol |
---|---|
ontmoetingen | encuentros |
geluiden | sonidos |
oceaan | océano |
rotsen | rocas |
zelfs | incluso |
dolfijnen | delfines |
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
ES Cada atleta es una historia diferente pero todos comparten el afán de superación personal por romper los límites del potencial humano.
holandês | espanhol |
---|---|
verhalen | historia |
anders | diferente |
delen | comparten |
grenzen | límites |
menselijk | humano |
NL Dé manier om je doel gemakkelijk herkenbaar te maken, is je beeld en tekst consistent te houden. Gebruik altijd hetzelfde beeld of logo als profielfoto en roep steeds op tot dezelfde actie.
ES La clave para que tu causa sea fácil de reconocer es mantener tus imágenes y redacciones uniformes. Utiliza siempre la misma imagen o logotipo para las imágenes de perfil y verifica que no varíe tu llamado a la acción.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
houden | mantener |
gebruik | utiliza |
actie | acción |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
holandês | espanhol |
---|---|
vermogen | capacidad |
automatisch | automáticamente |
opstarten | inicio |
NL Roep een emotionele reactie bij jezelf op
ES Provoca una respuesta emocional
holandês | espanhol |
---|---|
een | una |
reactie | respuesta |
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
NL Roep relevante info op dankzij integratie met honderden apps uit de
ES Obtén todos los detalles que necesitas gracias a la integración con más de cien aplicaciones del
Mostrando 31 de 31 traduções