NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
"roam en sonos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
ES Sonos es compatible con AirPlay 2 en Beam, One, Playbase, Play: 5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five y Sonos Arc, pero si tiene al menos uno de estos altavoces, puede transmitir a altavoces de Sonos más antiguos a través de él.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
en | y |
minste | menos |
speakers | altavoces |
sl | sl |
de | más |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
ES Es posible controlar su sistema Sonos con su voz usando Alexa, si tiene Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot u otro dispositivo habilitado para Alexa .
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
bedienen | usando |
sonos | sonos |
amazon | amazon |
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
ES Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc, todos tienen Alexa incorporada para el control de voz instantáneo, así como el control de voz de los altavoces Sonos existentes.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
alexa | alexa |
ingebouwd | incorporada |
directe | control |
bestaande | existentes |
speakers | altavoces |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
ES Si tiene un altavoz Sonos con control por voz, entonces Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puede encender y apagar el micrófono
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
uitschakelen | apagar |
speaker | altavoz |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
ES ¿Quiere saber qué otras funciones ofrece Sonos Roam y cómo suena? Puede leer nuestra revisión completa de Sonos Roam o nuestros consejos y trucos de Sonos para conocer todas las funciones que ofrecen los altavoces Sonos.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
functies | funciones |
klinkt | suena |
recensie | revisión |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
ES ¿Cómo se comparan el Sonos Roam y el Sonos Roam SL con el Sonos Move y cuál es el altavoz Sonos portátil adecuado para ti?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vergelijken | comparan |
draagbare | portátil |
sl | sl |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
ES ¿Quiere saber qué otras funciones ofrece Sonos Roam y cómo suena? Puede leer nuestra revisión completa de Sonos Roam o nuestros consejos y trucos de Sonos para conocer todas las funciones que ofrecen los altavoces Sonos.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
functies | funciones |
klinkt | suena |
recensie | revisión |
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
holandês | espanhol |
---|---|
koppelen | emparejar |
sl | sl |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
zoals | como |
kleine | pequeño |
en | y |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
ES Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc no solo tienen compatibilidad con Alexa, también tienen la compatibilidad con el Asistente de Google incorporada.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
niet | no |
alleen | solo |
ook | también |
ingebouwde | incorporada |
alexa | alexa |
ondersteuning | asistente |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un sonido envolvente excelente junto con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
zoals | como |
kleine | pequeño |
en | y |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
ES Conectar su Sonos Roam a su teléfono es bastante simple, al igual que la configuración general del dispositivo cuando lo conecta a su sistema Sonos. Siga los pasos a continuación para poner su Sonos Roam en modo de emparejamiento:
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
vrij | bastante |
eenvoudig | simple |
algemene | general |
volg | siga |
stappen | pasos |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
ES Conectar su Sonos Roam a su teléfono es bastante simple, al igual que la configuración general del dispositivo cuando lo conecta a su sistema Sonos. Siga los pasos a continuación para poner su Sonos Roam en modo de emparejamiento:
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
vrij | bastante |
eenvoudig | simple |
algemene | general |
volg | siga |
stappen | pasos |
NL Op dit moment is de Sonos Sound Swap-functie nog steeds alleen beschikbaar op Sonos Roam, maar je kunt de muziek van Roam naar de meeste andere luidsprekers binnen het Sonos-portfolio wisselen - zie hieronder voor de luidsprekers die niet werken.
ES Por el momento, la función Sonos Sound Swap sigue estando disponible únicamente en Sonos Roam, pero puedes intercambiar la música de Roam a la mayoría de los demás altavoces de la cartera de Sonos; consulta a continuación los que no funcionan.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
wisselen | intercambiar |
portfolio | cartera |
NL Geen van beide heeft Bluetooth-ondersteuning zoals de Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Roam SL
ES Ninguno de ellos es compatible con Bluetooth como los Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Roam SL
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | es |
zoals | como |
sonos | sonos |
bluetooth | bluetooth |
sl | sl |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
ES Tanto si quieres poner música en la piscina como si quieres llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz para fiestas.
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
ES Sin embargo, al igual que el Sonos Move, el Roam no se puede usar como entorno con Sonos Arc o Sonos Beam , y tampoco se puede vincular con el Sonos Sub .
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
hij | se |
sub | sub |
NL Je vindt er Apple AirPlay 2 ondersteuning, stereo pairing, en in tegenstelling tot de Sonos Roam en Sonos Move speakers kun je er twee als surrounds toevoegen aan een Sonos Beam of Sonos Arc soundbar
ES Encontrarás compatibilidad con Apple AirPlay 2, emparejamiento estéreo y, a diferencia de los altavoces Sonos Roam y Sonos Move, puedes añadir dos como sonido envolvente a una barra de sonido Sonos Beam o Sonos Arc
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tegenstelling | diferencia |
speakers | altavoces |
toevoegen | añadir |
soundbar | barra de sonido |
stereo | estéreo |
NL De Sonos Roam heeft een functie genaamd Sound Swap waarmee je de afspeel-/pauzeknop op de Roam ongeveer vijf seconden ingedrukt kunt houden wanneer je op wifi bent, om de muziek naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker te sturen.
ES Sonos Roam tiene una función llamada Sound Swap que le permite mantener presionado el botón Reproducir / Pausa en el Roam cuando está conectado a Wi-Fi, durante unos cinco segundos, para enviar su música al altavoz Sonos más cercano.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
genaamd | llamada |
seconden | segundos |
ingedrukt | presionado |
wifi | wi-fi |
sturen | enviar |
NL Een vergelijking van hoe de Sonos Roam SL zich verhoudt tot de originele Sonos Roam draagbare luidspreker. Welke is geschikt voor u en hoe verschillen
ES Una comparación de cómo el Sonos Roam SL se compara con el altavoz portátil Sonos Roam original. ¿Cuál es el adecuado para usted y cómo difieren
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
originele | original |
draagbare | portátil |
is | es |
en | y |
verschillen | difieren |
sl | sl |
NL Sonos heeft een microfoonvrije versie aangekondigd van zijn super draagbare Bluetooth-luidspreker in de Sonos Roam SL. De Roam SL biedt een bijna iden...
ES Sonos ha anunciado una versión sin micrófono de su altavoz Bluetooth superportátil en el Sonos Roam SL. Ofreciendo un diseño casi idéntico (menos
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
versie | versión |
aangekondigd | anunciado |
bluetooth | bluetooth |
sl | sl |
biedt | ofreciendo |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
one | a |
en | y |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
ES Si no puedes acceder a través de la cuenta Sonos, la app Sonos o el Producto Sonos que utilices a determinada información personal recopilada por Sonos, puedes enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@sonos.com
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceder |
sonos | sonos |
verzameld | recopilada |
privacy | privacy |
account | cuenta |
app | app |
product | producto |
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
ES Sonos Trueplay está disponible de forma gratuita para todos los altavoces Sonos que incluyen Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam y Arc .
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
one | 1 |
play | play |
en | y |
speakers | altavoces |
sl | sl |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillen | diferencias |
helpen | ayudarlo |
bepalen | determinar |
juiste | adecuada |
kleine | pequeña |
sl | sl |
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?
ES (Pocket-lint) - Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth de la gama de altavoces de Sonos , junto al Sonos Move, pero ¿cómo se comparan los dos y cuál es el adecuado para usted?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bluetooth | bluetooth |
NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.
ES Si está considerando un altavoz Sonos y le gustaría que sea portátil y ofrezca Bluetooth, está en el lugar correcto. Así es como se compara el Sonos Roam con el Sonos Move para ayudarlo a encontrar el mejor para su hogar y su vida.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
draagbaar | portátil |
bluetooth | bluetooth |
juiste | correcto |
sonos | sonos |
helpen | ayudarlo |
speaker | altavoz |
bieden | ofrezca |
NL De Sonos Roam is een veel kleinere, lichtere, meer draagbare Sonos Bluetooth-speaker dan de Sonos Move
ES El Sonos Roam es un altavoz Bluetooth Sonos mucho más pequeño, ligero y portátil que el Sonos Move
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
draagbare | portátil |
speaker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL Onze ervaring is dat Sonos Roam een uitstekende aanvulling is op elk Sonos-systeem, maar ook een geweldige startplaats voor mensen die nieuw zijn bij Sonos
ES En nuestra experiencia, Sonos Roam es una excelente adición a cualquier sistema Sonos, así como un excelente punto de partida para aquellos que son nuevos en Sonos
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
nieuw | nuevos |
systeem | sistema |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
ES Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces Sonos, así como solicitar un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
geïntegreerde | integrado |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
andere | otros |
slimme | inteligentes |
lampen | luces |
speakers | altavoces |
uber | uber |
NL De uitzondering hier zijn de Sonos Roam en Sonos Move , die Bluetooth bevatten, terwijl ze nog steeds integreren in het Sonos-netwerk.
ES La excepción aquí son Sonos Roam y Sonos Move , que incorporan Bluetooth, sin dejar de integrarse en la red de Sonos.
holandês | espanhol |
---|---|
uitzondering | excepción |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
integreren | integrarse |
hier | aquí |
netwerk | red |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
ES Las diferencias entre el Sonos Roam y el Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser el Sonos pequeño adecuado para
holandês | espanhol |
---|---|
verschillen | diferencias |
helpen | ayudarlo |
bepalen | determinar |
kleine | pequeño |
sl | sl |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
ES Las diferencias entre el Sonos Roam y el Sonos One, y el One SL, analizadas para ayudarte a determinar cuál podría ser el pequeño Sonos adecuado
holandês | espanhol |
---|---|
verschillen | diferencias |
sonos | sonos |
helpen | ayudarte |
bepalen | determinar |
kleine | pequeño |
sl | sl |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces Bluetooth portátiles de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
ES El Sonos One tiene control de voz integrado de Amazon Alexa y Google Assistant como Sonos Move and Roam, lo que le permite controlar otros altavoces de Sonos, así como pedir un Uber o controlar luces inteligentes , por ejemplo.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
geïntegreerde | integrado |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
andere | otros |
slimme | inteligentes |
lampen | luces |
speakers | altavoces |
uber | uber |
NL In tegenstelling tot andere afstemmingsprocessen, duurt het afstemmen van Trueplay op alle Sonos-luidsprekers, behalve de Sonos Move en Sonos Roam , drie minuten en het is heel eenvoudig en gemakkelijk
ES Sin embargo, a diferencia de otros procesos de sintonización, la sintonización Trueplay en todos los altavoces Sonos, excepto Sonos Move y Sonos Roam , lleva tres minutos y es muy simple y fácil
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
behalve | excepto |
en | y |
minuten | minutos |
NL Zoals we al zeiden, zal de app je om stappen vragen als je een andere Sonos-speaker hebt dan de Sonos Move of Sonos Roam
ES Como mencionamos, la aplicación le indicará los pasos si tiene un altavoz Sonos que no sea Sonos Move o Sonos Roam
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
speaker | altavoz |
NL Het biedt misschien geen Bluetooth en draagbaarheid zoals de Sonos Roam , maar de Sonos One SL speelt nog steeds een belangrijke rol in het Sonos-portfolio. Voor sommigen zal het de perfecte keuze zijn. Dit is waarom:
ES Puede que no ofrezca Bluetooth y portabilidad como el Sonos Roam , pero el Sonos One SL aún tiene un papel importante en la cartera de Sonos. Para algunos, será la elección perfecta. Este es el por qué:
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrezca |
bluetooth | bluetooth |
en | y |
draagbaarheid | portabilidad |
belangrijke | importante |
rol | papel |
perfecte | perfecta |
keuze | elección |
sl | sl |
portfolio | cartera |
NL Net als Sonos Move zijn zand en stof ook geen partij voor Roam, en hoewel we het niet durfden te proberen, zou Roam ook bestand moeten zijn tegen vallen.
ES Al igual que Sonos Move, la arena y el polvo tampoco son rival para Roam, y aunque no nos atrevimos a intentarlo, Roam también debería poder soportar caídas.
holandês | espanhol |
---|---|
zand | arena |
en | y |
stof | polvo |
proberen | intentarlo |
vallen | caídas |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
ES Sonos Roam puede cambiar automáticamente entre conexiones Bluetooth y Wi-Fi; hay un botón para cambiar entre los dos modos para que Roam brinde una experiencia perfecta al entrar y salir de su hogar
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
automatisch | automáticamente |
en | y |
modi | modos |
ervaring | experiencia |
binnenkomen | entrar |
verbindingen | conexiones |
bluetooth | bluetooth |
NL Er is een grote korting op de Sonos Roam en Roam SL voor Black Friday
ES Hay un gran descuento en el Sonos Roam y Roam SL para el Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
korting | descuento |
sonos | sonos |
en | y |
black | black |
sl | sl |
NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .
ES El Play: 5 es más refinado que el modelo anterior, con una identidad más futurista que hemos visto trascender a otros productos Sonos más recientes, como Sonos Beam , Sonos One y Sonos Move portátil.
holandês | espanhol |
---|---|
play | play |
identiteit | identidad |
sonos | sonos |
en | y |
draagbare | portátil |
producten | productos |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
ES Es un placer usarlos y lo mismo se aplica a Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase y Sonos Beam, todos los cuales también tienen controles capacitivos.
holandês | espanhol |
---|---|
genot | placer |
en | y |
bedieningselementen | controles |
sl | sl |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, que ofrece
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
play | play |
en | y |
werken | funcionar |
onafhankelijk | independiente |
onderdeel | parte |
bestaand | existente |
bieden | ofrece |
sl | sl |
systeem | sistema |
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
ES Amazon continúa y detalla que podrá disfrutar de pistas Dolby Atmos en dispositivos Sonos cuando transmita a través de la aplicación Sonos en Sonos Arc y Sonos Beam (segunda generación) , con una actualización que llegará a finales de este año.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
sonos | sonos |
en | y |
generatie | generación |
update | actualización |
jaar | año |
kunt | podrá |
tracks | pistas |
gaat | llegará |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
speaker | altavoz |
biedt | ofrece |
vermogen | potencia |
sl | sl |
functies | funciones |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
ES Flexson fabrica varios accesorios diferentes para Sonos, pero el soporte de pared es compatible con Sonos One, Sonos One SL y Sonos Play: 1.
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
sonos | sonos |
en | y |
play | play |
sl | sl |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
ES ¿Cuál es la barra de sonido Sonos más adecuada para tu configuración? Te ayudamos a decidir entre el Sonos Ray, el Sonos Beam (Gen 2) y el
holandês | espanhol |
---|---|
geschikt | adecuada |
opstelling | configuración |
kiezen | decidir |
en | y |
gen | gen |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
holandês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
speaker | altavoz |
biedt | ofrece |
vermogen | potencia |
sl | sl |
functies | funciones |
Mostrando 50 de 50 traduções