Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "post corona wereld" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "post corona wereld" de holandês para espanhol

Traduções de post corona wereld

"post corona wereld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

post a con contenido correo correo electrónico correos cómo del desde electrónico en en el entrega información las los no para post postal publica publicación publicar publiques página que ser sin sobre también tiempo trabajo una
wereld del mundo en todo el mundo es esta está están experiencia global lugar mundo puede sea ser son tener todo todos

Tradução de holandês para espanhol de post corona wereld

holandês
espanhol

NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix

ES Ciudad de Corona Ante desastres naturales, la ciudad de Corona basa la continuidad del negocio en Citrix

holandês espanhol
gemeente ciudad
continuïteit continuidad
citrix citrix

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

ES Entrevistamos al ex director de visualizaciones de Microsoft que detalló el futuro del trabajo de forma remota y la educación en un mundo posterior al coronavirus.

holandês espanhol
voormalige ex
chief director
microsoft microsoft
werken trabajo
en y
onderwijs educación
wereld mundo

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

ES Entrevistamos al ex director de previsión de Microsoft, quien detalló el futuro del trabajo remoto y la educación en un mundo posterior al coronavirus.

holandês espanhol
voormalige ex
chief director
microsoft microsoft
werken trabajo
en y
onderwijs educación
wereld mundo

NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.

ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.

holandês espanhol
post correos
verzenden enviar
standaard estándar
en y
niet no

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo

holandês espanhol
recente recientes
gebeurtenissen acontecimientos
en y
digitaal digitalmente
samenwerken colaborar
wereld mundo

NL Wereld en Corona-virus 3D-weergave van cel micro-achtergrond, covid-19

ES Representación 3D del virus Mundo y Corona del fondo micro celular, covid-19

holandês espanhol
wereld mundo
en y
van del
weergave representación
virus virus
achtergrond fondo
micro micro

NL Weghorst mist CL-duel met RB Salzburg door corona

ES El mejor fútbol está en Star+

holandês espanhol
met el
door en

NL Zonsondergang in Corona del Mar Beach Newport Beach - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Atardecer en Corona del Mar Beach Newport Beach - Compra y venta

holandês espanhol
zonsondergang atardecer
del del
en y
poster póster
koop compra

NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.

ES Mientras la COVID-19 continúa dominando los titulares, ¿cómo pueden las organizaciones crear una ruta para recuperarse y prosperar? Puede que la clave sea poner el trabajo en el centro de los esfuerzos de transformación.

holandês espanhol
organisaties organizaciones
transformatie transformación

NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.

ES La Ciudad de Corona usa datos en tiempo real para proporcionar experiencias excepcionales a los trabajadores remotos mientras mantiene a raya los riesgos para la seguridad.

holandês espanhol
gemeente ciudad
gebruikt usa
data datos
medewerkers trabajadores
security seguridad

NL Dit doe je als je risico hebt gelopen om met corona besmet te zijn

ES Debe cumplirla si ha corrido un riesgo de contagio de coronavirus

holandês espanhol
risico riesgo
met de

NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.

ES Puede regresar a los Países Bajos cuando deje de tener síntomas y obtenga un test de coronavirus con resultado negativo.

holandês espanhol
en y
negatief negativo
mag puede
terug regresar
test test

NL Het kan 10 dagen duren voordat je klachten krijgt nadat je besmet bent met corona

ES Desde el momento del contagio con coronavirus, hasta que aparecen los primeros síntomas pueden pasar unos 10 días

holandês espanhol
dagen días

NL Ja, want als je niet in thuisquarantaine gaat terwijl je wel besmet bent met corona, kun je andere mensen besmetten

ES Sí, porque si no respeta la cuarentena domiciliaria y está contagiado/a con el coronavirus, puede contagiar a otras personas

holandês espanhol
niet no
andere otras
mensen personas
bent está

NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.

ES 27 de abril de 2020 - La emergencia de COVID-19 ha cambiado profundamente nuestros hábitos diarios, actividades de trabajo y comportamiento, incluyendo la forma de reaccionar en caso de socorrer a una persona en peligro.

holandês espanhol
april abril
gewoonten hábitos
en y
gedrag comportamiento
veranderd cambiado
iemand persona

NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More

ES El Tingo La contaminación acuífera causada por los desechos tóxicos mineros ha transformado radicalmente el ecosistema regional, envenenando la tierra. Autor - Giacomo Perna Durante una de sus visitas a Macondo, Melquiades y sus gitanosRead More

NL Samen tegen de pandemie van Corona: Isolatieruimte voor Spaanse school

ES Juntos contra la pandemia de Corona: sala de aislamiento para la escuela española

holandês espanhol
pandemie pandemia
school escuela

NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.

ES Por supuesto, todos los ayudantes respetaron las normas de Corona para que los niños, algunos de ellos enfermos, pudieran participar en el ajetreo sin preocupaciones.

holandês espanhol
kinderen niños
zonder sin
zorgen preocupaciones
drukte ajetreo
konden pudieran
deelnemen participar
regels normas

NL Als gevolg van de Corona-pandemie is de vraag hier de laatste maanden nog meer toegenomen

ES Debido a la crisis de Corona, la demanda aquí ha aumentado aún más en los últimos meses

holandês espanhol
vraag demanda
maanden meses
toegenomen aumentado
hier aquí
laatste últimos

NL Corona is een crisis voor lokale handelaars, terwijl platforms als Amazon grote winsten binnenharken. Dat is een van de redenen waarom we de #supportyourlocals campagne steunen met...

ES Corona es una crisis para los comerciantes locales, mientras que plataformas como Amazon obtienen grandes beneficios. Esta es una de las razones por las que apoyamos la campaña #supportyourlocals con...

holandês espanhol
crisis crisis
lokale locales
platforms plataformas
amazon amazon
grote grandes
redenen razones
campagne campaña

NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.

ES La Ciudad de Corona usa datos en tiempo real para proporcionar experiencias excepcionales a los trabajadores remotos mientras mantiene a raya los riesgos para la seguridad.

holandês espanhol
gemeente ciudad
gebruikt usa
data datos
medewerkers trabajadores
security seguridad

NL Als je tijdens de corona pandemie problemen hebt met slapen, zijn er een paar dingen die je kunt doen om 's avonds te ontspannen en sneller in slaap te vallen.

ES ¿Quieres saber cómo solicitar un cambio de puesto de trabajo en la misma empresa en la que ya trabajas? ¡Te lo contamos todo en este artículo!

NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.

ES 27 de abril de 2020 - La emergencia de COVID-19 ha cambiado profundamente nuestros hábitos diarios, actividades de trabajo y comportamiento, incluyendo la forma de reaccionar en caso de socorrer a una persona en peligro.

holandês espanhol
april abril
gewoonten hábitos
en y
gedrag comportamiento
veranderd cambiado
iemand persona

NL Afbeelding van Corona Virus Cell in Neon Green

ES Representación de la célula del virus Corona en verde neón

holandês espanhol
virus virus
green verde

NL Corona-virus 3D-weergave van cel micro-achtergrond, Covid-19

ES Representación 3D del virus Corona del fondo micro celular, Covid-19

holandês espanhol
van del
weergave representación
virus virus
achtergrond fondo
micro micro

NL Corona-virus verspreid op smartphone. CG groen virus

ES El virus Corona se propagó en el teléfono inteligente. Virus verde CG

holandês espanhol
smartphone teléfono inteligente
groen verde
virus virus

NL Wanneer je geen klachten meer hebt en negatief test op corona, mag je terug naar Nederland reizen.

ES Puede regresar a los Países Bajos cuando deje de tener síntomas y obtenga un test de coronavirus con resultado negativo.

holandês espanhol
en y
negatief negativo
mag puede
terug regresar
test test

NL Er zijn ook een stijgend aantal oplichtingsmails gesignaleerd waarbij beloofd wordt geld terug te betalen of een schadevergoeding vanwege corona uit te keren.

ES También ha habido un aumento en el número de estafas de reembolso y de pagos de ayuda relacionados con la COVID-19.

holandês espanhol
terug reembolso
betalen pagos

NL Worden niet aan de Corona regels gehandeld. Geen maskers voor de chauffeur en meeste reizigers

ES En la página decía que tenía electricidad par a cargar celular o algo similar y no tenía

holandês espanhol
en y

NL Architecturaal visualiseren met 3ds Max en Corona Renderer voor beginners

ES Visualización arquitectónica con 3ds Max y Corona Renderer desde cero

holandês espanhol
max max
en y

NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La Corona-vulkaan".

ES Una visita imprescindible para conocer el patrimonio natural de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" se forma a partir de un enorme tubo volcánico y por la erupción del “Volcán de La Corona”.

holandês espanhol
essentieel imprescindible
bezoek visita
natuurlijke natural
erfgoed patrimonio
enorme enorme
buis tubo
en y
vulkaan volcán

NL Door Corona 2 jaar moeten wachten op plaats bij een orthodontist

ES Estefany es una chica hondureña de 21 años que necesita ayuda urgente

NL Jesús Corona Stats, Nieuws, Bio | ESPN

ES Jesús Corona Estadísticas, Noticias, Biografía | - ESPN

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

ES Callaghan será quien dirija a Estados Unidos en Liga de Naciones y Estados Unidos y sustituye al interino Antony Hudson, quien tomará una oportunidad en otro equipo.

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

ES Callaghan será quien dirija a Estados Unidos en Liga de Naciones y Estados Unidos y sustituye al interino Antony Hudson, quien tomará una oportunidad en otro equipo.

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

ES Callaghan será quien dirija a Estados Unidos en Liga de Naciones y Estados Unidos y sustituye al interino Antony Hudson, quien tomará una oportunidad en otro equipo.

NL In het Estadio Corona eindigde de wedstrijd in een 3-0 overwinning voor de Mexicanen na een eentonig duel.

ES Callaghan será quien dirija a Estados Unidos en Liga de Naciones y Estados Unidos y sustituye al interino Antony Hudson, quien tomará una oportunidad en otro equipo.

NL We hadden veel reisklanten, maar door Corona is dat nu natuurlijk anders

ES Teníamos muchos clientes de viajes, pero por supuesto, debido a Corona, eso es un poco diferente ahora

NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)

ES ¡Haz tu foto y publícala directamente pulsando el botón "Add your photo"! (no dudes en publicarla con el hashtag #meunoalacampañaIKKS)

holandês espanhol
en y
direct directamente
knop botón
add add
hashtag hashtag

NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.

ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.

holandês espanhol
iphone iphone
schijf disco
machine máquina
wilt desea
en y
gegevens datos
nogal bastante
manier manera
post publicación
graven profundizar
handig útil
op dezelfde manier similar
tool herramienta

NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.cz (Seznam) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cz (Seznam), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.dia.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.dia.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.

holandês espanhol
is es
maximaliseert maximiza
conversies conversiones
adverteerders anunciantes
marketeers marketers
schaal escala
ervaringen experiencias
personaliseren personalizar

NL Standaardpost wordt gebruikt voor grotere hoeveelheden post, ten minste 200 stuks of 50 pond aan post tegelijk

ES El correo estándar se utiliza para grandes cantidades de correo, al menos 200 piezas o 20 kilos (50 libras) de correo a la vez

holandês espanhol
wordt está
gebruikt utiliza
hoeveelheden cantidades
post correo
minste menos
of o
tegelijk a la vez
grotere grandes

NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.

ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.

holandês espanhol
truc truco
blog blog
specifieke específico
gewoon simplemente
negeren ignorar
laatste último
directory directorio

NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist

ES Debreafings después del buceo y recuento posterior a la inmersión mediante una lista de participantes.

holandês espanhol
en y
deelnemers participantes
duik buceo

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.

ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.

holandês espanhol
altijd siempre
en y

NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Post.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Post.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

Mostrando 50 de 50 traduções