NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/pijl">Pijl Vectoren door Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/pijl">Pijl Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/flecha">Flecha Vectores por Vecteezy</a>
holandês | espanhol |
---|---|
https | https |
pijl | flecha |
vecteezy | vecteezy |
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
verbergen | ocultar |
training | entrenamiento |
pijl | flecha |
rechts | derecha |
tik | toque |
NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat
ES Por ejemplo, nuevamente en Astros Playroom, cuando tiras de una flecha en un arco, se vuelve mucho más difícil apretar el gatillo cuanto más atrás va la cuerda del arco
holandês | espanhol |
---|---|
pijl | flecha |
boog | arco |
wordt | se vuelve |
moeilijker | más difícil |
NL Bijvoorbeeld, in Astro's Playroom, als je een pijl trekt aan een boog, wordt het veel moeilijker om de trekker over te halen naarmate de pees verder naar achteren gaat
ES Por ejemplo, de nuevo en Astro's Playroom, cuando tiras una flecha en un arco, se hace mucho más difícil apretar el gatillo cuanto más atrás va la cuerda del arco
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
pijl | flecha |
boog | arco |
wordt | se hace |
moeilijker | más difícil |
NL De pijl en boog zijn een goede manier om op afstand te snipen voordat je vijanden uitschakelt
ES Los arcos y las flechas son una buena manera de disparar desde la distancia antes de eliminar a los enemigos
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buena |
manier | manera |
afstand | distancia |
vijanden | enemigos |
NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat
ES Las listas de reproducción con una flecha verde junto a ellas se descargan en su dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
afspeellijsten | listas de reproducción |
groene | verde |
pijl | flecha |
apparaat | dispositivo |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
en | y |
moet | debería |
dashboard | panel |
pijl | flecha |
openen | abrirla |
NL Beschouw Orions gordel als een pijl die naar je volgende oriëntatiepunt wijst, bewegend van links naar rechts aan de hemel
ES Utiliza el cinturón de Orión como una flecha que apunta hacia tu siguiente punto de referencia, moviéndote de izquierda a derecha por el cielo (la mayor parte del tiempo en la mayoría de los lugares, apuntará hacia el noroeste)
holandês | espanhol |
---|---|
pijl | flecha |
hemel | cielo |
NL Gebruik de lijn als een pijl die links langs de hemel wijst
ES Usa la línea como una flecha que apunta hacia la izquierda a través del cielo
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
pijl | flecha |
hemel | cielo |
NL Ik heb ook shift + pijl omhoog / omlaag gebruikt voor snelheidsregeling
ES También usé shift + flecha arriba/abajo para controlar la velocidad
holandês | espanhol |
---|---|
pijl | flecha |
NL Als je naar je chatscherm kijkt, zie je mogelijk een andere pijl of pictogram naast elke gespreksreeks. Dit betekenen verschillende dingen:
ES Cuando miras la pantalla de Chat, es posible que veas una flecha o un ícono diferente al lado de cada hilo de conversación. Estos significan cosas diferentes:
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
pijl | flecha |
betekenen | significan |
dingen | cosas |
kijkt | miras |
pictogram | ícono |
NL Klik op de kleine tv-knop met een pijl naast je profielinstellingen linksonder in de app
ES Haga clic en el pequeño botón de TV con una flecha cerca de la configuración de su perfil en la parte inferior izquierda de la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
pijl | flecha |
knop | botón |
tv | tv |
NL Klik onder uw domeinen op de pijl aan de rechterkant en selecteer "Nameservers beheren" in het vervolgkeuzemenu.
ES Bajo sus dominios, haga clic en la flecha a la derecha y seleccione "Administrar servidores de nombres" en el menú desplegable.
holandês | espanhol |
---|---|
pijl | flecha |
en | y |
beheren | administrar |
NL Snel gemaakt en goed zichtbaar: De magnetische pijl, informeel met de hand beschreven, wijst de weg.
ES Rápido y muy visible: la flecha magnética rotulada a mano fácilmente indica la dirección.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zichtbaar | visible |
pijl | flecha |
hand | mano |
NL Klik op de pijl om de informatie in te dienen.
ES Haz clic en la flecha para enviar la información.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
pijl | flecha |
NL Kop Met Lijn En Pijl Website Sjabloon
ES Columnas De Título Y Texto Plantilla De Sitio Web
holandês | espanhol |
---|---|
met | de |
en | y |
sjabloon | plantilla |
NL Bij gebruik kunnen kijkers omhoog vegen in je verhaal of op een pijl onder aan hun scherm tikken om een pagina te openen die je hebt gelinkt - allemaal zonder de Instagram-app te verlaten
ES Cuando se usa, los espectadores pueden deslizar hacia arriba en su historia o tocar una flecha en la parte inferior de su pantalla para abrir cualquier página que haya vinculado, todo sin salir de la aplicación de Instagram
holandês | espanhol |
---|---|
kijkers | espectadores |
verhaal | historia |
pijl | flecha |
scherm | pantalla |
tikken | tocar |
openen | abrir |
zonder | sin |
NL Kijk goed naar de behuizing en je ziet een kleine pijl in een van de hoeken van de socket waar de CPU zit
ES Mire de cerca la carcasa y verá una pequeña flecha en una de las esquinas del zócalo donde se encuentra la CPU
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeña |
pijl | flecha |
cpu | cpu |
NL Als je naar de CPU zelf kijkt, zie je een kleine gouden pijl die naar een van de hoeken wijst
ES Si observa la CPU en sí, verá una pequeña flecha dorada apuntando hacia una de las esquinas
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeña |
gouden | dorada |
pijl | flecha |
cpu | cpu |
NL Meestal wijst die pijl naar de linkerbenedenhoek van de socket, dus daar zal hij naartoe gaan.
ES La mayoría de las veces, esa flecha apunta hacia la parte inferior izquierda del zócalo, así que ahí es donde irá.
holandês | espanhol |
---|---|
pijl | flecha |
meestal | mayoría |
NL Plaats de CPU met de pijl in de juiste hoek en schuif hem voorzichtig op zijn plaats. Het is niet nodig om het te forceren, de armen zullen dat voor je doen, net als de druk van het koellichaam.
ES Coloque la CPU con la flecha en la esquina correcta y colóquela suavemente en su lugar. No es necesario forzarlo, los brazos lo harán por usted al igual que la presión del disipador de calor.
holandês | espanhol |
---|---|
pijl | flecha |
juiste | correcta |
hoek | esquina |
en | y |
voorzichtig | suavemente |
nodig | necesario |
armen | brazos |
druk | presión |
cpu | cpu |
NL Selecteer een formulier in de Editor, selecteer een veld en klik vervolgens op de pijl omhoog of omlaag om het formulierveld overeenkomstig te verplaatsen.
ES Seleccione un formulario en el editor, seleccione un campo, luego haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo para mover el campo de formulario en consecuencia.
holandês | espanhol |
---|---|
formulier | formulario |
editor | editor |
veld | campo |
verplaatsen | mover |
NL Kop Met Lijn En Pijl HTML-Sjabloon
ES Estilo Atrevido En El Diseño Plantilla HTML
holandês | espanhol |
---|---|
sjabloon | plantilla |
html | html |
NL Dit gedeelte is toegankelijk door op de kleine pijl te klikken die boven op de afbeelding op het openingsscherm van de app staat
ES Se accede a esta sección haciendo clic en la pequeña flecha que se encuentra en la parte superior de la imagen en la pantalla de apertura de la aplicación
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeña |
pijl | flecha |
afbeelding | imagen |
staat | se encuentra |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
ES Para transmitir sus aplicaciones, toque la pequeña flecha junto a Aplicaciones, y en la siguiente pantalla deberá iniciar sesión con su cuenta de Google para que pueda encontrar sus aplicaciones en Google Play Store.
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
kleine | pequeña |
pijl | flecha |
en | y |
scherm | pantalla |
play | play |
store | store |
NL Klik Download taalpakket, en als het eenmaal is voltooid, klikt u op de knop Terug pijl in de linkerbovenhoek.
ES Hacer clic Descargar paquete de idioma, y una vez que termine, haga clic en el botón de flecha trasera en la esquina superior izquierda.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
en | y |
knop | botón |
pijl | flecha |
NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
ES Haz clic en la flecha junto al producto de Atlassian que quieres renovar. Aparecerá la pantalla de gestión del producto.
holandês | espanhol |
---|---|
klik | clic |
pijl | flecha |
wil | quieres |
scherm | pantalla |
product | producto |
atlassian | atlassian |
NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat
ES Las listas de reproducción con una flecha verde junto a ellas se descargan en su dispositivo
holandês | espanhol |
---|---|
afspeellijsten | listas de reproducción |
groene | verde |
pijl | flecha |
apparaat | dispositivo |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
en | y |
moet | debería |
dashboard | panel |
pijl | flecha |
openen | abrirla |
NL Op de volgende pagina, in het tekstveld "Geavanceerde diensten (direct gelinkt)" markeren we het item "ping", en duwen we het met de bovenste pijl in het rechter venster.Vergeet niet op "Opslaan" te klikken.
ES En la página siguiente, en el cuadro de texto "Servicios avanzados (directamente vinculados)", seleccionamos la entrada "PING" y la deslizamos hacia la ventana derecha con la flecha superior. Por favor, no se olvide de hacer clic en "Guardar".
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
diensten | servicios |
direct | directamente |
en | y |
pijl | flecha |
rechter | derecha |
venster | ventana |
vergeet | olvide |
opslaan | guardar |
ping | ping |
NL Beschouw Orions gordel als een pijl die naar je volgende oriëntatiepunt wijst, bewegend van links naar rechts aan de hemel
ES Utiliza el cinturón de Orión como una flecha que apunta hacia tu siguiente punto de referencia, moviéndote de izquierda a derecha por el cielo (la mayor parte del tiempo en la mayoría de los lugares, apuntará hacia el noroeste)
holandês | espanhol |
---|---|
pijl | flecha |
hemel | cielo |
NL Gebruik de lijn als een pijl die links langs de hemel wijst
ES Usa la línea como una flecha que apunta hacia la izquierda a través del cielo
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usa |
pijl | flecha |
hemel | cielo |
NL Ik vond vooral de combinatie van spatiebalk, a en shift+pijl naar links nuttig bij het plaatsen van annotaties
ES En particular, encontré útil la combinación de barra espaciadora, a y shift+flecha izquierda para colocar anotaciones
NL Ik heb ook shift+pijl omhoog/omlaag gebruikt voor snelheidsregeling
ES También usé shift+flecha arriba/abajo para controlar la velocidad
NL Klik op de pijl naast Openen met om het productmenu beschikbaar te maken.
ES Haga clic en la flecha que aparece junto a Abrir con, para ver el menú del producto.
NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Arco de Port Blanc Quiberon - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
boog | arco |
van | de |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Presqu Ile De Quiberon | Fotografie Boog van Port Blanc Quiberon
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | La Pre Islandia De Quiberon | Fotografía Arco de Port Blanc Quiberon
holandês | espanhol |
---|---|
landschap | paisajes |
frankrijk | francia |
fotografie | fotografía |
boog | arco |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
ES Une en un gran arco Zúrich con el lago Lemán
holandês | espanhol |
---|---|
boog | arco |
zürich | zúrich |
NL Er is niet veel dat je kunt doen om jezelf een betere kans te geven om hem hier in te schieten -- mik gewoon voor een mooie regelmatige boog en gebruik het bord.
ES Aquí no puedes hacer mucho para tener mejores posibilidades de encestar. Tan solo apunta a un arco regular y usa el tablero.
holandês | espanhol |
---|---|
doen | hacer |
betere | mejores |
kans | posibilidades |
regelmatige | regular |
boog | arco |
en | y |
gebruik | usa |
bord | tablero |
NL De laatste snaar aan de boog van elke set is vierzijdig Ambilight.
ES La cuerda final del arco de cada juego es Ambilight de cuatro lados.
holandês | espanhol |
---|---|
boog | arco |
set | juego |
is | es |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
ES El Sendero por los picos del Jura une en un gran arco Zúrich con Ginebra
holandês | espanhol |
---|---|
zürich | zúrich |
genève | ginebra |
boog | arco |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
holandês | espanhol |
---|---|
rivier | río |
grote | gran |
boog | arco |
rijke | ricas |
deels | parcialmente |
toggenburg | toggenburg |
NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.
ES También hay mucho que decir acerca de apuntar con tu tirador de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.
holandês | espanhol |
---|---|
richten | apuntar |
en | y |
wild | silvestre |
boog | arco |
NL Pokémon Unite review: een nieuwe snaar voor de boog van Pokémon
ES Revisión de Pokémon Unite: una nueva cuerda para el arco de Pokémon
holandês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
nieuwe | nueva |
boog | arco |
NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.
ES La actualización para la realidad virtual incluye una serie de opciones para "furtivo físico", "apuntar con arco realista", "agarre de escudo realista" y "natación realista" que hacen de Skyrim una experiencia de juego interesante.
holandês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
reality | realidad |
bevat | incluye |
opties | opciones |
fysiek | físico |
realistisch | realista |
boog | arco |
richten | apuntar |
en | y |
zwemmen | natación |
interessante | interesante |
ervaring | experiencia |
game | juego |
NL Er zijn ook verschillende modi, waaronder onder andere de nachtmodus, die extras toevoegen aan de boog van de Edge
ES También se incluyen una variedad de modos, incluido el modo nocturno, entre otros, que agregan más al arco del Edge
holandês | espanhol |
---|---|
boog | arco |
edge | edge |
toevoegen | agregan |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog.
ES El Sendero por los picos del Jura une en un gran arco Zúrich con Ginebra.
holandês | espanhol |
---|---|
zürich | zúrich |
genève | ginebra |
boog | arco |
NL Als u tijdens mei en augustus een bezoekt brengt, kunt u het geluk hebben de zonsondergang te zien door de boog van Bow Fiddle Rock!'
ES Si visita este lugar durante los meses de mayo y agosto, puede que tenga la suerte de poder contemplar cómo el sol asciende por el interior del arco de Bow Fiddle Rock.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
augustus | agosto |
geluk | suerte |
boog | arco |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
ES Une en un gran arco Zúrich con el lago Lemán
holandês | espanhol |
---|---|
boog | arco |
zürich | zúrich |
NL Gevechtsgewijs heeft ze een bijl, een zwaard en een boog, en naarmate het spel vordert, krijgt ze een reeks speciale aanvallen en bewegingen
ES En cuanto al combate, tiene un hacha, una espada y un arco y, a medida que avanza el juego, adquiere una variedad de ataques y movimientos especiales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
boog | arco |
speciale | especiales |
aanvallen | ataques |
bewegingen | movimientos |
Mostrando 50 de 50 traduções