NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
"personalisatie helpt klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
helpt | ayuda |
en | y |
doelen | objetivos |
inzicht | información |
in staat | permite |
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
helpt | ayuda |
en | y |
doelen | objetivos |
inzicht | información |
in staat | permite |
NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten
ES Para controlar la personalización en todos los dispositivos en Twitter, ve a la configuración de Personalización y datos y modifica la configuración Personaliza en todos tus dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | y |
gegevens | datos |
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
effectiever | efectiva |
versterkt | fortalece |
relaties | relaciones |
betrokkenheid | compromiso |
heeft | ha |
NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.
ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.
NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.
ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.
NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.
ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.
NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.
ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.
NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.
ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.
NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.
ES Con la personalización puedes mejorar las soluciones de compra y soporte omnicanal, así como proporcionar un servicio excelente sin importar dónde estén tus clientes.
NL In het kort komt het erop neer dat - vanuit een geluidsperspectief - de NuraTrue, met de personalisatie aan en de onderdompeling ingeschakeld, helpt onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.
ES La conclusión es que, desde el punto de vista del sonido, con la personalización y la inmersión activadas, los NuraTrue ayudan a dar nueva vida a nuestras canciones favoritas.
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
en | y |
onderdompeling | inmersión |
helpt | ayudan |
favoriete | favoritas |
nieuw | nueva |
NL Omnichannel personalisatie voor bekende en onbekende klanten
ES Personalización omnicanal para visitantes conocidos y anónimos
holandês | espanhol |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
personalisatie | personalización |
voor | para |
bekende | conocidos |
en | y |
klanten | visitantes |
NL Leer de juiste personalisatie ? en hoe je empathie kunt gebruiken voor klanten
ES Ver ejemplos de personalización «inquietante» y cómo evitar errores que den vergüenza ajena
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
en | y |
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
ES Este estilo es ideal para los minoristas que requieren personalización al envolver productos para los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
stijl | estilo |
ideaal | ideal |
retailers | minoristas |
personalisatie | personalización |
NL AI-gestuurde personalisatie is simpelweg een cruciale factor om klanten betrokken te houden – en om een hogere ROI te bereiken in e-mailmarketing en digitale marketingcampagnes.
ES En pocas palabras, la personalización impulsada por la IA es la clave para mantener a un nivel de engagement alto con tus clientes e impulsar un mayor ROI de sus campañas de email marketing y marketing digital.
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
klanten | clientes |
houden | mantener |
digitale | digital |
NL Deze stijl is ideaal voor retailers die personalisatie nodig hebben bij het inpakken van producten voor klanten
ES Este estilo es ideal para los minoristas que requieren personalización al envolver productos para los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
stijl | estilo |
ideaal | ideal |
retailers | minoristas |
personalisatie | personalización |
NL Leer de juiste personalisatie ? en hoe je empathie kunt gebruiken voor klanten
ES Ver ejemplos de personalización «inquietante» y cómo evitar errores que den vergüenza ajena
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
en | y |
NL Iterable stelt klanten in staat om op schaal omnichannel-relevantie te creëren door klantgegevens in te zetten voor personalisatie
ES Iterable permite a los clientes crear una relevancia omnicanal a escala aprovechando los datos del cliente para la personalización
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
schaal | escala |
personalisatie | personalización |
in staat | permite |
relevantie | relevancia |
omnichannel | omnicanal |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
kanalen | canales |
en | y |
kiezen | elegir |
interactie | interactuar |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
restaurant | restaurante |
integratie | integración |
en | y |
maps | maps |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
ES Y claro, tienes los datos concretos de tu sitio web, pero ¿dónde está la historia detrás de ellos? Mopinion para sitios web es tu solución para brindar una experiencia en línea excepcional a los visitantes y clientes de tu sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
experience | experiencia |
en | y |
geweldige | excepcional |
NL Klachtenbeheer software helpt bij het volgen, ordenen en oplossen van klachten van klanten en maximaliseert de productiviteit van de werknemers die rechtstreeks met klanten omgaan
ES Los productos de software de gestión de quejas ayudan a rastrear, organizar y resolver quejas de clientes y maximizan la productividad de los empleados que les atienden
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
helpt | ayudan |
volgen | rastrear |
ordenen | organizar |
en | y |
oplossen | resolver |
klachten | quejas |
klanten | clientes |
productiviteit | productividad |
werknemers | empleados |
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,... Meer informatie
ES ManageEngine ServiceDesk Plus es un software de servicio de asistencia técnica y gestión de activos. Ofrece un paquete integrado con gestión de incidentes (billetaje de problemas), seguimiento de... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrece |
NL De oplossing is om 24/7 potentiële klanten te bereiken met uw chatbot, om hun aandacht vast te houden en een gesprek te beginnen. Met behulp van uw eigen verkoopsrede helpt de chat u om uw bedrijf te promoten en nieuwe klanten te vinden.
ES La solución es contactar clientes potenciales con su robot chat automático 24/7, capturar su atención y comenzar una conversación. Utilizando su propio discurso de ventas le ayuda a promover su negocio y conseguir nuevos clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
is | es |
potentiële | potenciales |
aandacht | atención |
en | y |
beginnen | comenzar |
promoten | promover |
nieuwe | nuevos |
met behulp van | utilizando |
NL Of je nu de verjaardag van je klanten wilt vieren of de inschrijving op de nieuwsbrief, deze module helpt je cadeaubonnen te sturen om je klanten te verrassen!
ES ¡Ya sea que desee celebrar los cumpleaños de sus clientes o la suscripción al boletín, este módulo le ayuda a enviar vales regalo para sorprender a sus clientes!
holandês | espanhol |
---|---|
verjaardag | cumpleaños |
klanten | clientes |
vieren | celebrar |
inschrijving | suscripción |
nieuwsbrief | boletín |
module | módulo |
helpt | ayuda |
sturen | enviar |
nu | regalo |
verrassen | sorprender |
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,
ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,
NL Influitive – voorheen AdvocateHub – is een slim communityplatform dat B2B-bedrijven helpt om klanten te werven, je klantenbestand te laten groeien en klanten te behouden, op grote schaal.
ES Influitive, anteriormente AdvocateHub, es una plataforma comunitaria inteligente que ayuda a las empresas B2B a adquirir, consolidar y retener clientes a escala.
holandês | espanhol |
---|---|
slim | inteligente |
helpt | ayuda |
behouden | retener |
schaal | escala |
bedrijven | empresas |
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,
ES En Issuetrak, se han implementado servicios de asistencia y centro de ayuda para todo tipo de industrias y departamentos. El objetivo es ayudar a empresas como la tuya a realizar un seguimiento de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
ES Y claro, tienes los datos concretos de tu sitio web, pero ¿dónde está la historia detrás de ellos? Mopinion para sitios web es tu solución para brindar una experiencia en línea excepcional a los visitantes y clientes de tu sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
experience | experiencia |
en | y |
geweldige | excepcional |
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,
ES ManageEngine ServiceDesk Plus es un software de servicio de asistencia técnica y gestión de activos. Ofrece un paquete integrado con gestión de incidentes (billetaje de problemas), seguimiento de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrece |
meer | plus |
NL Podium Webchat helpt je op een geheel nieuwe manier in contact te komen met klanten die je website bezoeken. Houd je klanten niet langer aan hun computer gekluisterd om met je bedrijf te praten.
ES LogMeIn Rescue es una solución de soporte remoto poderosa y fácil de usar para PC, Mac, dispositivos móviles y otros equipos. Rescue está diseñado para servir a equipos de todos los tamaños, desde
holandês | espanhol |
---|---|
computer | pc |
NL Podium Webchat helpt je op een geheel nieuwe manier in contact te komen met klanten die je website bezoeken. Houd je klanten niet langer aan hun computer gekluisterd om met je bedrijf te praten.
ES LogMeIn Rescue es una solución de soporte remoto poderosa y fácil de usar para PC, Mac, dispositivos móviles y otros equipos. Rescue está diseñado para servir a equipos de todos los tamaños, desde
holandês | espanhol |
---|---|
computer | pc |
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,
ES ManageEngine ServiceDesk Plus es un software de servicio de asistencia técnica y gestión de activos. Ofrece un paquete integrado con gestión de incidentes (billetaje de problemas), seguimiento de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrece |
meer | plus |
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,
ES ManageEngine ServiceDesk Plus es un software de servicio de asistencia técnica y gestión de activos. Ofrece un paquete integrado con gestión de incidentes (billetaje de problemas), seguimiento de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrece |
meer | plus |
NL Podium Webchat helpt je op een geheel nieuwe manier in contact te komen met klanten die je website bezoeken. Houd je klanten niet langer aan hun computer gekluisterd om met je bedrijf te praten.
ES De código abierto, libre para implementar la alternativa de Slack para colaboraciones y comunicaciones en equipo. Tiene documentos para compartir, mensajes de voz, así como conferencias de video y
holandês | espanhol |
---|---|
praten | voz |
NL Met meer dan 2000 klanten en ongeveer 14.000 dagelijkse gebruikers helpt dit platform klanten elke dag met het optimaliseren van bedrijfsprocessen door het leveren van hoogwaardige alles-in-één software
ES Enriquece tu educación o investigación a través de la personalización, tutoría mejorada, interactividad y aprendizaje práctico
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.
ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | solicitudes |
ontvangen | recibir |
avg | rgpd |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
ES No pierdas clientes porque no saben cómo llegar. Nuestra integración rápida y simple de Google Maps permite ubicar tu restaurante fácilmente desde cualquier dispositivo que tus clientes estén utilizando.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
restaurant | restaurante |
integratie | integración |
en | y |
maps | maps |
NL Zoho Invoice helpt ervoor te zorgen dat de facturen die u verzendt uw klanten bereiken. Wellicht stellen uw klanten het ook op prijs als ze tijdig worden herinnerd om achterstallige betalingen te voldoen en boetes te voorkomen.
ES Zoho Invoice ayuda a garantizar que las facturas que envía realmente lleguen a sus clientes. Sus clientes agradecerán los recordatorios oportunos para liquidar los pagos atrasados y evitar sanciones.
NL De oplossing is om 24/7 potentiële klanten te bereiken met uw chatbot, om hun aandacht vast te houden en een gesprek te beginnen. Met behulp van uw eigen verkoopsrede helpt de chat u om uw bedrijf te promoten en nieuwe klanten te vinden.
ES La solución es contactar clientes potenciales con su robot chat automático 24/7, capturar su atención y comenzar una conversación. Utilizando su propio discurso de ventas le ayuda a promover su negocio y conseguir nuevos clientes.
NL Met meer dan 2000 klanten en ongeveer 14.000 dagelijkse gebruikers helpt dit platform klanten elke dag met het optimaliseren van bedrijfsprocessen door het leveren van hoogwaardige alles-in-één software
ES Odoo ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de empresas de todos los tamaños y presupuestos
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
akkoord | aceptas |
beleid | política |
en | y |
partners | socios |
wereldwijd | global |
cookies | cookies |
andere | otras |
analyses | análisis |
personalisatie | personalización |
advertenties | anuncios |
NL Instellingen voor Personalisatie en gegevens
ES Configuración de Personalización y datos
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
en | y |
gegevens | datos |
NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?
ES ¿Dónde puedo encontrar mi configuración de Personalización y datos?
holandês | espanhol |
---|---|
waar | dónde |
kan | puedo |
mijn | mi |
voor | de |
en | y |
gegevens | datos |
vinden | encontrar |
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos. Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.
holandês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
pagina | página |
en | y |
gegevens | datos |
bereiken | acceder |
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
android | android |
tik | pulsa |
profielfoto | perfil |
selecteer | selecciona |
en | y |
gegevens | datos |
icoon | ícono |
NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de Uso de cookies. Usamos cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
akkoord | aceptas |
cookies | cookies |
analyses | análisis |
personalisatie | personalización |
en | y |
advertenties | anuncios |
NL Personalisatie tussen apparaten:
ES Personalización en todos los dispositivos:
holandês | espanhol |
---|---|
personalisatie | personalización |
tussen | en |
apparaten | dispositivos |
Mostrando 50 de 50 traduções