NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
ES Esta iglesia rural, construida en el siglo XII, se encuentra en el área de belleza natural excepcional de Cotswold. La iglesia de Santa María está catalogada como Grado I y … Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
kerk | iglesia |
gebouwd | construida |
eeuw | siglo |
en | y |
s | s |
NL Deze uitdagende etappe voert je door de prachtige Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
ES Esta etapa desafiante lo lleva a través de la impresionante Área de belleza natural excepcional (AONB) de Shropshire Hills.
NL Het pad reist naar het Clwydian Range Area of Outstanding Natural Beauty tijdens deze wandeling, wat zo blijft tot de uiteindelijke conclusie in Prestatyn.
ES El sendero se adentra en el Área de Excepcional Belleza Natural de Clwydian Range en esta caminata, que sigue siendo así hasta su conclusión final en Prestatyn.
NL FOREO is een creatief en innovatief Zweeds beauty tech merk dat is opgericht om iedere beauty lover ter wereld producten te bieden die écht werken
ES FOREO es una creativa empresa de belleza sueca que tiene el objetivo de ofrecer a todos los amantes de la belleza productos que funcionan de verdad
holandês | espanhol |
---|---|
creatief | creativa |
bieden | ofrecer |
werken | funcionan |
NL BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE staat voor gecertificeerde natuurlijke cosmetica, al onze producten zijn veganistisch, gecertificeerd volgens de internationale COSMOS NATURAL standaard en dus dierproefvrij
ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijke | natural |
internationale | internacional |
standaard | estándar |
en | y |
cosmos | cosmos |
NL al onze producten zijn voorzien van het Cosmos Natural-keurmerk en alle producten van BIRKENSTOCK Natural Skin Care zijn veganistisch en dierproefvrij
ES cada uno de nuestros productos está certificado de acuerdo con el sello Cosmos Natural, todos los productos BIRKENSTOCK Natural Skin Care son veganos y no han sido testados en animales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
cosmos | cosmos |
NL Wildpier Beauty Inc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
ES Wildpier Beauty Inc tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
NL Bekijk Wildpier Beauty Inc hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Wildpier Beauty Inc
holandês | espanhol |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
NL Wildpier Beauty Inc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Wildpier Beauty Inc colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag
ES Mujer asiática sosteniendo una almohada roja en forma de corazón.
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
met | de |
rood | roja |
NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes
ES Se utiliza para montar OCF Softboxes y OCF Beauty Dishes
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
monteren | montar |
en | y |
NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting
ES Seis configuraciones para iluminar la belleza
holandês | espanhol |
---|---|
zes | seis |
voor | para |
NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers
ES Todo Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectores Grids Filtros de Gel Reflectores Plegables Barndoors Snoots Adaptadores Herramientas para Aplicaciones Especiales Accesorios para las Light Shaping Tools
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
adapters | adaptadores |
NL Een Beauty Dish voor Profoto Ring Flashes
ES Un Beauty Dish para los Ring Flashes de Profoto
holandês | espanhol |
---|---|
ring | ring |
profoto | profoto |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
ES Para mí, el equipo perfecto para cualquier condición es unProfoto A1X y un Profoto B10 con un OCF 2x3’ Softbox, unOCF Beauty Dish Silver 2’ (con difusor) y un OCF Magnum Reflector
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecto |
is | es |
en | y |
profoto | profoto |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Voordelig waxen met beauty kortingsbonnen
ES Con nuestras ofertas todos los centros de depilación te abren sus puertas
NL Niet-invasieve facelift: Fibroblast-behandeling van een zone naar keuze bij Allround Beauty Trends in
ES Operación para corregir miopía, astigmatismo o hipermetropía con láser Lasik en un ojo por 599 € y en dos por 1.195 €
NL Beauty Banner Met Bloemen Vector 164413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Banner de belleza con flores Vector 164413 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
bloemen | flores |
banner | banner |
NL Beauty Banner Met Bloemen Vector Gratis Vector
ES Banner de belleza con flores Vector Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
bloemen | flores |
vector | vector |
gratis | gratuito |
banner | banner |
NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven
ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijkse | diarias |
onafhankelijke | independiente |
salon | salón |
londen | londres |
NL Amazon is nog niet van plan om nog meer salons te openen. In plaats daarvan beschouwt het bedrijf deze stap als een voortzetting van zijn werk in het gebied, na de recente lancering van de Professional Beauty Store op Amazon UK.
ES Hasta el momento, Amazon no planea abrir más salones. En cambio, la compañía ve este movimiento como una continuación de su trabajo en el área, después del reciente lanzamiento de Professional Beauty Store en Amazon Reino Unido.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
openen | abrir |
recente | reciente |
lancering | lanzamiento |
store | store |
plan | planea |
gebied | área |
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
ES Del relax se encarga el nuevo spa de diseño con piscina de agua salada a 31 grados, sauna, baño de vapor, tratamientos de belleza y terraza japonesa
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
sauna | sauna |
en | y |
terras | terraza |
spa | spa |
design | diseño |
behandelingen | tratamientos |
NL Mooie jonge Aziatische vrouw met schone frisse huid. Gezichtsverzorging, Gezichtsbehandeling, Cosmetologie, beauty en spa,
ES Retrato de una linda chica casual bebiendo jugo de naranja de un vaso y mirando a la cámara aislada sobre fondo amarillo
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | chica |
en | y |
NL Producten die in deze opstelling worden gebruiktProfoto B10 Plus ? Profoto B10 ? OCF Gel Kits ? OCF Beauty Dish
ES Productos utilizados en este setProfoto B10 Plus ? Profoto B10 ? OCF Gel Kits ? OCF Beauty Dish
holandês | espanhol |
---|---|
producten | productos |
in | en |
plus | plus |
kits | kits |
profoto | profoto |
gel | gel |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
ES Generalmente se le denomina “reflector de belleza”, y la razón es simple: ofrece la combinación perfecta de luz uniforme, definición nítida y contraste
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | simple |
perfecte | perfecta |
combinatie | combinación |
licht | luz |
contrast | contraste |
en | y |
definitie | definición |
vaak | generalmente |
NL De OCF Beauty Dish is opvouwbaar, draagbaar en speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes
ES El OCF Beauty Dish es plegable, portátil y compatible con nuestros off-camera flashes
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
is | es |
opvouwbaar | plegable |
draagbaar | portátil |
en | y |
voor | con |
onze | nuestros |
NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt
ES Crea una luz suave y nítida al mismo tiempo, generalmente denominada “luz de belleza”, que saca lo mejor del sujeto
holandês | espanhol |
---|---|
creëert | crea |
en | y |
onderwerp | sujeto |
vaak | generalmente |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
ES Dado que está específicamente diseñado para la fotografía en exteriores, el OCF Beauty Dish es compacto, ligero y fácil de plegar y desplegar
holandês | espanhol |
---|---|
speciaal | específicamente |
fotografie | fotografía |
compact | compacto |
lichtgewicht | ligero |
en | y |
makkelijk | fácil |
NL Haal de schoonheid naar voren met Beauty Dishes
ES Resalta la belleza con los Beauty Dishes
holandês | espanhol |
---|---|
schoonheid | belleza |
NL Accessoires voor uw Beauty Dish
ES Complementa tu Beauty Dish con accesorios
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
voor | con |
NL Lin & Jirsa overwinnen het zonlicht met HSS en de OCF Beauty Dish
ES Lin & Jirsa domina el sol con HSS y OCF Beauty Dish
holandês | espanhol |
---|---|
zonlicht | sol |
en | y |
NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish
ES Cautivadores retratos de alta costura por Vicky Papas con el Profoto B1X y el OCF Beauty Dish
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
profoto | profoto |
NL Details vastleggen in beauty-portretfotografie met Kate Whyte en Softlight Kit
ES 7 ambientes retro con Ray Kay y el Profoto D2
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Hiermee kunt u OCF-softboxen en OCF-beauty dishes monteren op elke Profoto Off-Camera Flash.
ES Te permite montar las OCF Softboxes y los OCF Beauty Dishes en cualquier Off-camera flash de Profoto.
holandês | espanhol |
---|---|
monteren | montar |
elke | cualquier |
flash | flash |
profoto | profoto |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudar |
fashion | moda |
groeien | crecer |
NL Laat uw Voeten Verzorgen met Beauty kortingsbonnen
ES Las mejores ofertas de tratamientos de pies, ellos se lo merecen
holandês | espanhol |
---|---|
voeten | pies |
NL Bekijk onze nieuwste aanbiedingen en kortingen en betaal minder voor je favoriete beauty-aankopen.
ES Mira las últimas ofertas y descuentos que te podemos ofrecer, y paga menos por tus artículos de belleza favoritos.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | paga |
minder | menos |
favoriete | favoritos |
nieuwste | últimas |
NL Krijg de allbeauty-look met Sophia - Kind Beauty
ES Consigue el look allbeauty con Sophia - Kind Beauty
NL K-Beauty betekent maximale resultaten en een echt opmerkelijke huidverzorgingslook, wat je schoonheidsregime echt de moeite waard maakt.
ES K-Beauty te trae los máximos resultados y un aspecto de cuidado de la piel verdaderamente notable, haciendo que los esfuerzos del régimen de belleza valgan la pena.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
echt | verdaderamente |
opmerkelijke | notable |
NL Ons team van experts is gepassioneerd als het gaat om geur en beauty en ze willen jou de allerbeste salonervaring geven
ES Nuestro equipo de apasionados de la belleza y expertos en fragancias está dedicado a proporcionarte consejos personalizados y la mejor experiencia
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestro |
team | equipo |
en | y |
NL Op de begane grond biedt de winkel van allbeauty verwennerijen van bekende salonmerken en cult beauty-favorieten waaronderL’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie, en Kérastase
ES La tienda allbeauty, situada en la planta baja, ofrece tratamientos de las mejores marcas de belleza, como L’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie y Kérastase
holandês | espanhol |
---|---|
grond | planta |
biedt | ofrece |
winkel | tienda |
NL 'ALLBEAUTY', 'ALL BEAUTY' en 'Cheap Smells' zijn geregistreerde handelsmerken
ES «ALLBEAUTY», «ALL BEAUTY» y «Cheap Smells» son marcas registradas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zijn | son |
geregistreerde | registradas |
NL Voorafgaande schriftelijke bevestiging is vereist voor het gebruik van de handelsmerkennamen, 'ALLBEAUTY', 'ALL BEAUTY' en 'Cheap Smells'
ES Para usar los términos de marca registrada «ALLBEAUTY», «ALL BEAUTY» y «Cheap Smells» deberá obtenerse autorización previa por escrito
holandês | espanhol |
---|---|
schriftelijke | escrito |
gebruik | usar |
en | y |
NL ALLES BEKIJKEN Nieuwe mode MOST WANTED Accessoires Activewear Athleisure Bad- en strandkleding Basics Beauty Bh's Blouses Bodywarmers Breimode Broeken Cami-tops Casual kleding
ES Novedades Los más buscados Vestidos Tops Abrigos Accesorios Activewear Básicos Blusas Calcetines Capuchas Calzado Camisas Camisetas Cárdigans Cazadoras
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
s | s |
tops | camisetas |
NL De nieuwe lijn heet OPI x Xbox collection. Het bevat 12 levendige kleuren die, wanneer gekocht bij Ulta Beauty, in aanmerking komen voor inwisselbare
ES La nueva línea se llama colección OPI x Xbox. Incluye 12 colores vibrantes que, cuando se compran en Ulta Beauty, califican para códigos
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
lijn | línea |
x | x |
xbox | xbox |
collection | colección |
NL BEAUTY BLOGGERS HOUDEN VAN IRIS
ES BEAUTY BLOGGERS QUE ADORAN IRIS
holandês | espanhol |
---|---|
van | que |
bloggers | bloggers |
NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
ES Un spa de belleza completo y compacto
holandês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
hele | completo |
NL Voor het beste in huidverzorging kijkt de hele wereld naar Korea – de geboorteplaats van het bladmasker, en het epicentrum van K-Beauty
ES Para conocer lo mejor en cuidado de la piel, el mundo mira hacia Corea, el lugar de nacimiento de la mascarilla de papel y el epicentro de la Belleza C
holandês | espanhol |
---|---|
huidverzorging | cuidado de la piel |
kijkt | mira |
wereld | mundo |
en | y |
korea | corea |
NL Een beauty spa binnen handbereik
ES Un spa de belleza en la palma de tu mano
holandês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
binnen | en |
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
ES Con la unión de los últimos avances tecnológicos en el mundo de la belleza, UFO™ ayuda a la absorción de los principios activos en la piel para que aproveches al máximo sus beneficios.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelingen | avances |
actieve | activos |
huid | piel |
maximaal | máximo |
voordelen | beneficios |
Mostrando 50 de 50 traduções