NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
Traduzir "opnemen en routes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen en routes" de holandês para espanhol
Traduções de opnemen en routes
"opnemen en routes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de opnemen en routes
holandês
espanhol
ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| oefening | práctica |
| toegang | acceso |
| tips | consejos |
| opnemen | grabar |
| geweldige | excelentes |
| beelden | imágenes |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Als je ouders de telefoon opnemen zul je ze moeten confronteren wanneer je de telefoon komt opnemen
ES Si tus padres responden la llamada, tendrás que enfrentarlos cuando respondas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ouders | padres |
| telefoon | llamada |
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opent | abre |
| en | y |
| maken | crear |
| opnemen | grabar |
| oranje | naranja |
| stip | punto |
| u | voz |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
ES Grabar la reunión en ZoomHaga clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en el elemento de menú «Más».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergadering | reunión |
| opnemen | grabar |
| in | en |
| knop | botón |
| onderaan | inferior |
| ziet | ves |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
ES En Google Meet, comienza a grabar la reuniónHaga clic en «Más» (3 puntos verticales en la parte inferior derecha) y haga clic en «Record Meeting»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | comienza |
| opnemen | grabar |
| verticale | verticales |
| stippen | puntos |
| en | y |
NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen
ES Noted es una aplicación de grabación de audio y toma de notas que te permite grabar directamente desde tu Apple Watch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| en | y |
| aantekeningen | notas |
| rechtstreeks | directamente |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| manieren | formas |
| kunt | puedes |
| splashtop | splashtop |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
ES Tan fácil como escribir tus rimas, es grabar tus raps. Conecta el micro y empieza a grabar tus versos. También puedes enchufar tu instrumento o teclado MIDI, la grabación con calidad de estudio está garantizada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| schrijft | escribir |
| en | y |
| instrument | instrumento |
| of | o |
| je | tus |
| in | con |
NL Met Free Video Call Recorder voor Skype kunt u uw oproep opnemen in drie verschillende modi : beide zijden van het gesprek weergeven, alleen de andere kant weergeven of alleen de video opnemen.
ES Free Video Call Recorder for Skype permite grabar la llamada de tres modos distintos: mostrando a los dos interlocutores, mostrando sólo a la otra persona o bien grabando sólo el vídeo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| modi | modos |
| beide | los dos |
NL Het ziet er geweldig uit, heeft een strakke zwarte afwerking en kan ook je vinylcollectie opnemen op je computer. Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.
ES Se ve muy bien, luce un elegante acabado negro y también puede grabar su colección de vinilos en su computadora. Sin embargo, donde esta opción de Sony se diferencia de otros tocadiscos en esta lista, es que puede grabar en audio de alta resolución.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negro |
| afwerking | acabado |
| en | y |
| computer | computadora |
| lijst | lista |
| resolutie | resolución |
| sony | sony |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sectie | sección |
| bevat | contiene |
| opnemen | grabación |
| en | y |
| bewerken | edición |
| oproepen | llamadas |
| s | s |
| maken | creación |
| podcasting | podcasting |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.
ES Como si eso no fuera suficiente, la cámara también es capaz de grabar hasta una hora con una sola carga. Se pueden comprar baterías de repuesto y cargadores duales para seguir grabando si así lo desea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficiente |
| camera | cámara |
| lading | carga |
| en | y |
| dubbele | duales |
| opladers | cargadores |
| kopen | comprar |
| wilt | desea |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| manieren | formas |
| kunt | puedes |
| splashtop | splashtop |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
ES Si no sabes quién es el administrador del sitio, puedes ponerte en contacto con el contacto técnico que aparece en una factura o con nosotros para que te ayudemos a identificar al administrador del sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sabes |
| technische | técnico |
| factuur | factura |
| identificeren | identificar |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
ES Con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso usted (sí, usted) puede comenzar a grabar excelentes imágenes, vloguear o incluso grabar una película independiente o un documental usando solo su teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oefening | práctica |
| en | y |
| toegang | acceso |
| tips | consejos |
| kan | puede |
| geweldige | excelentes |
| beelden | imágenes |
| opnemen | grabar |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Bereid het opnemen voor. Plaats het eerste album waarvan je een nummer gaat opnemen in de juiste speler van je stereo of hifi-installatie.
ES Prepara tu música. Pon el primer álbum del cual vas a grabar la primer canción de tu mezcla en el reproductor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnemen | grabar |
| nummer | canción |
| speler | reproductor |
| plaats | pon |
| album | álbum |
NL Als je ouders de telefoon opnemen zul je ze moeten confronteren wanneer je de telefoon komt opnemen
ES Si tus padres responden la llamada, tendrás que enfrentarlos cuando respondas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ouders | padres |
| telefoon | llamada |
NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.
ES Su captura en cámara lenta también es mejor. Ambos pueden grabar en cámara lenta a una resolución de 1080p, pero el Mavic Air solo puede disparar a 120 fps, mientras que el Mavic Air 2 puede llegar al modo de 240 cuadros por segundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejor |
| resolutie | resolución |
| air | air |
| fps | fps |
| mavic | mavic |
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opent | abre |
| en | y |
| maken | crear |
| opnemen | grabar |
| oranje | naranja |
| stip | punto |
| u | voz |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
ES En Google Meet, comienza a grabar la reuniónHaga clic en «Más» (3 puntos verticales en la parte inferior derecha) y haga clic en «Record Meeting»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | comienza |
| opnemen | grabar |
| verticale | verticales |
| stippen | puntos |
| en | y |
NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’
ES Para ejercer sus derechos, el interesado podrá ponerse en contacto con la Empresa tal y como se describe en el apartado “Cómo contactar con nosotros”
NL Geen databundel? Geen probleem! U kunt ritten zonder een dataverbinding opnemen en routes downloaden om te navigeren terwijl u offline bent.
ES ¿No tiene datos? ¡No hay problema! Puede grabar los recorridos sin una conexión de datos y descargar las rutas para navegar sin conexión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| kunt | puede |
| opnemen | grabar |
| downloaden | descargar |
| offline | sin conexión |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| plannen | planificación |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | y |
| sport | deporte |
| aanbieden | ofrecer |
| connect | connect |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| toegang | acceder |
| en | y |
| account | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| apparaten | dispositivos |
| gps | gps |
| en | y |
| routes | rutas |
| synchroniseren | sincronizar |
| verbinden | conectar |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
ES Carreteras perfectas, poca circulación, paisajes auténticos: Suiza es un paraíso para los incondicionales de la bicicleta de carretera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| routes | carretera |
| landschappen | paisajes |
| zwitserland | suiza |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
ES A saber, en nuestro país encontrará tanto rutas exigentes como otras que en gran parte son rectas y que no exigen mucho esfuerzo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| namelijk | a saber |
| routes | rutas |
| en | y |
| moeite | esfuerzo |
NL Door de route op te slaan, wordt deze aan je Strava-routes toegevoegd, zodat je jouw favoriete routes altijd bij de hand hebt.
ES Al guardar una ruta, esta se añade a tus rutas de Strava para que siempre la tengas a mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| hand | mano |
| op te slaan | guardar |
NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.
ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| nieuwe | nuevas |
| avonturen | aventuras |
| snel | rápidamente |
| volgen | rastrear |
| nauwkeurig | preciso |
| navigatie | navegación |
NL Weet wanneer routes zijn bijgewerkt en door wie met onze wijzigingslog voor routes
ES Sepa cuándo se actualizaron las rutas y quién lo hizo con nuestro registro de cambios de ruta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sepa |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crear |
| aanvraag | demanda |
| load | carga |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
ES Se puede acceder fácilmente a la cascada tanto desde el frente como desde la parte trasera. La mayoría de las rutas te llevarán a un sendero que viene desde el … Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waterval | cascada |
| routes | rutas |
| leiden | llevar |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| apparaten | dispositivos |
| gps | gps |
| en | y |
| routes | rutas |
| synchroniseren | sincronizar |
| verbinden | conectar |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| plannen | planificación |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | y |
| sport | deporte |
| aanbieden | ofrecer |
| connect | connect |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| toegang | acceder |
| en | y |
| account | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| plannen | planificación |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | y |
| sport | deporte |
| aanbieden | ofrecer |
| connect | connect |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| toegang | acceder |
| en | y |
| account | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| apparaten | dispositivos |
| gps | gps |
| en | y |
| routes | rutas |
| synchroniseren | sincronizar |
| verbinden | conectar |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| plannen | planificación |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | y |
| sport | deporte |
| aanbieden | ofrecer |
| connect | connect |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| toegang | acceder |
| en | y |
| account | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| apparaten | dispositivos |
| gps | gps |
| en | y |
| routes | rutas |
| synchroniseren | sincronizar |
| verbinden | conectar |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| plannen | planificación |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | y |
| sport | deporte |
| aanbieden | ofrecer |
| connect | connect |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| toegang | acceder |
| en | y |
| account | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| apparaten | dispositivos |
| gps | gps |
| en | y |
| routes | rutas |
| synchroniseren | sincronizar |
| verbinden | conectar |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| plannen | planificación |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | y |
| sport | deporte |
| aanbieden | ofrecer |
| connect | connect |
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| toegang | acceder |
| en | y |
| account | cuenta |
| komoot | komoot |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
ES Los clientes pueden acceder a rutas de komoot en dispositivos con GPS y conectar su cuenta para sincronizar los recorridos grabados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| apparaten | dispositivos |
| gps | gps |
| en | y |
| routes | rutas |
| synchroniseren | sincronizar |
| verbinden | conectar |
| komoot | komoot |
| account | cuenta |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
ES Carreteras perfectas, poca circulación, paisajes auténticos: Suiza es un paraíso para los incondicionales de la bicicleta de carretera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| routes | carretera |
| landschappen | paisajes |
| zwitserland | suiza |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
ES A saber, en nuestro país encontrará tanto rutas exigentes como otras que en gran parte son rectas y que no exigen mucho esfuerzo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| namelijk | a saber |
| routes | rutas |
| en | y |
| moeite | esfuerzo |
NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moeten opnemen opnemen zal opnemen oplossingen opnemen wilt opnemen wav bestanden opnemen opnemen wanneer stem opnemen secties opnemen automatisch opnemen alles opnemen trefwoorden opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen opnemen zodat video opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen gesprekken opnemen hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen naam opnemen streepjescode opnemen jouwweb contact opnemen opnemen van ritten opnemen met zakelijke tegelijk wilt opnemen opnemen nadat geld opnemen willen opnemen video kan opnemen rechtstreeks contact opnemen beste contact opnemen film opnemen onderhouden en opnemen opnieuw opnemen opnemen van interviews opnemen tegen nikon opnemen gratis test bijvoorbeeld contact opnemen opnemen tegen garmins tijdens het opnemen opnemen van instrumenten willekeurig aantal opnemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe