NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
"neem zelfs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbare | confiable |
sony | sony |
en | y |
uiteindelijk | eventualmente |
optie | opción |
batterij | batería |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
ES Este software extrae grandes cantidades de datos de cualquiera de los más de 200 conectores preconstruidos, los normaliza y los coloca en un elegante panel.
holandês | espanhol |
---|---|
dit | este |
plek | coloca |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
ES Contactar con el departamento de relaciones públicas Contactar con el departamento de relaciones con inversores
holandês | espanhol |
---|---|
public | públicas |
NL Dit zwarte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.
ES Esta camiseta negra de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negra |
boodschap | mensaje |
tijdloos | atemporal |
collectie | colección |
effect | efecto |
gebruikelijke | habitual |
maat | talla |
NL Dit witte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.
ES Esta camiseta blanca de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.
holandês | espanhol |
---|---|
witte | blanca |
boodschap | mensaje |
tijdloos | atemporal |
collectie | colección |
effect | efecto |
gebruikelijke | habitual |
maat | talla |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
ES Elegimos esta prenda para diferenciarnos de las camisetas clásica que ya tenemos. Pídela en tu talla habitual, y no superior, y llévala a diario.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásica |
t-shirts | camisetas |
al | ya |
gebruikelijke | habitual |
maat | talla |
NL Neem de openbare ruimte niet over, laat je spullen niet overal slingeren en neem de badkamer of keuken niet over.
ES No te apoderes de los espacios públicos, ni te extiendas por todas partes o te adueñes del baño o la cocina.
holandês | espanhol |
---|---|
openbare | públicos |
badkamer | baño |
keuken | cocina |
ruimte | espacios |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
ES Tómese un descanso de la vida cotidiana, tome asiento y déjese mimar según todas las reglas del arte culinario.
holandês | espanhol |
---|---|
neem | tome |
pauze | descanso |
dagelijkse | cotidiana |
leven | vida |
regels | reglas |
culinaire | culinario |
kunst | arte |
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
ES ¿Quieres saber más cosas? Lee créditos por cursos PADI para el entrenamiento reconocido nacionalmente y los certificados educativos en Australia o ponte en contacto con PADI Asia Pacific en
holandês | espanhol |
---|---|
weten | saber |
credits | créditos |
australia | australia |
contact | contacto |
pacific | pacific |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
ES Por favor revisa las Preguntas frecuentes para obtener respuestas rápidas a preguntas comunes o ponte en contacto con tu Equipo local del Servicio de Atención al Cliente de PADI.
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
snel | rápidas |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Torino-Porta Nuova en stap daar over op de shuttlebus of neem vanaf Torino Porta Susa de GTT trein naar de luchthaven.
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta Turin-Porta Nuova y utilizar luego el Shuttlbus o conducir desde Turin Porta Susa con el tren de la GTT hasta el aeropuerto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
of | o |
luchthaven | aeropuerto |
NL Neem vanuit het zuiden de Interstate 93 naar de Masspike richting het oosten, rijd vervolgens door de Ted Williams Tunnel en neem afrit 26 naar de luchthaven
ES Desde sur, se puede tomar la Interstate 93 para llegar a la Masspike (interstate 90) dirección este, pasar por el túnel Ted Williams y tomar la salida 26 para el aeropuerto
holandês | espanhol |
---|---|
neem | tomar |
tunnel | túnel |
en | y |
luchthaven | aeropuerto |
ted | ted |
williams | williams |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Kajaani en neem vanaf daar een taxi of de airbus van de onderneming Kattilinjat.
ES Conexión de tren: En tren a Kajaani y luego en taxi o con la empresa Airbus Kattilinjat hacia el aeropuerto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
onderneming | empresa |
taxi | taxi |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
ES Plataforma de gestión de datos sin código para conectar todos tus datos de marketing y de negocios en un solo lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
plek | lugar |
contact | conectar |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
ES Por favor revisa las Preguntas frecuentes para obtener respuestas rápidas a preguntas comunes o ponte en contacto con tu Equipo local del Servicio de Atención al Cliente de PADI.
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
snel | rápidas |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
ES Ponte en contacto con un PADI Dive Shop para preguntar por los cursos PADI Rebreather y TecRec . Los dive centers y resorts que ofrecen cursos de buceo técnico normalmente exhiben el icono de PADI TecRec. Consulta también el PADI TecRec blog.
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
en | y |
cursussen | cursos |
technisch | técnico |
geven | ofrecen |
meestal | normalmente |
resorts | resorts |
logo | icono |
blog | blog |
NL Neem eenvoudig contact met ons op via onze contactpagina en neem direct contact met u op!
ES ¡Simplemente póngase en contacto con nosotros en nuestra página de contacto y le contactaremos instantáneamente!
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | simplemente |
contact | contacto |
en | y |
direct | instantáneamente |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | gastos |
moet | deben |
noodgeval | emergencia |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
nogmaals | nuevamente |
adres | dirección |
juist | precisa |
vertragingen | retrasos |
voorkomen | evitar |
neem | obtener |
informatie | información |
vereist | requiere |
chat | chat |
NL Neem geen advies aan van iemand die niet is waar jij zou willen zijn. Neem bijvoorbeeld geen financieel advies aan van iemand die niet goed met geld omgaat.
ES No aceptes consejos de alguien que no está donde te gustaría. Por ejemplo, evita consejos financieros de alguien que no maneja bien el dinero.
holandês | espanhol |
---|---|
advies | consejos |
jij | te |
willen | gustaría |
financieel | financieros |
goed | bien |
geld | dinero |
NL Neem de openbare ruimte niet over, laat je spullen niet overal slingeren en neem de badkamer of keuken niet over.
ES No te apoderes de los espacios públicos, ni te extiendas por todas partes o te adueñes del baño o la cocina.
holandês | espanhol |
---|---|
openbare | públicos |
badkamer | baño |
keuken | cocina |
ruimte | espacios |
NL Wil je meer informatie over integraties met online bestelsystemen of wil je weten hoe ons platform werkt? Neem de onderstaande vaak gestelde vragen door, of neem contact met ons op via onze contactpagina.
ES ¿Quieres saber cómo funcionan nuestra plataforma o qué integraciones tenemos? Echa un vistazo a la sección de Preguntas Frecuentes a continuación, o contacta con nosotros a través de la página de contacto.
holandês | espanhol |
---|---|
integraties | integraciones |
online | página |
platform | plataforma |
werkt | funcionan |
NL Wil je hier meer te weten over komen? Neem dan het document PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia door of neem contact op met PADI Asia Pacific via
ES ¿Quieres saber más cosas? Lee créditos por cursos PADI para el entrenamiento reconocido nacionalmente y los certificados educativos en Australia o ponte en contacto con PADI Asia Pacific en
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
ES Únete desde tu teléfono celular o tablet a través de la app de Google Meet, que está disponible en App Store y Play Store. O conéctate desde el navegador de tu computadora (no es necesario instalar ningún software).
NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.
ES Ten todo el control sobre tus documentos: realiza un seguimiento incluso de los cambios más pequeños con las revisiones y marca hitos con las versiones de los archivos.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeños |
mijlpalen | hitos |
uw | tus |
NL Neem iets mee met bubbels. Je kunt champagne, alcoholvrije champagne of zelfs bronwater meenemen in flesjes voor de picknick. Als je jonger bent of moet autorijden, kies dan alcoholvrije alternatieven.
ES Empaca una bebida burbujeante. Puedes llevar un champán, un champán sin alcohol o incluso agua con gas en copas flauta para el picnic. Si eres más joven y tienes que conducir, debes escoger las alternativas sin alcohol.
holandês | espanhol |
---|---|
champagne | champán |
meenemen | llevar |
picknick | picnic |
alternatieven | alternativas |
kies | escoger |
NL Neem niets voor lief en weet dat het een voorrecht is om zelfs een artikel online te kunnen lezen
ES No des nada por hecho, y debes saber que es un privilegio incluso leer un artículo en internet
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voorrecht | privilegio |
NL Je gedachten dragen bij aan je stemming en zelfs aan je gedrag. Glimlach en neem even de tijd om jezelf te vertellen dat je bent waar je bedoeld bent om te zijn.
ES Los pensamientos contribuyen al estado de ánimo e incluso las acciones de una persona. Sonríe y tómate un momento para decirte que estás donde se supone que debes estar.
holandês | espanhol |
---|---|
gedachten | pensamientos |
NL Misschien neem je zelfs wel afscheid van een geliefd huisdier
ES Incluso es posible que debas despedirte de una mascota querida
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | posible |
huisdier | mascota |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
ES Empareje su router con un extensor de rango para ampliar su cobertura. Obtenga WiFi donde quiera, incluso en lugares de difícil acceso, y despídase de las zonas muertas y conexiones interrumpidas.
holandês | espanhol |
---|---|
router | router |
wifi | wifi |
wilt | quiera |
moeilijk | difícil |
verbindingen | conexiones |
heeft | obtenga |
NL Ring Video Doorbell 3 Plus review: neem gebeurtenissen op voordat ze zelfs maar plaatsvinden
ES Revisión de Ring Video Doorbell 3 Plus: Grabe eventos antes de que sucedan
holandês | espanhol |
---|---|
video | video |
plus | plus |
review | revisión |
gebeurtenissen | eventos |
ring | ring |
NL Kies een Tour uit en pas de moeilijkheidsgraad op jouw niveau aan, stel je tijd in en neem zelfs het dichtstbijzijnde bus- of treinstation erin op als je met het OV reist
ES Cuando encuentres una Ruta que te guste, indica el nivel de dificultad que quieres y la duración
holandês | espanhol |
---|---|
tour | ruta |
en | y |
jouw | te |
niveau | nivel |
NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!
ES ¿Estás interesado/a o tienes incluso ya una idea de tema bajo la manga? Entonces, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.
holandês | espanhol |
---|---|
geïnteresseerd | interesado |
al | ya |
idee | idea |
contact | contacto |
NL Gewoon de beste manier om in HD op te nemen van uw scherm. Maak videobeelden van elke applicatie, neem online streaming video en webinars op, zelfs Skype-gesprekken en sla clips op in alle populaire indelingen.
ES Simplemente la mejor forma de grabar su pantalla en HD. Cree grabaciones de vídeo de cualquier aplicación, grabe secuencias de vídeo en línea, webinarios e incluso llamadas de Skype, y guarde los clips en los formatos más populares.
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | simplemente |
scherm | pantalla |
applicatie | aplicación |
online | en línea |
zelfs | incluso |
populaire | populares |
indelingen | formatos |
hd | hd |
skype | skype |
clips | clips |
NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.
ES Empareje su router con un extensor de rango para ampliar su cobertura. Obtenga WiFi donde quiera, incluso en lugares de difícil acceso, y despídase de las zonas muertas y conexiones interrumpidas.
holandês | espanhol |
---|---|
router | router |
wifi | wifi |
wilt | quiera |
moeilijk | difícil |
verbindingen | conexiones |
heeft | obtenga |
NL Ring Video Doorbell 3 Plus review: neem gebeurtenissen op voordat ze zelfs maar plaatsvinden
ES Revisión de Ring Video Doorbell 3 Plus: Grabe eventos antes de que sucedan
holandês | espanhol |
---|---|
video | video |
plus | plus |
review | revisión |
gebeurtenissen | eventos |
ring | ring |
NL Kies een Tour uit en pas de moeilijkheidsgraad op jouw niveau aan, stel je tijd in en neem zelfs het dichtstbijzijnde bus- of treinstation erin op als je met het OV reist
ES Cuando encuentres una Ruta que te guste, indica el nivel de dificultad que quieres y la duración
holandês | espanhol |
---|---|
tour | ruta |
en | y |
jouw | te |
niveau | nivel |
NL Zelfs als je snel een beslissing moet nemen, neem dan even de tijd om na te denken over het advies dat iemand je geeft
ES Aun cuando tengas que tomar una decisión rápida, tómate un poco de tiempo para reflexionar sobre cualquier consejo que te den
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
beslissing | decisión |
advies | consejo |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
oefening | práctica |
toegang | acceso |
tips | consejos |
opnemen | grabar |
geweldige | excelentes |
beelden | imágenes |
smartphone | teléfono inteligente |
Mostrando 50 de 50 traduções