NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.
NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijst | hace referencia a |
hoeveelheid | volumen |
regel | regla |
mogelijk maken | permiten |
op te slaan | almacenar |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
macos | macos |
machine | máquinas |
host | host |
NL Een big data-analyse is alleen interessant wanneer zij een transformatie teweegbrengt, d.w.z. een toegevoegde waarde heeft voor het bedrijf. Big data moeten dus vooral bijdragen tot het bereiken van marketingdoelstellingen.
ES Un análisis de big data sólo es interesante cuando aporta una transformación, es decir, un valor añadido a la empresa. Por lo tanto, el big data debe ayudar sobre todo a alcanzar los objetivos de marketing.
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesante |
transformatie | transformación |
toegevoegde | añadido |
waarde | valor |
bedrijf | empresa |
data | data |
dus | por lo tanto |
NL Big data marketing is een beslissingsinstrument voor de uitvoering van een digitale marketingstrategie. Een initiatief op basis van big data is in het belang van het bedrijf.
ES El marketing de big data es una herramienta de toma de decisiones para la implementación de una estrategia de marketing digital. Una iniciativa basada en el big data es lo mejor para la empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
uitvoering | implementación |
digitale | digital |
initiatief | iniciativa |
bedrijf | empresa |
NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.
ES Su variedad más conocida es la Big Buddha Cheese, con la que ganaron la High Times Cannabis Cup en 2006 a la 'mejor Indica'.
holandês | espanhol |
---|---|
cannabis | cannabis |
beste | mejor |
cup | cup |
NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht
ES Al cruzar la Big Bud original, la de la vieja escuela, con la nueva New Big Bud, Sumo Seeds ha creado la encarnación más extragrande hasta la fecha
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
heeft | ha |
seeds | seeds |
school | escuela |
sumo | sumo |
NL De grote gespen – BIG BUCKLE – trekken alle aandacht. Met de vrouwelijke Big Buckle modellen maak je van iedere outfit een statement look.
ES Las hebillas de gran tamaño — BIG BUCKLE — se convierten en el centro de todas las miradas. Los femeninos modelos Big Buckle convierten cualquier estilismo en toda una declaración de intenciones.
holandês | espanhol |
---|---|
gespen | hebillas |
modellen | modelos |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
macos | macos |
machine | máquinas |
host | host |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
macos | macos |
nieuwer | reciente |
machine | máquinas |
de | más |
host | host |
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.
NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.
ES Los más de 30.000 modelos de aprendizaje automático de la IA de Freddy, junto con los avanzados modelos de PNL, le ofrecen unas habilidades totalmente enfocadas en las ventas, el soporte y los casos prácticos de marketing.
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
leren | aprendizaje |
vaardigheden | habilidades |
ondersteuning | soporte |
machinaal | automático |
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?
ES Nuestra tecnología de extracción de datos de iOS potencia las soluciones y los productos en análisis forense digital, leyes y cumplimiento, big data, almacenamiento, CRM y más. ¿Tiene preguntas sobre una solución personalizada?
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
forensische | forense |
wetgeving | leyes |
compliance | cumplimiento |
opslag | almacenamiento |
crm | crm |
meer | más |
vragen | preguntas |
technologie | tecnología |
ios | ios |
NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .
ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
iot | iot |
data | data |
api | api |
eenvoudig | fáciles |
schaalbare | escalables |
integraties | integraciones |
gebouwd | construye |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New york, City, Big Apple, zwart-wit, architectonisch, stedelijk,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, Nueva York, Ciudad, Gran Manzana, blanco y negro, arquitectónico, urbano,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
building | building |
new | nueva |
york | york |
big | gran |
state | state |
NL Scène uit de film The Big Bluedoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Escena de León y Mathilda de la película...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
holandês | espanhol |
---|---|
scène | escena |
film | película |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, Manhattan, Big Apple, 1937, wolkenkrabber...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Manhattan, Gran Manzana, 1937, rascacielos...
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
big | gran |
wolkenkrabber | rascacielos |
manhattan | manhattan |
NL Heimwee naar de Big Bluedoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Nostalgia por el Big Bluepor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
holandês | espanhol |
---|---|
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Opname van de Big Blue Filmdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Rodaje de la gran película azulpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
holandês | espanhol |
---|---|
big | gran |
opname | película |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
NL Big Mama, het op één na grootste duin ter wereld. Namib-woestijn
ES Big Mama, la segunda duna más grande del mundo. Desierto de Namibia
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
woestijn | desierto |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
ES En el mundo de los big data, las herramientas y las tecnologías de visualización de datos son esenciales para analizar cantidades masivas de información y tomar decisiones basadas en los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
analyseren | analizar |
beslissingen | decisiones |
maken | tomar |
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
ES Los big data ya están aquí. Es momento de descubrir qué tienen que decirnos.
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
weten | descubrir |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
context | contexto |
big | gran |
opdracht | comando |
document | documento |
NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.
ES El equipo de big data de Oxford, asesorando al equipo de NHSX, no incluyó a los mayores de 70 años en ese grupo, porque se asumió que se protegerían en casa cuando las restricciones de encierro comenzaran a desaparecer.
holandês | espanhol |
---|---|
oxford | oxford |
data | data |
beperkingen | restricciones |
NL Om al deze vragen te kunnen beantwoorden, moet toegang worden verkregen tot Big Data en moeten deze worden geanalyseerd
ES Para responder a todas estas preguntas es necesario acceder a los grandes datos y analizarlos
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | preguntas |
moet | es necesario |
toegang | acceder |
data | datos |
en | y |
NL Big data-analysetechnieken voor de bestrijding van financiële fraude
ES Técnicas de análisis de big data para combatir el fraude financiero
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financiero |
fraude | fraude |
data | data |
NL Met goede gegevens zijn er een aantal big data-analysetechnieken die een op machine learning gebaseerd fraudeanalysesysteem kan gebruiken om financiële fraude te bestrijden.
ES Con buenos datos, hay una serie de técnicas de análisis de big data que un sistema de análisis de fraude basado en el aprendizaje automático puede utilizar para combatir el fraude financiero.
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buenos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
financiële | financiero |
fraude | fraude |
NL Het is gespecialiseerd in hi-tech transactiediensten, unified communications, cloud, big data en cyberbeveiligingsdiensten.
ES Se especializa en servicios transaccionales, comunicaciones unificadas, la nube, inteligencia de datos y servicios de ciberseguridad de alta tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
cloud | nube |
en | y |
tech | tecnología |
NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen
ES Este era el caso de Big Fish Games, cuyos productos y experiencias de juegos eran tan singulares que justificaban el establecimiento de Centros de ayuda para cada uno
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ervaringen | experiencias |
NL BlueKai is het toonaangevende cloudgebaseerde big data-platform. Hiermee kunnen bedrijven online, offline en mobiele marketingcampagnes personaliseren met rijkere informatie over doelgroepen die bovendien bruikbaarder is.
ES BlueKai es la plataforma de big data basada en la nube líder en el sector, que permite a las empresas personalizar campañas de marketing online, offline y móviles con una información más rica y procesable sobre las audiencias destinatarias.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
online | online |
mobiele | móviles |
personaliseren | personalizar |
platform | plataforma |
offline | offline |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
ES Obtener una cuenta de la divisa islámico no es un gran problema hoy en día; una serie de corredores y compañías están ofreciendo los servicios de cuenta de la divisa islámicos
holandês | espanhol |
---|---|
big | gran |
makelaars | corredores |
en | y |
bedrijven | compañías |
NL Ontdek op welke manier Citrix ADC VPX beter presteert dan F5 BIG-IP VE
ES Tres beneficios de Citrix ADC con licencias flexibles
holandês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
op | con |
NL Business Intelligence (BI) wordt in hoog tempo toegankelijker en belangrijker voor het interpreteren van big data
ES La inteligencia de negocios (BI) es cada vez más accesible y más importante para interpretar los big data
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
belangrijker | más importante |
interpreteren | interpretar |
bi | bi |
NL 12. 'The Big Book of Dashboards' van Steve Wexler, Jeffrey Shaffer en Andy Cotgreave
ES 12. “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) de Steve Wexler, Jeffrey Shaffer y Andy Cotgreave
holandês | espanhol |
---|---|
big | gran |
en | y |
dashboards | dashboards |
steve | steve |
andy | andy |
NL 'The Big Book of Dashboards' behandelt praktische en psychologische factoren waar je tegenaan kunt lopen, zelfs voordat ze ter sprake komen.
ES En “The Big Book of Dashboards” se abordan además factores prácticos y psicológicos con los que quizás se encuentre, lo que le permitirá detectarlos temprano.
holandês | espanhol |
---|---|
book | book |
praktische | prácticos |
en | y |
factoren | factores |
zelfs | además |
dashboards | dashboards |
NL Data Science Central is precies wat de naam doet vermoeden: het fungeert als een online resourcehub voor vrijwel alles wat met datawetenschap en big data te maken heeft
ES Data Science Central hace lo que su propio nombre indica: actúa como un centro de recursos en línea para todo lo relacionado con ciencia de datos y big data
holandês | espanhol |
---|---|
central | central |
naam | nombre |
online | en línea |
en | y |
NL In zijn blog verkent Press hoe big data verweven is in onze levens en overal impact op heeft, van technologie tot bedrijven, overheden en beleid. Hij pakt een nieuwsbron en heeft dan commentaar vanuit een data-oogpunt.
ES En este blog, Press explora cómo los big data interactúan con nuestras vidas y el impacto que tienen en todo, desde la tecnología hasta los negocios, el gobierno y la ley. Brinda una fuente de noticias y comentarios sobre los datos.
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
verkent | explora |
levens | vidas |
en | y |
impact | impacto |
technologie | tecnología |
bedrijven | negocios |
commentaar | comentarios |
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
ES Además, es un recurso para principiantes que brinda una descripción general de la disciplina para familiarizar a los lectores con los conceptos de big data y las formas en que la ciencia de datos se aplica a la vida diaria.
holandês | espanhol |
---|---|
hulpbron | recurso |
biedt | brinda |
lezers | lectores |
concepten | conceptos |
toegepast | aplica |
beginners | principiantes |
NL Hoewel dit artikel eigenlijk over datawetenschap voor beginners gaat, biedt dit boek ook een overzicht van big data en het belang ervan
ES Ya que hablamos de la serie “Dummies” en relación con la ciencia de datos, también hay una edición sobre big data y las razones por las cuales son importantes
holandês | espanhol |
---|---|
belang | importantes |
NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt
ES En el libro se aborda una pregunta fundamental (“¿qué son los big data?”) y se explica el concepto desde los puntos de vista técnico y comercial
holandês | espanhol |
---|---|
boek | libro |
data | data |
en | y |
concept | concepto |
technisch | técnico |
zakelijk | comercial |
NL Het laat zien hoe big data in Business Intelligence wordt gebruikt en hoe het analisten kan helpen om problemen te ontdekken en oplossen.
ES Además, se detalla cómo se usan los big data en la inteligencia de negocios y cómo estos pueden ayudar a los analistas a identificar y resolver problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usan |
en | y |
analisten | analistas |
kan | pueden |
helpen | ayudar |
problemen | problemas |
NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.
ES El objetivo de “Big Data for Dummies” (solo disponible en inglés) es ayudarlo a descubrir qué significan los datos, qué hacer con ellos y cómo aplicarlos en un entorno de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudarlo |
en | y |
NL Het lijkt alsof big data nooit echt uit het nieuws is
ES Parece que los big data siempre van a estar en el candelero
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
nooit | siempre |
NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche
ES Incluye tanto las noticias habituales sobre big data y tendencias en tecnología como editoriales de expertos del sector
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
nieuws | noticias |
data | data |
experts | expertos |
branche | sector |
trends | tendencias |
tech | tecnología |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
en | y |
andere | otras |
machines | máquinas |
native | nativa |
macos | macos |
sur | sur |
later | posteriores |
zonder | sin |
extra | adicionales |
NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben
ES El big data, el aprendizaje profundo y el aprendizaje automático asustan e intimidan a las personas, especialmente a los directivos empresariales que no tienen experiencia en estos campos
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
machine | automático |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481345 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
getrokken | dibujado |
ben | ben |
rode | rojos |
bus | autobús |
en | y |
kaart | mapa |
vlag | bandera |
geïsoleerd | aislada |
taxi | taxi |
NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
ES Colección de elementos de garabatos de la ciudad de Londres. conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
city | ciudad |
elementen | elementos |
collectie | colección |
hand | mano |
getrokken | dibujado |
ben | ben |
rode | rojos |
bus | autobús |
en | y |
kaart | mapa |
vlag | bandera |
illustratie | ilustración |
geïsoleerd | aislada |
london | londres |
taxi | taxi |
NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús y taxi rojos, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481341 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
getrokken | dibujado |
ben | ben |
rode | rojos |
bus | autobús |
en | y |
kaart | mapa |
vlag | bandera |
geïsoleerd | aislada |
taxi | taxi |
NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada 2481330 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
getrokken | dibujado |
kroon | corona |
ben | ben |
koninklijke | real |
rode | rojo |
bus | autobús |
en | y |
zwarte | negro |
kaart | mapa |
vlag | bandera |
geïsoleerd | aislada |
taxi | taxi |
NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector
ES conjunto dibujado a mano con puente de la torre, corona, big ben, guardia real, autobús rojo y taxi negro, mapa y bandera del Reino Unido, tetera, letras, ilustración vectorial aislada Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
hand | mano |
getrokken | dibujado |
kroon | corona |
ben | ben |
koninklijke | real |
rode | rojo |
bus | autobús |
en | y |
zwarte | negro |
kaart | mapa |
vlag | bandera |
illustratie | ilustración |
geïsoleerd | aislada |
taxi | taxi |
Mostrando 50 de 50 traduções