NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.
"big tech" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
big | gran |
tech | a productos tecnología tecnológica tecnológico tecnológicos |
NL Big data verwijst dus naar een geheel van technologieën die het mogelijk maken een kolossale hoeveelheid gegevens op te slaan. We hebben het over megadata. Vandaag de dag moeten big data voldoen aan de 5v big data regel.
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
holandês | espanhol |
---|---|
verwijst | hace referencia a |
hoeveelheid | volumen |
regel | regla |
mogelijk maken | permiten |
op te slaan | almacenar |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
gamers | jugadores |
prijzen | precios |
nieuwe | nueva |
tech | tecnología |
content | contenido |
creëren | crear |
podcasters | podcasters |
liefhebbers | amantes |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctrico |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
holandês | espanhol |
---|---|
project | project |
divisie | división |
x | x |
mijl | millas |
belangrijkste | principal |
tech | tech |
campus | campus |
NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa tecnología nueva y divertida que te ayudará a crear contenido de primera categoría.
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
gamers | jugadores |
prijzen | precios |
nieuwe | nueva |
tech | tecnología |
content | contenido |
podcasters | podcasters |
liefhebbers | amantes |
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
ES Quizás sea un reflejo del contenido de alta tecnología, la tecnología de piloto automático y el interior de la sala de estar que este automóvil es mejor para conducir y simplemente sentarse que conducir
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
tech | tecnología |
en | y |
rijden | conducir |
gewoon | simplemente |
interieur | interior |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
ES Pocket-lint también es respetado por las principales marcas tecnológicas. El sitio de tecnología es citado regularmente en vallas publicitarias, embalajes, en anuncios de televisión y en eventos de prensa como el keynote de Apple con Tim Cook:
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | es |
gerespecteerd | respetado |
tech | tecnología |
site | sitio |
regelmatig | regularmente |
verpakkingen | embalajes |
evenementen | eventos |
merken | marcas |
tv | televisión |
keynote | keynote |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctrico |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
holandês | espanhol |
---|---|
project | project |
divisie | división |
x | x |
mijl | millas |
belangrijkste | principal |
tech | tech |
campus | campus |
NL Het is gespecialiseerd in hi-tech transactiediensten, unified communications, cloud, big data en cyberbeveiligingsdiensten.
ES Se especializa en servicios transaccionales, comunicaciones unificadas, la nube, inteligencia de datos y servicios de ciberseguridad de alta tecnología.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
cloud | nube |
en | y |
tech | tecnología |
NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche
ES Incluye tanto las noticias habituales sobre big data y tendencias en tecnología como editoriales de expertos del sector
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
nieuws | noticias |
data | data |
experts | expertos |
branche | sector |
trends | tendencias |
tech | tecnología |
NL De Europese Unie heeft overeenstemming bereikt over een reeks nieuwe maatregelen om Big Tech-bedrijven te dwingen aardig te spelen met anderen.
ES La Unión Europea ha acordado un conjunto de nuevas medidas para obligar a las grandes empresas tecnológicas a ser amables con los demás.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
maatregelen | medidas |
NL Dan is er het verhaal, dat alles biedt wat je zou verwachten van een Watch Dogs-game - zonder de somberheid van de eerste. Het is serieus wanneer het moet, maar slaagt er toch in om af en toe op te graven bij Big Tech.
ES Luego está la historia, que ofrece todo lo que esperarías de un juego de Watch Dogs, sin la tristeza del primero. Es serio cuando debe serlo, pero todavía se las arregla para tener la excavación ocasional en Big Tech.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
verwachten | esperar |
serieus | serio |
game | juego |
af en toe | ocasional |
tech | tech |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
macos | macos |
machine | máquinas |
host | host |
NL Een big data-analyse is alleen interessant wanneer zij een transformatie teweegbrengt, d.w.z. een toegevoegde waarde heeft voor het bedrijf. Big data moeten dus vooral bijdragen tot het bereiken van marketingdoelstellingen.
ES Un análisis de big data sólo es interesante cuando aporta una transformación, es decir, un valor añadido a la empresa. Por lo tanto, el big data debe ayudar sobre todo a alcanzar los objetivos de marketing.
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesante |
transformatie | transformación |
toegevoegde | añadido |
waarde | valor |
bedrijf | empresa |
data | data |
dus | por lo tanto |
NL Big data marketing is een beslissingsinstrument voor de uitvoering van een digitale marketingstrategie. Een initiatief op basis van big data is in het belang van het bedrijf.
ES El marketing de big data es una herramienta de toma de decisiones para la implementación de una estrategia de marketing digital. Una iniciativa basada en el big data es lo mejor para la empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
uitvoering | implementación |
digitale | digital |
initiatief | iniciativa |
bedrijf | empresa |
NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.
ES Su variedad más conocida es la Big Buddha Cheese, con la que ganaron la High Times Cannabis Cup en 2006 a la 'mejor Indica'.
holandês | espanhol |
---|---|
cannabis | cannabis |
beste | mejor |
cup | cup |
NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht
ES Al cruzar la Big Bud original, la de la vieja escuela, con la nueva New Big Bud, Sumo Seeds ha creado la encarnación más extragrande hasta la fecha
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
heeft | ha |
seeds | seeds |
school | escuela |
sumo | sumo |
NL De grote gespen – BIG BUCKLE – trekken alle aandacht. Met de vrouwelijke Big Buckle modellen maak je van iedere outfit een statement look.
ES Las hebillas de gran tamaño — BIG BUCKLE — se convierten en el centro de todas las miradas. Los femeninos modelos Big Buckle convierten cualquier estilismo en toda una declaración de intenciones.
holandês | espanhol |
---|---|
gespen | hebillas |
modellen | modelos |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
macos | macos |
machine | máquinas |
host | host |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
macos | macos |
nieuwer | reciente |
machine | máquinas |
de | más |
host | host |
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.
NL Ontdek wat zakelijke tech-professionals waarderen aan het wereldwijde netwerk van Cloudflare.
ES Descubre por qué a los expertos en tecnología les encanta la red global de Cloudflare.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
wereldwijde | global |
professionals | expertos |
tech | tecnología |
cloudflare | cloudflare |
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
bedrijven | empresas |
verzamelen | recopilan |
verkopen | venden |
toegang | acceder |
NL Doorheen dit artikel gaan we enkele van onze meest impactvolle vragen behandelen die we stellen op onze eigen podcast, Tech Qualified.
ES A lo largo de este artículo, vamos a cubrir algunas de las preguntas más impactantes que hacemos en nuestro propio podcast, Tech Qualified.
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
tech | tech |
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast
holandês | espanhol |
---|---|
ervaringen | experiencia |
podcast | podcast |
interview | entrevista |
tech | tech |
NL Als u meer wilt weten over ons werk of Tech Qualified, neem dan contact met ons op.
ES Si quiere saber más sobre nuestro trabajo o sobre el Tech Qualified, póngase en contacto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
meer | más |
wilt | quiere |
weten | saber |
werk | trabajo |
contact | contacto |
tech | tech |
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.
holandês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
lijkt | parece |
tech | tecnología |
sectie | sección |
geweldige | gran |
NL TECH TERMS 101: De basis van e-mailverificatie
ES 4 beneficios de utilizar Marketing Automation en tu empresa
NL Sam Boyd is een fervent tech-fan met een grote interesse in cyberbeveiligingsproducten en online veiligheid
ES Sam Boyd es un gran aficionado a la tecnología y sus principales intereses son las soluciones de ciberseguridad y la seguridad en internet
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
interesse | intereses |
veiligheid | seguridad |
sam | sam |
fan | aficionado |
tech | tecnología |
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajar |
gids | guía |
en | y |
fitzpatrick | fitzpatrick |
schreef | escribió |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
holandês | espanhol |
---|---|
wil | quiere |
herstel | recuperación |
briljante | brillante |
sociale | social |
jonge | joven |
tech | tecnología |
fabrikant | fabricante |
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
ES Pocket-lint es una autoridad mundial de confianza en todo lo relacionado con la tecnología de consumo y ha estado presente en todos los principales lanzamientos de tecnología, desde el lanzamiento de
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijde | mundial |
en | y |
geweest | estado |
tech | tecnología |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
velen | muchos |
waren | eran |
industrie | industria |
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech
ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijke | increíbles |
en | y |
ooit | jamás |
tech | tecnología |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
ES (Pocket-lint) - Ricky ha trabajado en medios durante más de once años. En todas partes, desde grandes conglomerados de medios, como FOX, Haymarket y Arqiva, hasta pequeñas empresas tecnológicas como segundo hombre en la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
elf | once |
jaar | años |
media | medios |
gewerkt | trabajado |
overal | en todas partes |
en | y |
kleine | pequeñas |
man | hombre |
kantoor | oficina |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
holandês | espanhol |
---|---|
console | consolas |
tech | tecnología |
cinema | cine |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
ES Desde entonces, Pocket-lint se ha convertido en una autoridad líder dentro de la escena de tecnología de consumo del Reino Unido y los Estados Unidos.
holandês | espanhol |
---|---|
autoriteit | autoridad |
en | y |
tech | tecnología |
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen
ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados
holandês | espanhol |
---|---|
mede-oprichter | cofundador |
tech | tecnológica |
wereld | mundo |
verbinden | conectar |
slimme | inteligentes |
en | y |
bordspellen | juegos |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL Stuart interviewde Twitter en Square CEO, Jack Dorsey, tijdens London Tech Week om te praten over de toekomst van contant geld.
ES Stuart entrevistó al CEO de Twitter y Square, Jack Dorsey, durante la London Tech Week para hablar sobre el futuro del efectivo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ceo | ceo |
jack | jack |
dorsey | dorsey |
praten | hablar |
stuart | stuart |
london | london |
tech | tech |
week | week |
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
ES (Pocket-lint) - La televisión humilde es una de las compras de tecnología más importantes en el hogar, no solo con el potencial de costar mucho, sino con la capacidad de brindar mucho entretenimiento
holandês | espanhol |
---|---|
bescheiden | humilde |
televisie | televisión |
huis | hogar |
potentieel | potencial |
kosten | costar |
vermogen | capacidad |
entertainment | entretenimiento |
bieden | brindar |
aankopen | compras |
tech | tecnología |
NL En in 2021 brachten beide een grote krachtpatser uit van een apparaat met een specificatielijst waar elke tech-fan van gaat kwijlen
ES Y en 2021, ambos lanzaron una gran potencia de un dispositivo con una lista de especificaciones que hará babear a cualquier fanático de la tecnología
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grote | gran |
apparaat | dispositivo |
tech | tecnología |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
ES El desenfado del rock y la comodidad tech del deporte: ¡las prendas identitarias de los boys IKKS se ponen en modo 4.0! Nómadas conectados y móviles, los juniors comparten sus grandes ideas
holandês | espanhol |
---|---|
comfort | comodidad |
sport | deporte |
mode | modo |
connected | conectados |
mobiele | móviles |
goede | grandes |
tech | tech |
ikks | ikks |
NL Bronzen vest tech fleece met capuchon jongens
ES Cárdigan bronce tech fleece con capucha niño
holandês | espanhol |
---|---|
bronzen | bronce |
capuchon | capucha |
tech | tech |
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
ES Capitán de la nave PrestaShop, al servicio del crecimiento de los (e)comerciantes y del ecosistema de (e)Commerce Tech
holandês | espanhol |
---|---|
schip | nave |
prestashop | prestashop |
groei | crecimiento |
handelaren | comerciantes |
ecosysteem | ecosistema |
kapitein | capitán |
tech | tech |
NL Een VPN is meer dan een gadget voor techliefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:
ES La VPN no es solo un aparato para los amantes de la tecnología. Con una VPN puede:
holandês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
is | es |
tech | tecnología |
liefhebbers | amantes |
kunt | puede |
Mostrando 50 de 50 traduções