Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twee miljard" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee miljard" de holandês para espanhol

Traduções de twee miljard

"twee miljard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

twee 1 10 a a la a las a los a través de acceso ahora al algo ambas ambos antes antes de aplicación aquí así así como aunque año años bien cada calidad capacidad casa como con control cuando cuatro cuenta cuál datos de de la de las de los debe del desde después después de diferencia diferentes diseño doble donde dos dos veces durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es ese eso esta estas este esto estos está están forma frente fue fuera general gracias ha hace hacer han hasta hay horas información junto junto a la la misma las las dos le lo lo que los los dos lugar mejor mejores menos mientras mientras que misma mismo mucho muy más más de no no es nuestro o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personas poco por por ejemplo primer primera pro productos puede pueden página páginas que qué se sea segunda seguridad ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su sus también tan te temporada tener tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu un un poco una uno usar uso usuario utiliza utilizar veces ver vez web y y el ya
miljard mil millones millones

Tradução de holandês para espanhol de twee miljard

holandês
espanhol

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020

holandês espanhol
mobiele móviles
gebruikers usuarios
toestellen dispositivos

NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken

ES La plataforma por excelencia para compartir vídeos tiene más de dos mil millones de usuarios, es el segundo sitio más visitado en la web y cada día, bajo su dominio, se ven más de mil millones de horas de vídeos

holandês espanhol
gebruikers usuarios
en y
video vídeos
s s

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

ES Según un estudio reciente de Juniper Research, el número total de usuarios de banca digital superará los 3.600 millones en 2024, frente a los 2.400 millones de 2020

holandês espanhol
recente reciente
studie estudio
gebruikers usuarios
digitaal digital
bankieren banca
miljard millones

NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

holandês espanhol
heeft ha
van de
gebruikers usuarios

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

holandês espanhol
opgericht fundada
is es
en y
krediet crédito
miljard millones
dollar dólares
activa activos
fondsen fondos
netwerk red
kantoren oficinas
beheer gestionados

NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat

ES en 2016 por $ 26 mil millones, y Salesforce compró Slack en 2020 por casi $ 30 mil millones. Y no olvide cuando

holandês espanhol
en y
vergeet olvide
niet no
kocht compró

NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.

ES A principios de 2021, las ventas de comercio electrónico alcanzaron los $ 4.891 mil millones. En 2024, los expertos dicen que habremos aumentado a alrededor de $ 6.388 mil millones por año.

holandês espanhol
begin principios
experts expertos
zeggen dicen
gestegen aumentado
jaar año
e electrónico

NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.

ES Amazon ha adquirido con éxito MGM en un acuerdo de 8450 millones de dólares (5980 millones de libras esterlinas). Eso incluye toda la franquicia de

holandês espanhol
amazon amazon
heeft ha
deal acuerdo
miljard millones
omvat incluye
succes éxito
franchise franquicia

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

ES En un mercado de 116.000 millones de dólares y más de 8.000 fábricas de cerveza en todo el país, la cerveza artesanal tiene casi un 14% de participación en ese mercado, lo que genera unas ventas de 29.000 millones de dólares

holandês espanhol
markt mercado
miljard millones
en y
land país
bier cerveza
omzet ventas

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

holandês espanhol
opgericht fundada
is es
en y
krediet crédito
miljard millones
dollar dólares
activa activos
fondsen fondos
netwerk red
kantoren oficinas
beheer gestionados

NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.

ES Aprovechando este crecimiento, la compañía salió a bolsa en septiembre con una valoración de $ 7.98 mil millones, el fundador de la red, Carsten Koerl, $ 2.4 mil millones.

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

holandês espanhol
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

holandês espanhol
opstelling configuración
slimme inteligentes
stekkers enchufes
keuken cocina
lampen bombillas

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

holandês espanhol
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

holandês espanhol
wordt viene
oordopjes auriculares
en y

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.

holandês espanhol
potentiële potenciales
nieuwe nuevos
gebruikers usuarios

NL Het heeft wereldwijd meer dan twee miljard gebruikers, wat een ongelooflijk bereik is voor een app die begon als een betaald premium-aanbod.

ES Tiene más de dos mil millones de usuarios en todo el mundo, lo que es un alcance bastante increíble para una aplicación que comenzó como una oferta premium de pago.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
ongelooflijk increíble
app aplicación
begon comenzó
aanbod oferta
premium premium

NL Helpshift is wereldwijd geïnstalleerd op twee miljard apparaten en ondersteunt maandelijks meer dan 600 miljoen actieve consumenten

ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos

holandês espanhol
geïnstalleerd instalado
apparaten dispositivos
en y
ondersteunt servicios
maandelijks mensualmente
dan el
actieve activos
consumenten consumidores
is está
op todo

NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld

ES ¿Cómo encontrarán tu sitio tus lectores/as y clientes? Hay casi dos mil millones de sitios web en internet, lo que significa que hay una media de un sitio por cada cuatro personas en el mundo

holandês espanhol
lezers lectores
klanten clientes
betekent significa
gemiddeld media
mensen personas
wereld mundo

NL Helpshift is wereldwijd geïnstalleerd op twee miljard apparaten en ondersteunt maandelijks meer dan 600 miljoen actieve consumenten

ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos

holandês espanhol
geïnstalleerd instalado
apparaten dispositivos
en y
ondersteunt servicios
maandelijks mensualmente
dan el
actieve activos
consumenten consumidores
is está
op todo

NL Helpshift is wereldwijd geïnstalleerd op twee miljard apparaten en ondersteunt maandelijks meer dan 600 miljoen actieve consumenten

ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos

holandês espanhol
geïnstalleerd instalado
apparaten dispositivos
en y
ondersteunt servicios
maandelijks mensualmente
dan el
actieve activos
consumenten consumidores
is está
op todo

NL Helpshift is wereldwijd geïnstalleerd op twee miljard apparaten en ondersteunt maandelijks meer dan 600 miljoen actieve consumenten

ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos

holandês espanhol
geïnstalleerd instalado
apparaten dispositivos
en y
ondersteunt servicios
maandelijks mensualmente
dan el
actieve activos
consumenten consumidores
is está
op todo

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.

holandês espanhol
en y

NL Drinkwater is één van de grootste en toch alledaagse problemen voor twee miljard mensen op aarde

ES El agua potable es uno de los mayores problemas para 2000 millones de personas en el mundo, y además se trata de un problema diario

holandês espanhol
drinkwater agua potable
is es
en y
toch además
miljard millones
mensen personas
aarde mundo

NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op aandeleninvesteringen tussen $ 50 miljoen en $ 250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$ 2,5 miljard aan activa verdeeld over twee speciale fondsen

ES CVC Growth Partners se centra principalmente en inversiones de capital de entre 50 y 250 millones de dólares en Norteamérica y Europa y gestiona más de 2500 millones de dólares en activos a través de dos fondos dedicados

holandês espanhol
partners partners
voornamelijk principalmente
en y
europa europa
beheert gestiona
activa activos
fondsen fondos

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

holandês espanhol
wordt viene
adapter adaptador
en y
klein pequeña
microfoons micrófonos

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

holandês espanhol
en y
identiteit identidad

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

holandês espanhol
gouden oro
ringen anillos
onderkant inferior
en y
kleine pequeños
perfect perfectamente

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

holandês espanhol
en y
slechts solo
biedt ofrece
tweeters tweeters

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
s s
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

holandês espanhol
wordt viene
adapter adaptador
en y
klein pequeña
microfoons micrófonos

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

holandês espanhol
en y
identiteit identidad

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

holandês espanhol
en y
slechts solo
biedt ofrece
tweeters tweeters

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

holandês espanhol
cyclus ciclo
aanbeveling recomendación
training entrenamiento
en y

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

holandês espanhol
planning plan
taken trabajos
branches ramas
branch rama
limiet límite

NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen

ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro

holandês espanhol
verticale verticales
randen bordes
breed ancho

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

holandês espanhol
gouden oro
ringen anillos
onderkant inferior
en y
kleine pequeños
perfect perfectamente

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.

holandês espanhol
navigeer navega
wielen ruedas
net red

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

ES Investiga más de mil millones de páginas web, con SEO y métricas sociales.

holandês espanhol
onderzoek investiga
s s
en y
seo seo

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo

holandês espanhol
gebruikers usuarios
whatsapp whatsapp

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

holandês espanhol
keywords palabras clave
explorer explorador
draait funciona
enorme enorme
maand mes
actuele actualizada
data datos
ideeën ideas

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

ES Con 11.600 millones de consultas de búsqueda y el índice más extenso de enlaces activos, Ahrefs ofrece una única fuente para tomar decisiones estratégicas.

holandês espanhol
miljard millones
zoekopdrachten búsqueda
en y
uitgebreide extenso
geeft ofrece
bron fuente
strategische estratégicas
beslissingen decisiones
nemen tomar
index índice
ahrefs ahrefs

NL Doorzoek onze database van meer dan 5 miljard pagina‘s voor content die jouw doelzoektermen aanhaalt

ES Busca el contenido que mencionan las palabras clave de tu objetivo en nuestra base de datos de más de 5 mil millones de páginas

holandês espanhol
doorzoek busca
pagina páginas
s s
jouw tu

NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'

ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia

holandês espanhol
barcelona barcelona

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

holandês espanhol
duizend mil
afbeeldingen imágenes
en y
vormen constituyen
geweldige gran
voorspellende predictivo
analyses análisis
leren aprendizaje

NL Er zijn 2.5 miljard mensen zonder mobiele telefoon.

ES Hay 2500 millones de personas sin teléfono móvil.

holandês espanhol
miljard millones
mensen personas
zonder sin

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

ES Desde entonces, una cantidad cada vez mayor de datos de iPhone ha llegado hasta allí, y casi mil millones de usuarios se han registrado en iCloud

holandês espanhol
en y
gebruikers usuarios
icloud icloud
gegevens datos
iphone iphone
daar allí
aangemeld registrado

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

holandês espanhol
nu ahora
en y
gebruikers usuarios
gegevens datos
icloud icloud
vs estados
iphone iphone

NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

ES Puede explorar más de 100 mil millones de pines para cada parte de su vida y crear paneles de estado de ánimo para mirar hacia atrás en busca de inspiración.

holandês espanhol
pinnen pines
deel parte
leven vida
verkennen explorar
en y
maken crear
kijken mirar
inspiratie inspiración

Mostrando 50 de 50 traduções