NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.
Traduzir "middelen kunnen zowel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middelen kunnen zowel" de holandês para espanhol
Traduções de middelen kunnen zowel
"middelen kunnen zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de middelen kunnen zowel
holandês
espanhol
ES Las operaciones de la empresa se centran en tres actividades principales: desarrollo del acceso a los recursos, conservación de los recursos disponibles y reposición de recursos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | se |
| ontwikkelen | desarrollo |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
ES Estamos muy satisfechos con Tradedoubler. Tienen una gran red y tenemos la oportunidad de conocer personalmente a nuestros partners en diversos eventos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| activiteiten | eventos |
| kunnen | conocer |
| de | la |
| en | y |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen. De reporting, commissie en facturatie middelen besparen ons enorm veel tijd.
ES Soy un gran admirador de la nueva plataforma empresarial de Business Intelligence de TradeDoubler. Sin tener demasiados datos, obtendré toda la información correcta que necesito en una interfaz simple y fácil de usar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| en | y |
| enorm | gran |
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| onlangs | recientemente |
| updates | actualizaciones |
| oppo | oppo |
| d | d |
NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.
ES El descubrimiento de recursos y las capacidades de inventario son fundamentales para una administración efectiva de puntos finales, la administración de recursos, servicios y de la seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| middelen | recursos |
| ontdekken | descubrimiento |
| zijn | son |
| effectief | efectiva |
| service | servicios |
NL Ten slotte moeten innovaties haalbaar en redelijk zijn. Ook al lijken de resultaten van een innovatie gunstig, de middelen die ervoor moeten worden uitgetrokken, mogen de middelen waarover uw onderneming beschikt niet overschrijden.
ES Por último, las innovaciones deben ser viables y razonables. Aunque los resultados de una innovación parezcan beneficiosos, los recursos que hay que destinar a ella no deben exceder los medios de que dispone su empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| innovaties | innovaciones |
| redelijk | razonables |
| innovatie | innovación |
| onderneming | empresa |
| slotte | último |
NL Optimaliseer de prestaties van je IT-middelen gedurende hun hele levenscyclus, terwijl je contracten, garantie en financiële informatie bijhoudt zodat de middelen efficiënt beheerd en beveiligd worden.
ES Optimice el rendimiento de sus activos de TI a lo largo de su ciclo de vida, a la vez que realiza un seguimiento de los contratos, la garantía y la información financiera para garantizar que los activos se gestionan y protegen de forma eficiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| gedurende | a lo largo de |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| contracten | contratos |
| garantie | garantía |
| en | y |
| financiële | financiera |
| middelen | activos |
| efficiënt | eficiente |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
ES ¿Qué recursos necesitará probablemente tu equipo para completar cada una de estas tareas? Incluyendo los recursos en tu sitio, los del lado del/a cliente/a, pero también para tareas como la documentación, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| middelen | recursos |
| team | equipo |
| waarschijnlijk | probablemente |
| nodig | necesitar |
| inclusief | incluyendo |
| jouw | tu |
| klant | cliente |
| documentatie | documentación |
| enz | etc |
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
ES Uno de esos fabricantes es OnePlus, que recientemente se unió a Oppo para compartir recursos entre las divisiones de I + D y teléfonos inteligentes, poniendo más recursos en actualizaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| onlangs | recientemente |
| updates | actualizaciones |
| oppo | oppo |
| d | d |
NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.
ES Facebook no es solo una red social, y Mark Zuckerberg tiene los medios y el poder de influencia como para desarrollar una estrategia de adquisiciones de lo más agresiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| middelen | medios |
| invloed | influencia |
NL Selfservicefuncties zodat gebruikers zelf authenticatietokens kunnen activeren en hun account kunnen beheren om waardevolle IT-middelen vrij te maken en helpdeskkosten te verlagen
ES Funcionalidades de autoservicio para que los usuarios puedan activar sus tokens de autenticación y gestionar su cuenta, liberando valiosos recursos de TI y reduciendo los costos de mesa de ayuda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | puedan |
| activeren | activar |
| en | y |
| account | cuenta |
| waardevolle | valiosos |
NL Selfservicefuncties zodat gebruikers zelf authenticatietokens kunnen activeren en hun account kunnen beheren om waardevolle IT-middelen vrij te maken en helpdeskkosten te verlagen
ES Funcionalidades de autoservicio para que los usuarios puedan activar sus tokens de autenticación y gestionar su cuenta, liberando valiosos recursos de TI y reduciendo los costos de mesa de ayuda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | puedan |
| activeren | activar |
| en | y |
| account | cuenta |
| waardevolle | valiosos |
NL En als ze er niet op eigen houtje naar toe kunnen, dan ontwerpen, ontwikkelen of kopen ze wel de middelen waarmee ze alsnog de wereld daar beneden kunnen bekijken
ES Y si ellos no pueden ir, diseñarán, desarrollarán o comprarán las herramientas que necesiten para ver qué hay allá abajo
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
ES La Comunidad de Tableau permite a los usuarios conectar con otros usuarios de Tableau, hacer preguntas, aprender a usar Tableau, solicitar funcionalidades o recibir comentarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| gebruikers | usuarios |
| contact | conectar |
| andere | otros |
| functies | funcionalidades |
| feedback | comentarios |
| tableau | tableau |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| glas | cristal |
| kans | posibilidad |
| schade | daños |
| en | y |
| component | componente |
| vervangen | sustituir |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| se | se |
| series | series |
| geheugen | memoria |
| gps | gps |
| connectiviteit | conectividad |
| lte | lte |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
ES El Flowermate Aura vaporiza hierba seca y concentrados, tanto ceras como líquidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | el |
| aura | aura |
| als | como |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microfoon | micrófono |
| geweldig | genial |
| lage | bajas |
| hoge | altas |
| frequenties | frecuencias |
| schakelaars | interruptores |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| glas | cristal |
| kans | posibilidad |
| schade | daños |
| en | y |
| component | componente |
| vervangen | sustituir |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
ES Una elección fantástica tanto para estudiantes como para profesionales de la industria, este epítome del software 3D funciona sin problemas tanto en Mac como en Windows.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | elección |
| studenten | estudiantes |
| industrie | industria |
| werkt | funciona |
| probleemloos | sin problemas |
| mac | mac |
| windows | windows |
| software | software |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
ES FOLIO admite tanto aplicaciones básicas como módulos extensibles utilizando una arquitectura de microservicios que fomenta tanto la flexibilidad como la innovación.
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
ES Este hotel de servicio completo ofrece vistas espectaculares a la explanada y al río Singapur
NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen
ES Aunque el resultado es a menudo el mismo, los medios por los cuales un estafador ejecuta su ataque pueden variar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| kunnen | pueden |
| middelen | medios |
| fraudeur | estafador |
| aanval | ataque |
NL Authentication Server wordt geleverd met een intuïtieve website voor zelfbeheer, zodat eindgebruikers hun software- en hardware-authenticator kunnen beheren zonder ondersteuning van een helpdesk. Dit bespaart waardevolle IT-middelen.
ES Authentication Server incluye un sitio web de autoadministración intuitivo para que los usuarios finales puedan gestionar su autenticador de software y hardware sin necesidad de recurrir a una mesa de ayuda, lo que libera valiosos recursos de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| en | y |
| kunnen | puedan |
| beheren | gestionar |
| zonder | sin |
| waardevolle | valiosos |
| authenticator | autenticador |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen
ES Además de la calidad del Account Management y de la especialización de afiliados en la generación de ventas, estoy encantado de llegar a nuevas audiencias con la solución de display
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solución |
| zelf | además |
| doen | del |
NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.
ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | y |
| middelen | recursos |
| ondersteunen | respaldar |
NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;
ES aislamiento de medios técnicos de tratamiento automatizado de datos personales a fin de evitar su exposición, lo que puede provocar la interrupción de su funcionamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | técnicos |
| middelen | medios |
| geautomatiseerde | automatizado |
| verwerking | tratamiento |
| persoonsgegevens | datos personales |
| voorkomen | evitar |
| werking | funcionamiento |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
ES Con la transcripción automatizada, podemos ahorrar valiosos tiempo, esfuerzo, recursos y cualquier dinero que de otro modo se invertiría en tecnología, infraestructura o mano de obra costosas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcripción |
| kostbare | costosas |
| moeite | esfuerzo |
| en | y |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| technologie | tecnología |
NL De voordelen die CFD?s bezitten ten opzichte van andere middelen van de handel op de FTSE 250 omvatten het gemak waarmee ze kunnen worden verhandeld
ES Las ventajas que CFDs poseen sobre otros medios de negociación en el FTSE 250 incluyen la facilidad con la que pueden ser objeto de comercio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| middelen | medios |
| omvatten | incluyen |
| gemak | facilidad |
| cfd | cfds |
| ftse | ftse |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
ES En las manos equivocadas, los documentos y archivos confidenciales pueden causar un daño irreparable a la reputación y a la marca. Con Keeper's Cloud Security Vault™, puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkeerde | equivocadas |
| vertrouwelijke | confidenciales |
| schade | daño |
| merken | marca |
| s | s |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitales |
| middelen | activos |
| beheren | gestionar |
| delen | compartir |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
ES Las personas poseen documentos y archivos confidenciales que en las manos equivocadas pueden causar un daño irreparable. Con el Cloud Security Vault™ de Keeper puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individuen | personas |
| vertrouwelijke | confidenciales |
| verkeerde | equivocadas |
| schade | daño |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitales |
| middelen | activos |
| beheren | gestionar |
| delen | compartir |
NL De beschikbare middelen kunnen sterk verschillen naargelang van uw budget, de waarden van uw onderneming, de op de markt beschikbare dienstverleners en het soort evenement.
ES Los medios disponibles pueden variar mucho en función de su presupuesto, los valores de su empresa, los proveedores de servicios disponibles en el mercado y el tipo de evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| middelen | medios |
| kunnen | pueden |
| sterk | mucho |
| verschillen | variar |
| budget | presupuesto |
| waarden | valores |
| onderneming | empresa |
| dienstverleners | proveedores |
| en | y |
| soort | tipo |
| evenement | evento |
NL Daarna zult u, rekening houdend met uw menselijke en technische middelen, maar ook na feedback van de gebruikers, nieuwe functionaliteiten kunnen toevoegen.
ES Posteriormente, teniendo en cuenta sus medios humanos y técnicos, pero también siguiendo los comentarios de los usuarios, podrá añadir nuevas funcionalidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| menselijke | humanos |
| en | y |
| technische | técnicos |
| middelen | medios |
| feedback | comentarios |
| gebruikers | usuarios |
| nieuwe | nuevas |
| functionaliteiten | funcionalidades |
| toevoegen | añadir |
| kunnen | podrá |
NL Slim: Realtime inzichten in bedrijfsprestaties identificeren en markeren risico's en kansen, zodat gebruikers onmiddellijk kunnen reageren zonder te hoeven wachten op schaarse middelen om rapporten te genereren.
ES Inteligente: Los conocimientos sobre el rendimiento empresarial en tiempo real identifican y señalan los riesgos y las oportunidades para permitir que los usuarios respondan de inmediato sin esperar los escasos recursos para generar informes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slim | inteligente |
| identificeren | identifican |
| risico | riesgos |
| kansen | oportunidades |
| gebruikers | usuarios |
| reageren | respondan |
| zonder | sin |
NL De leverancier wordt een verlengstuk van het IT-team, waardoor organisaties zich kunnen concentreren op kerncompetenties zonder extra middelen en overhead toe te voegen.
ES El proveedor se convierte en una extensión del equipo de TI, lo que permite a las organizaciones centrarse en las competencias básicas sin agregar recursos ni gastos generales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlengstuk | extensión |
| organisaties | organizaciones |
| concentreren | centrarse |
| team | equipo |
NL Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen
ES Más aún si la organización es un equipo pequeño con recursos limitados que no pueden pagar errores de repetición
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | organización |
| klein | pequeño |
| team | equipo |
| beperkte | limitados |
| middelen | recursos |
NL U krijgt toegewijde middelen die niet door anderen op dezelfde fysieke server kunnen worden gebruikt
ES Obtendrá recursos dedicados que no pueden ser utilizados por otros en el mismo servidor físico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegewijde | dedicados |
| middelen | recursos |
| niet | no |
| anderen | otros |
| fysieke | físico |
| server | servidor |
| kunnen | pueden |
| gebruikt | utilizados |
NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.
ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| en | y |
| middelen | recursos |
| ondersteunen | respaldar |
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen
ES Además de la calidad del Account Management y de la especialización de afiliados en la generación de ventas, estoy encantado de llegar a nuevas audiencias con la solución de display
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solución |
| zelf | además |
| doen | del |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
ES En las manos equivocadas, los documentos y archivos confidenciales pueden causar un daño irreparable a la reputación y a la marca. Con Keeper's Cloud Security Vault™, puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkeerde | equivocadas |
| vertrouwelijke | confidenciales |
| schade | daño |
| merken | marca |
| s | s |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitales |
| middelen | activos |
| beheren | gestionar |
| delen | compartir |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
ES Las personas poseen documentos y archivos confidenciales que en las manos equivocadas pueden causar un daño irreparable. Con el Cloud Security Vault™ de Keeper puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individuen | personas |
| vertrouwelijke | confidenciales |
| verkeerde | equivocadas |
| schade | daño |
| cloud | cloud |
| security | security |
| digitale | digitales |
| middelen | activos |
| beheren | gestionar |
| delen | compartir |
NL Met onze oplossingen kunnen iconische merken de kloof dichten die ontstaat wanneer ze niet beschikken over de middelen die nodig zijn om ervaringen te leveren die voldoen aan de verwachtingen van de klant.
ES Nuestras soluciones ayudan a que las marcas líderes cierren la brecha que se crea cuando no tienen los recursos necesarios para ofrecer experiencias que respondan a las expectativas de los clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| merken | marcas |
| kloof | brecha |
| middelen | recursos |
| ervaringen | experiencias |
| leveren | ofrecer |
| verwachtingen | expectativas |
| klant | clientes |
NL Werknemers die zakelijke informatie en middelen vanaf elke mogelijke locatie gebruiken, kunnen gevoelige gegevens in de verkeerde handen doen vallen
ES Los empleados que accedan a información y recursos corporativos desde cualquier lugar podrían contribuir a que la información confidencial llegue a las manos equivocadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werknemers | empleados |
| zakelijke | corporativos |
| middelen | recursos |
| locatie | lugar |
| kunnen | podrían |
| verkeerde | equivocadas |
NL Zorg dat iedereen snel op de hoogte is. Maak onboarding, training en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat, waar dan ook, kunnen worden bekeken zonder een beroep te hoeven doen op extra middelen.
ES Ponga a todos al corriente rápidamente. Realizar videos de embarque, entrenamiento y apoyo que pueden ser vistos en cualquier dispositivo, en cualquier lugar, sin tener que recurrir a recursos adicionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| training | entrenamiento |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| zonder | sin |
| hoeven | tener que |
| extra | adicionales |
| middelen | recursos |
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
ES Al mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| behouden | mantener |
| middelen | recursos |
| verplichtingen | obligaciones |
| overeenkomsten | acuerdos |
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
ES Al mantener unas condiciones del servicio estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| klanten | clientes |
| zorgen | servicio |
| middelen | recursos |
| verplichtingen | obligaciones |
| overeenkomsten | acuerdos |
NL Wij kunnen uw lokale teams ondersteunen op basis van hun niveau van gegevensvolwassenheid, middelen en uitgaven.
ES Podemos apoyar a sus equipos locales en función de su nivel de madurez de datos, recursos y gastos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokale | locales |
| teams | equipos |
| ondersteunen | apoyar |
| niveau | nivel |
| middelen | recursos |
| en | y |
| uitgaven | gastos |
NL Heb je de tijd en middelen niet om een video te maken? Mooie foto?s die krachtige emoties oproepen kunnen er ook voor zorgen dat je campagne viral gaat
ES Si no tienes el tiempo o los recursos necesarios para crear un video, puedes usar fotos de alta calidad que evoquen respuestas emotivas y poderosas para ayudar a que tu campaña de recaudación de fondos se vuelva viral
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| video | video |
| foto | fotos |
| krachtige | poderosas |
| campagne | campaña |
NL We geven je teams de opleiding en middelen om het maximum uit Miro te halen, zodat je teams nog beter kunnen samenwerken dan vroeger.
ES Proporcionaremos a tus equipos la capacitación y los recursos para que puedan sacar el máximo provecho de Miro y para que tus equipos colaboren como nunca antes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| middelen | recursos |
| kunnen | puedan |
| samenwerken | colaboren |
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
ES Con la transcripción automatizada, podemos ahorrar valiosos tiempo, esfuerzo, recursos y cualquier dinero que de otro modo se invertiría en tecnología, infraestructura o mano de obra costosas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcripción |
| kostbare | costosas |
| moeite | esfuerzo |
| en | y |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| technologie | tecnología |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voldoende middelen middelen d middelen extra middelen facturatie middelen besparen nodige middelen toegewijde middelen digitale middelen middelen geven middelen beschikken extra middelen gebruiken it middelen middelen zonder middelen vrij snellere middelen interne middelen beperkte middelen beschikbare middelen middelen biedt middelen besteden maak middelen middelen beschikt middelen hebt juiste middelen creatieve middelen ongeëvenaarde middelen middelen besparen verouderde middelen eenvoudige middelen middelen toe welke middelen zonder extra middelen aantal middelen middelen bewaren minder middelen gedeelde middelen middelen voldoen verplichte middelen vereiste middelen investeren middelen middelen daar middelen ter bevordering middelen effectief technische middelen paar middelen middelen om fantastische juiste middelen beschikbaar middelen waarmee it‑middelen benodigde middelen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe