NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
Traduzir "smaak en geur" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaak en geur" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de smaak en geur
holandês
espanhol
ES Lista al cabo del período típico de 7-8 semanas, produce una más que generosa cosecha con un aroma intenso y un que recuerda a bayas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | lista |
| oogst | cosecha |
| weken | semanas |
| en | y |
| produceert | produce |
| intense | intenso |
NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.
ES Exclusivo de Wiggle, el Mango Energy Gel ofrece el sabor y la consistencia perfectos con un sabor ligero y afrutado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusieve | exclusivo |
| levert | ofrece |
| perfecte | perfectos |
| en | y |
| consistentie | consistencia |
| lichte | ligero |
| mango | mango |
NL Terpenen geven vochtinbrengende crèmes, balsems en lotions een heerlijke geur. Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.
ES Los terpenos aportan aromas deliciosos a cremas hidratantes, bálsamos y lociones. Hidratar la piel con productos cosméticos siempre sienta bien, pero el olor de los limones o el aroma refrescante del romero le añade placer a la experiencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terpenen | terpenos |
| en | y |
| heerlijke | deliciosos |
| geur | aroma |
| huid | piel |
| cosmetica | cosméticos |
| geweldig | bien |
| genot | placer |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gouden | dorados |
| adembenemend | impresionantes |
| regio | región |
| leer | aprender |
| goede | buen |
| wijn | vino |
| ticino | ticino |
| herkennen | reconocer |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belang | importancia |
| benadrukken | enfatizar |
| en | y |
| zicht | vista |
| zelfs | incluso |
| smaak | gusto |
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
ES Los fans de la Diesel original se alegrarán de saber que la Diesel Automatic conserva el mismo sabor, aroma y potencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fans | fans |
| originele | original |
| en | y |
| kracht | potencia |
| diesel | diesel |
NL Auto Lavender, feminized, door CBD Seeds heeft de groei structuur, geur en smaak van de originele Lavender geërfd
ES La Auto Lavender, feminizada, de CBD Seeds ha heredado la estructura, aroma y sabor de la Lavender original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feminized | feminizada |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| heeft | ha |
| structuur | estructura |
| en | y |
| originele | original |
NL De aangename smaak en geur maken haar tot een heerlijke, natuurlijke pijnstiller en slaapmiddel
ES Su agradable sabor y aroma hace que sea un suave analgésico y somnífero natural
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangename | agradable |
| en | y |
| haar | su |
| natuurlijke | natural |
NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.
ES ¡Aroma intenso, sabor cítrico y una pegada potente cargada de THC! Una auténtica diosa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterke | potente |
| en | y |
| thc | thc |
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
ES Su vigoroso crecimiento, breve floración, abundantes rendimientos de brotes compactos y resinosos (hasta 600 g/m² en el interior y 1kg en el exterior), y agradable aroma y sabor, harán sonreir a cultivadores y usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groei | crecimiento |
| korte | breve |
| compacte | compactos |
| en | y |
| toppen | brotes |
| aangename | agradable |
| g | g |
| m | m |
NL Scrappy van French Connection is rijk aan limoneen, de terpeen die cannabis een citrusachtige smaak en geur geeft
ES La Scrappy de French Connection es rica en limoneno, el terpeno de la marihuana que aporta aroma y sabor a cítricos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijk | rica |
| cannabis | marihuana |
| en | y |
| geeft | aporta |
NL Russian Haze van flash Auto Seeds heeft een vernieuwde smaak, stone en geur
ES Con un nuevo sabor, colocón y aroma refinados, la Russian Haze Auto de Flash Auto Seeds dice afuera lo viejo y adentro lo nuevo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seeds | seeds |
| en | y |
| flash | flash |
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
ES Este suave híbrido es dulce como pocos, y desprende un aroma celestial comparable únicamente a su delicioso sabor y agradable colocón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| zoet | dulce |
| en | y |
| haar | su |
NL In combinatie met de zoete, fruitige smaak en geur maak je zeker geen verkeerde keuze als je voor 2 Pounder gaat.
ES La combinación de sabores y aromas afrutados y dulces de la 2 Pounder simplemente es irresistible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| smaak | sabores |
NL Exotische hybride kruising tussen een Hawaiian Indica en een Hawaiiaanse Sativa met een heerlijke fruitige geur en smaak.
ES Híbrido exótico entre una Hawaiian Indica y una Hawaiian Sativa: aroma y sabor afrutados de lujo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sativa | sativa |
NL Zombie Kush maakt veel indruk met haar kwistige uiterlijk, scherpe geur en rijke smaak
ES Hermosa de pies a cabeza (o más bien de raíz a hojas), la Zombie Kush impresiona con su bonito aspecto, penetrante aroma y rico sabor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kush | kush |
| veel | más |
| uiterlijk | aspecto |
| en | y |
| rijke | rico |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
ES La Buddha’s Sister de Soma Seeds es una gran polifacética y un éxito en los coffee shops de Ámsterdam. Este hibrido sativa/indica tiene un delicioso sabor y aroma y posee fuertes propiedades medicinales que la convertirán en favorita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| seeds | seeds |
| geweldige | gran |
| sterke | fuertes |
| eigenschappen | propiedades |
| favoriet | favorita |
| sativa | sativa |
NL De toppen zijn compact en groot , hebben een zoete, bloemige geur, de smaak van ananas en een uitwerking die je uren lang stoned achterlaat
ES Sus brotes son compactos, grandes y densos, con un aroma floral, sabor a piña y un efecto que te dejará colocado mucho tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | brotes |
| en | y |
| groot | grandes |
| ananas | piña |
| uren | tiempo |
| compact | compactos |
NL De toppen hebben een zeer onderscheidende geur en smaak
ES Sus brotes tienen un muy característico aroma y sabor afrutado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | brotes |
| een | un |
| zeer | muy |
| en | y |
NL Strawberry Blue is een soort voor zoetekauwen; zowel de geur als de smaak is zoet en fruitig
ES La Strawberry Blue es una cepa para gente golosa; tanto su aroma como sabor es dulce y afrutado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blue | blue |
| is | es |
| als | como |
| zoet | dulce |
| en | y |
NL De geur en smaak van de wiet doen denken aan Afghaanse hasj
ES Tanto el olor como el sabor de esta hierba recuerdan al hachís afgano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wiet | hierba |
NL De geur en de smaak van de toppen is een mix van wierook, citrus en bloemen
ES El aroma y el sabor de sus brotes es una mezcla de incienso, cítricos y tonos florales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toppen | brotes |
| mix | mezcla |
| wierook | incienso |
NL Terpenen brengen wiet soorten tot leven met de onvergetelijke smaak en geur die iedere soort te bieden heeft. Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.
ES Los terpenos dan vida a cada variedad de marihuana, proporcionando los inolvidables sabores y aromas que cada cepa ofrece. ¡Ya puedes añadir concentraciones de terpenos de las variedades más sabrosas del mundo en cada calada!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terpenen | terpenos |
| wiet | marihuana |
| onvergetelijke | inolvidables |
| smaak | sabores |
| wereld | mundo |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
ES Este rig/vaporizador de mesa de última generación, puede con todo lo que le pongas, proporciona unos sabores y aromas excelentes, y un subidón potente que hará que vuelvas a por más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vape | vaporizador |
| en | y |
| biedt | proporciona |
| geweldige | excelentes |
| smaak | sabores |
| krachtige | potente |
| meer | más |
NL MCT-olie: dit is een vette olie die is afgeleid van kokosnoten en die nauwelijks smaak of geur heeft. Perfect dus om gewenste smaken naar voren te brengen.
ES Aceite MCT: un aceite graso derivado del coco que apenas tiene olor ni gusto, perfecto para realzar los sabores deseados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| olie | aceite |
| nauwelijks | apenas |
| perfect | perfecto |
| gewenste | deseados |
NL Lion's Mane heeft een zoete geur en een vlezige smaak, wat het erg populair maakt.
ES Este hongo tiene un aroma dulce y un sabor carnoso que es muy popular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoete | dulce |
| en | y |
| erg | muy |
| populair | popular |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belang | importancia |
| benadrukken | enfatizar |
| en | y |
| zicht | vista |
| zelfs | incluso |
| smaak | gusto |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gouden | dorados |
| adembenemend | impresionantes |
| regio | región |
| leer | aprender |
| goede | buen |
| wijn | vino |
| ticino | ticino |
| herkennen | reconocer |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
ES ¿Quien dijo que una buena medicina debe saber amarga? ¡Estaba muy equivocado! La CBD Mango Haze es una increíble variedad medicinal rica en CBD y con un delicioso sabor a especias, mango, piña y pimienta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| smaak | sabor |
| cbd | cbd |
| heerlijke | delicioso |
| en | y |
| peper | pimienta |
| mango | mango |
| rijke | rica |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
ES La seta chaga tiene un sabor ligeramente amargo, por lo que son ideales para mezclarlas con alimentos y bebidas, para enmascarar su gusto si es necesario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | ideales |
| eten | alimentos |
| en | y |
| drinken | bebidas |
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
ES Prueba el delicado sabor de las anguilas de Lough Neagh (con su Indicación Geográfica Protegida), el prestigioso salmón ecológico de Glenarm y el sabor puro de las ostras de Strangford Lough
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | prueba |
| geografische | geográfica |
| pure | puro |
| zalm | salmón |
NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.
ES el sabor suave y goloso del cerdo se mezcla con el tentador sabor de la pimienta, creando una combinación única que deleitará su paladar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zachte | suave |
| en | y |
| peper | pimienta |
NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad
ES En realidad, no importa si lo que busca es sol o nieve, aire puro o el murmullo de una gran ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| zon | sol |
| sneeuw | nieve |
| stad | ciudad |
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector
ES Firmenich SA es una empresa suiza privada del sector de fragancias y sabores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| zwitserse | suiza |
| en | y |
| onderneming | empresa |
NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool
ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural
| holandês | espanhol |
|---|---|
| welkom | bienvenido |
| gasten | huéspedes |
| geur | aroma |
| bad | baño |
| natuurlijke | natural |
NL Veel mensen gebruiken de 'aan'-optie gewoon om lucht uit een huis te spoelen-als er bijvoorbeeld iets is aangebrand tijdens het koken en je genoeg lucht wilt laten circuleren om de geur te verwijderen.
ES Muchas personas usan la opción "ON" simplemente para que el aire fluya hacia fuera de la casa (si se ha quemado algo al cocinar, sería bueno hacer que circule suficiente aire como para eliminar el olor, por ejemplo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| gebruiken | usan |
| koken | cocinar |
| optie | opción |
NL Gebruik schoonmaakproducten met Citrus geur op het aanrecht waar je je kat niet wilt hebben, of spuit een beetje naar Citrus ruikende olie of bittere appel op kussens om huisdieren eraf te houden
ES Aplica los productos de limpieza con aroma a cítricos en los mostradores a los que desees que tu gato no se acerque, o rocía un aceite con aroma a cítrico o manzana amarga en los sofás para mantener a tu mascota alejada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geur | aroma |
| olie | aceite |
| appel | manzana |
| houden | mantener |
NL Als de geur verdwenen is haal je het boek uit de bak en stof je hem af (een nieuwe verfkwast is erg geschikt om het boek af te stoffen)
ES Si el olor se ha ido, saca el libro o los libros y retira el polvo (un pincel nuevo es ideal para quitar el polvo)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdwenen | ido |
| en | y |
| stof | polvo |
| hem | se |
| nieuwe | nuevo |
NL Laat het boek in de doos of bak liggen totdat de geur verdwenen is.
ES Repite este proceso hasta que el olor se haya ido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verdwenen | ido |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
ES Y cuando decidan que es hora de perseguir al perro, podrán seguir su pista gracias al rastro que dejan sus comunicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hond | perro |
| volgen | seguir |
| communicaties | comunicaciones |
NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint
ES El sabroso aroma de las patatas «rösti» recién hechas se va volviendo dulzón a medida que la terraza se va llenando con la caída de la tarde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geur | aroma |
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geur | aroma |
| lichaam | cuerpo |
| geest | alma |
| als | también |
NL Cheapsmells.com gelanceerd met 100 geur- en beautymerken
ES Se lanza Cheapsmells.com con 100 marcas de perfumería y belleza disponibles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL allbeauty heeft een 5-sterren rating gebaseerd op 157000 + onafhankelijke klant beoordelingen en scoort de nummer 1 geur verkoper
ES allbeauty tiene una calificación de 5 estrellas basada en más de 157.000 opiniones independientes de clientes y ha sido calificado como el vendedor de fragancias número 1
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijke | independientes |
| klant | clientes |
| beoordelingen | opiniones |
| en | y |
| verkoper | vendedor |
| sterren | estrellas |
NL Ons team van experts is gepassioneerd als het gaat om geur en beauty en ze willen jou de allerbeste salonervaring geven
ES Nuestro equipo de apasionados de la belleza y expertos en fragancias está dedicado a proporcionarte consejos personalizados y la mejor experiencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ons | nuestro |
| team | equipo |
| en | y |
NL Waterverf Bloemborstels - De geur van rozen
ES Pinceles de flores de acuarela - El olor de las rosas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waterverf | acuarela |
| rozen | rosas |
NL Ik hou van sciencefictionfilms, regenachtige zondagen, de geur van benzine.
ES Me gustan las películas de ciencia ficción, los domingos lluviosos y el olor a gasolina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| benzine | gasolina |
NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.
ES Me gusta el sonido de la nieve bajo mis pies, el olor del océano, y por supuesto la tarta de limón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sneeuw | nieve |
| voeten | pies |
| oceaan | océano |
| en | y |
NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door
ES Papá le pasa su crecimiento explosivo y el regalo de mamá es un hermoso juego de colores y su dulce sabor y aroma a bayas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groei | crecimiento |
| en | y |
| prachtige | hermoso |
| zoete | dulce |
| papa | papá |
NL Het gedroogde eindproduct heeft de geur van wierook met hinten van chocola en koffie en veroorzaakt een sterke, ontspannende high
ES Su producto final posee un aroma a incienso con toques de cacao y café y proporciona un subidón fuerte y duradero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geur | aroma |
| wierook | incienso |
| en | y |
| sterke | fuerte |
| heeft | posee |
| koffie | café |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smaak en geur geur aangename geur sterke geur frisse geur winterse geur intense geur heerlijke geur scherpe geur geur te volgen geur van rozen geur van koude zowel de geur smaak iedere smaak unieke smaak beste smaak perfecte smaak heerlijke smaak goede smaak smaak toe fruitige smaak elke smaak smaak brengen geweldige smaak haze smaak zoete smaak intense smaak smaak spelen ieders smaak uitstekende smaak jouw smaak smaak valt bittere smaak aangename smaak bitterzoete smaak zowel smaak rijke smaak smaak vergelijkbaar smaak zal vallen zien smaak maximale smaak haar geweldige smaak persoonlijke smaak smaak de cabine haar smaak zal haar smaak smaak heeft zacht smeltende smaak smaak en daarom
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe