NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
ES Apple macOS Monterey ofrecerá a los usuarios de Apple Silicon , aquellos con Apple M1, M1 Pro y M1 Max en lugar de Mac basados en Intel, bastantes características adicionales más allá de lo que está disponible para los Mac con tecnología Intel.
holandês | espanhol |
---|---|
macos | macos |
en | y |
max | max |
plaats | lugar |
functies | características |
beschikbaar | disponible |
monterey | monterey |
gebruikers | usuarios |
gebaseerde | basados |
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
ES En junio, Apple reveló planes para comenzar a usar sus propios procesadores personalizados en Mac, y ahora anuncia esos Mac y promete un rendimiento por vatio líder en la industria
holandês | espanhol |
---|---|
juni | junio |
plannen | planes |
gebruiken | usar |
en | y |
kondigt | anuncia |
belooft | promete |
toonaangevende | líder |
prestaties | rendimiento |
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
ES En junio, Apple reveló planes para comenzar a usar sus propios procesadores personalizados en Mac, y ahora anuncia esos Mac y promete un rendimiento por vatio líder en la industria
holandês | espanhol |
---|---|
juni | junio |
plannen | planes |
gebruiken | usar |
en | y |
kondigt | anuncia |
belooft | promete |
toonaangevende | líder |
prestaties | rendimiento |
NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.
ES Según los informes, Apple presentará pronto nuevos Arm Mac y también fabricará varios más, según un nuevo informe de Mark Gurman de Bloomberg.
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | pronto |
en | y |
arm | arm |
gurman | gurman |
NL Apple zal naar verluidt binnenkort nieuwe Arm Macs onthullen en maakt er ook meerdere, volgens een nieuw rapport van Mark Gurman van Bloomberg.
ES Según los informes, Apple presentará pronto nuevos Arm Mac y también fabricará varios más, según un nuevo informe de Mark Gurman de Bloomberg.
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | pronto |
en | y |
arm | arm |
gurman | gurman |
NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.
ES Se dice que Apple presentará dos nuevos Mac durante la WWDC, y que un par de dispositivos saldrán a la venta poco después.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
apparaten | dispositivos |
wwdc | wwdc |
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?
holandês | espanhol |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
NL Pc’s zijn niet de enige apparaten die virusbeveiliging nodig hebben. Bescherm pc’s, Macs, smart:phones en tablets met F‑Secure SAFE.
ES Los PC no son los únicos dispositivos que necesitan protección frente a los virus. Proteja PC, Mac, teléfonos inteligentes y tabletas con F‑Secure SAFE.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
virus | virus |
smart | inteligentes |
en | y |
tablets | tabletas |
f | f |
pc | pc |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
ES La aplicación "Mensajes" en las Mac más nuevas se integra con iCloud para darle acceso a iMessages y textos en su escritorio. La configuración es fácil:
holandês | espanhol |
---|---|
berichten | mensajes |
nieuwere | nuevas |
icloud | icloud |
toegang | acceso |
geven | darle |
teksten | textos |
bureaublad | escritorio |
installatie | configuración |
eenvoudig | fácil |
app | aplicación |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
teksten | texto |
en | y |
ipads | ipad |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
ES Con el lanzamiento de las nuevas Mac con chipset M1 de Apple, es posible ejecutar aplicaciones iOS en su computadora. Hay algunas formas de hacer esto, y lo guiamos a través de la más fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
s | s |
nieuwe | nuevas |
mogelijk | posible |
computer | computadora |
manieren | formas |
apps | aplicaciones |
ios | ios |
NL Op Macs worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\
ES En Mac, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\
holandês | espanhol |
---|---|
support | support |
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato por Macs y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en una unidad compartida.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
formaat | formato |
andere | otra |
gedeeld | compartida |
back-ups | seguridad |
itunes | itunes |
dropbox | dropbox |
NL Download en voer iPhone Backup Extractor uit . Het werkt op pc's en Macs.
ES Descarga y ejecuta iPhone Backup Extractor . Se ejecuta en PC y Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
en | y |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
uit | en |
werkt | ejecuta |
pc | pc |
NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.
ES El Simulador de iPhone incluye Xcode, que se puede instalar de forma gratuita desde la App Store en todos los Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
simulator | simulador |
store | store |
NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
ES El mejor mouse para PC y Mac: punteros perfectos para trabajar y jugar
holandês | espanhol |
---|---|
muis | mouse |
en | y |
werk | trabajar |
NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.
ES Paso 1. Descargue e instale iPhone Backup Extractor. Se ejecuta en PC con Windows y Mac, y siempre es compatible con la última versión de iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
download | descargue |
installeer | instale |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
altijd | siempre |
versie | versión |
ios | ios |
pc | pc |
windows | windows |
nieuwste | última |
NL Begin met het downloaden en installeren van iPhone Backup Extractor . Het ondersteunt Macs en Windows en alle versies van iOS.
ES Comience descargando e instalando iPhone Backup Extractor . Es compatible con Mac y Windows, y todas las versiones de iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | comience |
installeren | instalando |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
versies | versiones |
ios | ios |
downloaden | descargando |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Dit kan op een aantal manieren.
ES Con el lanzamiento de las nuevas Mac con chipset M1 de Apple, es posible ejecutar aplicaciones iOS en su computadora. Hay varias formas de hacer esto.
holandês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
nieuwe | nuevas |
computer | computadora |
manieren | formas |
apps | aplicaciones |
ios | ios |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
ES La aplicación "Mensajes" en las Mac más nuevas se integra con iCloud para brindarte acceso a iMessages y textos en tu escritorio. La configuración es sencilla:
holandês | espanhol |
---|---|
berichten | mensajes |
nieuwere | nuevas |
is | es |
icloud | icloud |
toegang | acceso |
teksten | textos |
bureaublad | escritorio |
installatie | configuración |
eenvoudig | sencilla |
app | aplicación |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
en | y |
NL Op Macs worden back-ups opgeslagen in: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\
ES En Mac, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\
holandês | espanhol |
---|---|
support | support |
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato para Mac y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en un disco compartido.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
formaat | formato |
andere | otra |
gedeeld | compartido |
back-ups | seguridad |
itunes | itunes |
dropbox | dropbox |
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
ES Si tiene datos confidenciales en su computadora, es mejor cifrarlos. Windows tiene BitLocker integrado y las Mac tienen FileVault . Ambos son geniales, y de uso gratuito. Enciéndelos.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
computer | computadora |
windows | windows |
ingebouwd | integrado |
beide | ambos |
gratis | gratuito |
gebruiken | uso |
NL De meeste professionele ontwerpsoftwaretechnologie werkt zowel met PC’s als Macs
ES La mayoría de los software de diseño profesional funcionan tanto con PC y Mac
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesional |
werkt | funcionan |
pc | pc |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
ES No es compatible con ordenadores Mac con Apple Silicon.
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.
ES Encuentre información sobre los Mac en los que se ha instalado Parallels Desktop, genere informes y gestione columnas de información.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentre |
geïnstalleerd | instalado |
genereer | genere |
en | y |
beheer | gestione |
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.
holandês | espanhol |
---|---|
licentie | licencia |
andere | otros |
NL Hoewel het minder vaak voorkomt, kunnen Macs ook getroffen worden
ES Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
minder | menos |
kunnen | pueden |
NL Chat 24/7 met mensen die alles van Macs weten.
ES Chatea con personas de carne y hueso expertas en Mac, 24/7.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | procesamiento |
mac | mac |
sneller | rápidos |
ios | ios |
core | núcleo |
NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.
ES El código de acceso de Screen Time se comparte entre los dispositivos de un usuario y ahora limita el uso de sus Macs.
holandês | espanhol |
---|---|
screen | screen |
gedeeld | comparte |
apparaten | dispositivos |
en | y |
nu | ahora |
time | time |
NL Verbind beide Macs met hetzelfde draadloze netwerk
ES Conecta ambas Mac a la misma red inalámbrica
holandês | espanhol |
---|---|
verbind | conecta |
beide | ambas |
draadloze | inalámbrica |
netwerk | red |
NL Microsofts xCloud-gamestreaming wordt gelanceerd voor iedereen op iOS, pcs, Macs
ES La transmisión de juegos xCloud de Microsoft se lanza para todos en iOS, PC, Mac
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
NL De cloudgebaseerde gamestreamingservice van Microsoft, xCloud, wordt via internet volledig uitgerold naar iPhones en iPads, maar ook naar pcs en Macs.
ES El servicio de transmisión de juegos basado en la nube de Microsoft, xCloud, está recibiendo un despliegue completo para iPhones y iPads, así como
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
volledig | completo |
iphones | iphones |
en | y |
maar | un |
wordt | está |
NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen voor werk en ontspanning
ES Los mejores soportes para portátiles 2021: mejore su comodidad de trabajo con estos elevadores para portátiles
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabajo |
NL Nu is de nieuwe MacBook Pro 13-inch te koop, welke van Apples professionele draagbare Macs is het beste voor jou?
ES Los Chromebook se están convirtiendo rápidamente en una súper opción: aquí están las últimas opciones de Google, Lenovo, HP, Asus, Acer y más.
holandês | espanhol |
---|---|
jou | se |
NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen
ES El mejor mouse para PC y Mac 2021: punteros perfectos
holandês | espanhol |
---|---|
muis | mouse |
voor | para |
en | y |
NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.
ES En pocas palabras: se ejecutará en cualquier Mac que actualmente ejecute Sierra, mientras que cualquier Mac fabricada hace más de siete años no será compatible.
holandês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
ES Después de un período en versión beta, Adobe ha lanzado una versión final de Premiere Pro para Mac basadas en Apple Silicon (M1), así como una nueva
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
adobe | adobe |
definitieve | final |
versie | versión |
gebaseerde | basadas |
nieuwe | nueva |
uitgebracht | lanzado |
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
ES Force Touch es la nueva tecnología sensible a la presión de Apple que promete cambiar la forma en que interactuamos con nuestros Mac al ofrecer "capas...
holandês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
nieuwe | nueva |
belooft | promete |
veranderen | cambiar |
force | force |
NL Parallels Desktop biedt nu Windows 11-ondersteuning voor zowel Intel- als M1-gebaseerde Macs.
ES Parallels Desktop ahora ofrece compatibilidad con Windows 11 para Mac basados en Intel y M1.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
nu | ahora |
windows | windows |
gebaseerde | basados |
NL Nieuwe Macs en Apple Watches gespot in Euraziatische database: is een lancering op handen?
ES Nuevos Macs y relojes Apple detectados en la base de datos de Eurasia: ¿Es inminente un lanzamiento?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
in | en |
is | es |
lancering | lanzamiento |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
ES Si está buscando una oferta de Prime Day en las últimas Mac, ha venido al lugar correcto, ya que Amazon tiene ofertas en las últimas MacBook Air y
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | correcto |
adres | lugar |
amazon | amazon |
day | day |
nieuwste | últimas |
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor
holandês | espanhol |
---|---|
installeer | instale |
studenten | estudiantes |
iphones | iphones |
docent | profesor |
bekijken | ver |
en | e |
communiceren | interactuar |
browsers | navegadores |
chrome | chrome |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | accede |
en | y |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
zit | sentado |
op afstand | remotamente |
windows | windows |
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
ES Obtenga un alto rendimiento, multi-monitor, audio y video streaming para computadoras de laboratorio de Windows y Mac (incluso sonido de escritorio remoto de Macs).
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
extern | remoto |
windows | windows |
mac | mac |
NL Splashtop is de voorkeursoplossing voor externe toegang, niet alleen voor pc's, maar ook voor Macs
ES Splashtop es la solución de acceso remoto preferida no solo para PC sino también para Mac
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
externe | remoto |
toegang | acceso |
niet | no |
splashtop | splashtop |
pc | pc |
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
delen | compartir |
iphones | iphones |
studenten | alumnos |
browsers | navegador |
chrome | chrome |
NL Virussen voor Macs bestaan echt
ES Los virus para Mac sí que existen
holandês | espanhol |
---|---|
virussen | virus |
bestaan | existen |
Mostrando 50 de 50 traduções