NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
"maat gemaakte sales" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
schoenen | zapatos |
en | y |
jaren | años |
werkplek | lugar de trabajo |
poloshirts | polos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
stijlen | estilos |
maat | medida |
panelen | paneles |
new | new |
en | y |
zijn | era |
papa | papá |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
stijlen | estilos |
maat | medida |
panelen | paneles |
new | new |
en | y |
zijn | era |
papa | papá |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
techniek | técnica |
reeks | gama |
t-shirts | camisetas |
en | y |
hoeden | sombreros |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
techniek | técnica |
reeks | gama |
t-shirts | camisetas |
en | y |
hoeden | sombreros |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
overwegen | considerar |
team | equipo |
jassen | chaquetas |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera
holandês | espanhol |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
keuzes | opciones |
beschikbaar | disponibles |
beslissing | decisión |
NL Deze beste sales podcast wordt gepresenteerd door "Sales Evangelist" Donald Kelly en geeft tips aan iedereen die meer wil weten over succesvol zijn in sales.
ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.
NL Het apparaat maakt gebruik van een nieuwe, op maat gemaakte, door Amazon gemaakte AZ2 quad-core-chipset, waardoor het apparaat sneller aanvoelt dan welke andere Amazon-machine dan ook.
ES El dispositivo utiliza un nuevo conjunto de chips de cuatro núcleos AZ2 personalizado fabricado en Amazon, que debería ayudar a que la unidad se sienta más ágil que cualquier otra máquina de Amazon antes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
nieuwe | nuevo |
amazon | amazon |
NL Wij accepteren alle gangbare kredietkaarten, PayPal, of kortingscodes. Neem contact op met corporate sales als je geïnteresseerd bent in een op maat gemaakte offerte.
ES Aceptamos todas las tarjetas de crédito comunes, PayPal y bonos de descuento. Por favor, contacta a ventas corporativas si deseas un presupuesto personalizado para tu equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
wij | tu |
paypal | paypal |
contact | contacta |
sales | ventas |
offerte | presupuesto |
NL Wij accepteren alle gangbare kredietkaarten, PayPal, of kortingscodes. Neem contact op met corporate sales als je geïnteresseerd bent in een op maat gemaakte offerte.
ES Aceptamos todas las tarjetas de crédito comunes, PayPal y bonos de descuento. Por favor, contacta a ventas corporativas si deseas un presupuesto personalizado para tu equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
wij | tu |
paypal | paypal |
contact | contacta |
sales | ventas |
offerte | presupuesto |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
north | north |
nike | nike |
adidas | adidas |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
north | north |
nike | nike |
adidas | adidas |
NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat
ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
ES Sí, hacemos hojas de imanes personalizadas en cualquier tamaño, hasta 508 x 508 mm. Coloca tantos imanes quieras en tu hoja de imanes personalizada. Cada imán será cortado para un…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
ES Por favor, ten en cuenta que los stickers transferibles, textos en vinilo, stickers estáticos y los vinilos para cristales no incluyen laminado y no están pensados para pasar por el lavavajillas.
NL Deze zijn alleen beschikbaar op Expert-niveau, met 25 gemaakte apps, of Business-niveau, met onbeperkt aantal gemaakte apps.
ES Estas sólo están disponibles en el nivel Experto, con 25 aplicaciones creadas, o en el nivel Business, con un número ilimitado de aplicaciones creadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakte | creadas |
apps | aplicaciones |
onbeperkt | ilimitado |
niveau | nivel |
expert | experto |
business | business |
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
ES 1. El resultado de la imagen capturada se puede mostrar rápidamente si también se emplea "Remote". Asimismo, le permite comprobar la imagen capturada mediante cuadrículas y guías.
NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)
ES En Splashtop, nuestra misión es brindarle un servicio al cliente de clase mundial, tanto en las fases anteriores a la adquisición como en las posteriores (incluyendo el respaldo técnico)
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
is | es |
als | como |
inclusief | incluyendo |
splashtop | splashtop |
pre | anteriores |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
holandês | espanhol |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL Live sales zijn de beste sales. Dit is niet live.
ES Las ventas en tiempo real son las mejores ventas… esto no es en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...
ES ¡Aumenta la eficacia de tus promociones y tu volumen de ventas gracias al módulo Pop Promo, que se puede configurar en unos minutos! Con este pop-in ...
holandês | espanhol |
---|---|
vergroot | aumenta |
module | módulo |
en | y |
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te genereren
ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año! Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ventas flash para vender más
holandês | espanhol |
---|---|
flash | flash |
NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team
ES Su primer contacto será con el departamento de Desarrollo de ventas, y después con el de Ventas
holandês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
development | desarrollo |
is | será |
NL Bij Sales Layer willen we dat elk bedrijf het voordeel van een slimmer product informatie management krijgt. Daarom is onze prijsstelling net zo flexibel als Sales Layer zelf.
ES En Sales Layer queremos que cada negocio pueda acceder a la gestión de información de producto inteligente. Por eso nuestros precios son tan flexibles como nuestro PIM software.
holandês | espanhol |
---|---|
slimmer | inteligente |
informatie | información |
prijsstelling | precios |
flexibel | flexibles |
NL Krijg de allerbeste klantenservice, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support). Splashtop heeft de hoogste Net Promoter Score (NPS) in de branche.
ES Consiga un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte). Splashtop tiene el Net Promoter Score (NPS) más alto del sector.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
inclusief | incluido |
heeft | tiene |
branche | sector |
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
NL Bij Splashtop is het onze missie om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief ondersteuning)
ES En Splashtop, nuestra misión es proporcionarte un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto pre-venta como post-venta (incluyendo el soporte)
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
inclusief | incluyendo |
splashtop | splashtop |
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
ES Como vicepresidente de ventas de Splashtop en las Américas, Grant Murphy es responsable de establecer la dirección estratégica e impulsar la ejecución de las ventas de Splashtop en la región de las Américas.
holandês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
bepalen | establecer |
strategische | estratégica |
richting | dirección |
uitvoering | ejecución |
regio | región |
splashtop | splashtop |
NL Want jouw mening is cruciaal om Sales.Rocks nog beter te maken. Zo maken we samen het perfecte product voor sales en marketing.
ES Porque eres TÚ, quien nos impulsa a crear mejores soluciones, y somos nosotros quienes te ayudamos a hacer crecer tu negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
beter | mejores |
en | y |
NL Bij Splashtop is het onze missie om u klantenservice van wereldklasse te bieden , zowel pre-sales als after-sales (inclusief ondersteuning)
ES En Splashtop, nuestra misión es ofrecerle un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte)
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
bieden | ofrecerle |
inclusief | incluido |
splashtop | splashtop |
NL Om te beginnen, meldt u zich aan voor Splashtop SOS en voegt u de Splashtop-plug-in toe aan uw Autotask PSA-account. Lees meer over SOS door contact op te nemen met Splashtop Sales op 1-408-886-7177 of via sales@splashtop.com.
ES Para empezar, regístrate en Splashtop SOS y añade el plug-in de Splashtop a tu cuenta Autotask PSA. Aprende más acerca de SOS contactando a Splashtop Sales al 1-408-886-7177 o en sales@splashtop.com.
holandês | espanhol |
---|---|
beginnen | empezar |
zich | tu |
en | y |
voegt | añade |
splashtop | splashtop |
u | sos |
account | cuenta |
psa | psa |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.
ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
performance | rendimiento |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
ES Saluda a la plataforma de CRM n.º 1 del mundo. Administra cada etapa de tus relaciones con los clientes en todos los departamentos.
NL Krijg de allerbeste klantenservice, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support). Splashtop heeft de hoogste Net Promoter Score (NPS) in de branche.
ES Consiga un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte). Splashtop tiene el Net Promoter Score (NPS) más alto del sector.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
inclusief | incluido |
heeft | tiene |
branche | sector |
splashtop | splashtop |
net | net |
score | score |
nps | nps |
NL Bij Splashtop is het onze missie om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief ondersteuning)
ES En Splashtop, nuestra misión es proporcionarte un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto pre-venta como post-venta (incluyendo el soporte)
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
inclusief | incluyendo |
splashtop | splashtop |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
holandês | espanhol |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL Live sales zijn de beste sales. Dit is niet live.
ES Las ventas en tiempo real son las mejores ventas… esto no es en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
NL Meet multi-factor sales uplift van alle belangrijke sales drivers en business scenario's.
ES Mida el aumento de las ventas multifactoriales a partir de todos los impulsores clave de las ventas y los escenarios comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
meet | mida |
scenario | escenarios |
NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team
ES Su primer contacto será con el departamento de Desarrollo de ventas, y después con el de Ventas
NL Salesforce Sales Cloud biedt compleet beheer van contacten, leads en kansen, naast marketing automation, sociale samenwerking en meer. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
ES Salesforce Sales Cloud ofrece gestión completa de contactos, clientes potenciales y oportunidades, así como herramientas de automatización de marketing, colaboración social y más. Saber más sobre Salesforce Sales Cloud
NL Je zult mensen vaak horen praten over hun "sales funnel" in plaats van hun "sales pipeline". En als ze dat doen, bedoelen ze meestal hetzelfde.
ES A menudo oirá a la gente hablar de su "embudo de ventas" en lugar de su "canal de ventas". Y cuando lo hacen, suelen referirse a lo mismo.
NL Of je nu een sales newbie bent of een doorgewinterde sales pro, er is voor ieder wat wils.
ES Tanto si es un novato en ventas como un experto profesional, hay algo para todos los gustos.
NL Luister naar deze sales podcast om de nieuwste B2B sales tips, tactieken, strategieën en technologie te leren van de beste thought leaders uit de industrie.
ES Escuche este podcast de ventas para conocer los últimos consejos, tácticas, estrategias y tecnología de ventas B2B de los principales líderes de opinión del sector.
NL Dit is een top motiverende sales podcast die verkopers kan inspireren en voorzien van nuttige en praktische kennis over sales en het leven in het algemeen.
ES Este es un podcast motivacional de ventas que puede inspirar y equipar a los vendedores con conocimientos útiles y prácticos sobre las ventas y la vida en general.
NL De sales podcast is ontworpen om verkopers te leren wat werkt in sales, hoe ze hun vaardigheden beter kunnen aanscherpen en hoe ze hun algehele succes kunnen vergroten.
ES El podcast de ventas está diseñado para ayudar a los vendedores a aprender lo que funciona en las ventas, cómo perfeccionar sus habilidades y aumentar su éxito general.
NL Deze sales podcast wordt gepresenteerd door ingenieur en sales-engagement expert Marylou Tyler. De show onderzoekt uitdagingen, problemen en slimme oplossingen in een verscheidenheid aan verkoopgerelateerde onderwerpen.
ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.
Mostrando 50 de 50 traduções