NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
"leren en kennis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
ES Empodera a estudiantes y educadores para crear, compartir y colaborar en el conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
kennis | conocimiento |
delen | compartir |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
holandês | espanhol |
---|---|
reparaties | reparaciones |
producenten | fabricantes |
willen | quieren |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
vergroten | aumentar |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
houden | mantienen |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
nodig | necesario |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimientos |
mappen | mapas |
eenvoudig | fáciles |
gedeeld | compartir |
bijgewerkt | actualizar |
en | y |
organisatorische | organización |
behouden | conservar |
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
ES Difícil de configurar: La configuración del reenvío del puerto requiere un conocimiento previo de las redes informáticas y el conocimiento de sus enrutadores y dispositivos de red específicos.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
vereist | requiere |
kennis | conocimiento |
specifieke | específicos |
routers | enrutadores |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
ES Conocemos profundamente las necesidades de la industria y utilizamos nuestra experiencia para ofrecer soluciones idóneas para su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
wensen | necesidades |
oplossingen | soluciones |
bieden | ofrecer |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
ES Conocimiento técnico: evalúa el conocimiento técnico del candidato con preguntas personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
kennis | conocimiento |
kandidaat | candidato |
aangepaste | personalizadas |
vragen | preguntas |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
vergroten | aumentar |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
ES Colabora en la creación de conocimiento y convierte las conversaciones sin estructura en conocimiento estructurado. Crea nuevos artículos a partir de soluciones extraídas de comunidades activas y comprometidas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimiento |
gesprekken | conversaciones |
creëer | crea |
nieuwe | nuevos |
oplossingen | soluciones |
actieve | activas |
betrokken | comprometidas |
community | comunidades |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
holandês | espanhol |
---|---|
reparaties | reparaciones |
producenten | fabricantes |
willen | quieren |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
ES Conocimiento de los empleados: nuestros empleados mantienen actualizados sus conocimientos sobre accesibilidad y lo aplicamos cuando es necesario.
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
houden | mantienen |
toegankelijkheid | accesibilidad |
en | y |
nodig | necesario |
NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.
ES Las plataformas de código bajo permiten a los gerentes y usuarios comerciales aplicar su conocimiento detallado de su departamento y procesos comerciales para crear sus propias aplicaciones, aunque tengan un conocimiento limitado de codificación.
holandês | espanhol |
---|---|
managers | gerentes |
zakelijke | comerciales |
gebruikers | usuarios |
gedetailleerde | detallado |
afdeling | departamento |
toepassen | aplicar |
apps | aplicaciones |
beperkte | limitado |
low | bajo |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website
ES El conocimiento es poder, y aprender acerca de la optimización de motores de búsqueda (SEO) puede hacer una diferencia en el rendimiento de su sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
search | búsqueda |
optimization | optimización |
seo | seo |
verschil | diferencia |
NL Het forum moedigt ook groepslessen aan door u kennis te laten maken met mensen die dezelfde taal leren als u, zodat u indien nodig hulp kunt zoeken
ES El foro también fomenta el aprendizaje en grupo al presentarle a personas que aprenden el mismo idioma que usted para que pueda buscar ayuda cuando la necesite.
holandês | espanhol |
---|---|
forum | foro |
mensen | personas |
nodig | necesite |
hulp | ayuda |
zoeken | buscar |
NL Spelen om te groeien, om creativiteit en kennis te ontwikkelen, om iets te leren
ES Jugar para crecer, desarrollar la creatividad y la lógica, y cultivarse...
holandês | espanhol |
---|---|
spelen | jugar |
groeien | crecer |
creativiteit | creatividad |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Deze kennis zorgt ervoor dat je klaar bent om Cybersecurity te leren en bereidt je voor op het snelle leertempo tijdens de bootcamp.
ES Estos conocimientos te prepararán para aprender Ciberseguridad y para poder avanzar como es debido durante el bootcamp.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimientos |
cybersecurity | ciberseguridad |
leren | aprender |
en | y |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
inhuren | contratar |
tweede | segundo |
ios | ios |
willen | quiera |
NL Spelen om te groeien, om creativiteit en kennis te ontwikkelen, om iets te leren
ES Jugar para crecer, desarrollar la creatividad y la lógica, y cultivarse...
holandês | espanhol |
---|---|
spelen | jugar |
groeien | crecer |
creativiteit | creatividad |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
ES La misión de Domestika es ayudar a que cada día millones de creativos puedan aprender nuevas habilidades, avanzar en sus carreras y explorar sus hobbies, a la vez que comparten sus conocimientos y proyectos con la comunidad.
holandês | espanhol |
---|---|
missie | misión |
miljoenen | millones |
helpen | ayudar |
nieuwe | nuevas |
leren | aprender |
carrière | carreras |
vooruit | avanzar |
en | y |
ontdekken | explorar |
projecten | proyectos |
delen | comparten |
community | comunidad |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
en | y |
kunst | arte |
verder | más |
willen | desean |
brengen | dar |
nieuwe | nuevos |
leren | aprender |
kennis | conocimientos |
verdiepen | profundizar |
borduren | bordado |
NL Best practices direct te leren van een Atlassian-expert die kennis van product en werkwijzen heeft.
ES Conocer la prácticas recomendadas directamente de la mano de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y las prácticas
holandês | espanhol |
---|---|
direct | directamente |
atlassian | atlassian |
NL Maak kennis met andere wijnliefhebbers bij jou in de buurt! Kom naar een lokale wijn-Meetup om nieuwe wijnen te proeven; alles te leren over wijn en mooie wijngaarden en -landgoederen
ES ¿Rosado, blanco, tinto, espumoso? ¡No importa! Ya seas un experto sumiller o un simple aficionado a la enología, sabes que el vino es un delicioso placer
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | experto |
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en motiveren!
ES El empoderamiento es la capacidad de controlar tu propia vida y tomar decisiones sobre ella para mejorarla. ¡Hazte con el control de tu propia vida y conoce a otras personas como tú en estos grupos!
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
jou | tu |
en | y |
maak kennis met | conoce |
NL Maak kennis met andere vrouwen zoals jij om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en te motiveren!
ES Encuentra a otras personas de tu ciudad que luchan por el empoderamiento femenino y la igualdad de género. En estos grupos podrás conocer a mujeres fuertes, emprendedoras y visionarias para mejorar personal y profesionalmente.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
vrouwen | mujeres |
jij | tu |
en | y |
kennis | conocer |
NL Iedereen heeft er baat bij als we de drempels voor kennis en leren wegnemen.
ES Todos salen ganando cuando rompemos las barreras al conocimiento y el aprendizaje.
holandês | espanhol |
---|---|
als | cuando |
kennis | conocimiento |
leren | aprendizaje |
NL Kennis is macht, en leren over Search Engine Optimization (SEO) kan echt een verschil maken in de prestaties van uw website! Krijg de
ES El conocimiento es poder, y aprender sobre la optimización de motores de búsqueda (SEO) puede marcar una verdadera diferencia en el rendimiento de su sitio web. Obtenga la
NL Maar het is ook een handig medium om je kennis met de wereld te delen en er zelf ook veel van te leren
ES Pero también es un medio conveniente para compartir sus conocimientos con el mundo, además de aprender mucho
NL Het doel is om te pleiten voor levenslang leren en integriteit, door de individuele normen van kennis, vaardigheden en gedrag wereldwijd te verhogen om het vertrouwen van het publiek in financiële diensten te vergroten.
ES Su propósito es defender el aprendizaje permanente y la integridad, elevando los estándares individuales de conocimiento, habilidades y comportamientos a nivel mundial para mejorar la confianza del público en los servicios financieros.
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiración |
mensen | personas |
boeken | libros |
modern | moderno |
online | en línea |
gloeilamp | bombilla |
potlood | lápiz |
bedrijf | negocio |
illustratie | ilustración |
visitekaartje | tarjeta |
brochure | folleto |
gratis | gratuito |
vector | vector |
banner | banner |
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
ES El reconocimiento de patrones y la detección de anomalías identifican los eventos que no se ajustan a los patrones esperados. Los algoritmos de aprendizaje automático pueden aprender de los datos y hacer predicciones sobre eventos futuros.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebeurtenissen | eventos |
niet | no |
verwachte | esperados |
patronen | patrones |
algoritmen | algoritmos |
voorspellingen | predicciones |
toekomstige | futuros |
machinaal | automático |
NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt
ES Estas aplicaciones de aprendizaje de idiomas son dos de las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas del mercado
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
leren | aprendizaje |
NL De premiumtarieven zijn voor het leren van een taal, dus als u van plan bent twee talen te leren, moet u voor beide betalen.
ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.
holandês | espanhol |
---|---|
betalen | pagos |
plan | planea |
NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
ES Gracias Shubs por esta comparación de Mondly Vs Duolingo. Quería aprender francés, pero no podía decidir de dónde aprenderlo. Ahora tengo claro cuál elegir.
holandês | espanhol |
---|---|
leren | aprender |
kon | podía |
duidelijk | claro |
vergelijking | comparación |
duolingo | duolingo |
NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.
ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.
holandês | espanhol |
---|---|
slechte | malos |
gewoonten | hábitos |
kun | puede |
huisdieren | mascotas |
meubels | muebles |
NL Neem de tijd om met de mensen om je heen te praten en te kijken welke waardevolle dingen je van hen kan leren, en op wat voor manier ze jou de vaardigheden kunnen leren om die doelen voor het verbeteren van jezelf helemaal te kunnen behalen
ES Toma tiempo para conversar con las personas a tu alrededor para ver qué conocimiento valioso pueden compartir, y cómo pueden darte habilidades para lograr tus metas
holandês | espanhol |
---|---|
neem | toma |
mensen | personas |
praten | conversar |
kijken | ver |
waardevolle | valioso |
doelen | metas |
NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren
ES Puedes pensar que tienes mucho que enseñarle a los niños y te sentirás humilde cuando veas que también tienen mucho que enseñarte
holandês | espanhol |
---|---|
denkt | pensar |
kinderen | niños |
en | y |
voelen | sentir |
NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.
ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.
holandês | espanhol |
---|---|
fouten | errores |
accepteren | aceptar |
bekijken | ver |
einde | fin |
relatie | relación |
NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren
ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido
holandês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
leren | aprendizaje |
hybride | híbrido |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
holandês | espanhol |
---|---|
behoeften | necesidades |
hybride | híbrido |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
NL Het machinaal leren van de A.I Chatbot helpt het nieuwe vragen leren uit gesprekken met echte klanten.
ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con clientes reales.
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
nieuwe | nuevas |
vragen | preguntas |
gesprekken | conversaciones |
echte | reales |
klanten | clientes |
machinaal | automático |
chatbot | chatbot |
Mostrando 50 de 50 traduções