NL Zoho CRM registreert alle contact-, lead- en accountgegevens. Het stelt je ook in staat taken toe te wijzen, workflows en marketing te automatiseren, inkomsten bij te houden en communicatie te verzenden. Meer informatie over Zoho CRM
Traduzir "lead en accountgegevens" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead en accountgegevens" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de lead en accountgegevens
holandês
espanhol
ES Zoho CRM registra todos los datos de los contactos, clientes potenciales y cuentas. También permite asignar tareas, automatizar flujos de trabajo y marketing, supervisar los ingresos y enviar comunicaciones. Saber más sobre Zoho CRM
NL Elke lead die u van uw website krijgt is een potentieel grote lead, dus zorg ervoor dat het e-mailadres of telefoonnummer dat u opgeeft actief door u gebruikt wordt.
ES Cada cliente potencial que obtenga de su sitio web es un cliente potencialmente importante, así que asegúrese de que la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que proporcione sean utilizados activamente por usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoonnummer | número de teléfono |
| actief | activamente |
| gebruikt | utilizados |
| grote | importante |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Jouw persoonlijke informatie en accountgegevens zijn beveiligd. Betalingen zijn contantloos en alle creditcardgegevens zijn versleuteld.
ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonlijke | personal |
| en | y |
| betalingen | pagos |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relevante | pertinente |
| klant | cliente |
| gegevens | información |
| bewaard | conservar |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
ES Información básica de la cuenta del cliente (sistemas Atlassian): nombre de usuario, dirección de correo electrónico, URL, Número de autorización para asistencia (SEN)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| support | asistencia |
| basis | básica |
| systemen | sistemas |
| atlassian | atlassian |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Uw Iterable-accountgegevens worden voor uw privacy en veiligheid beschermd door een wachtwoord
ES La información de tu cuenta de Iterable está protegida por una contraseña para tu privacidad y seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| worden | está |
NL Detecteert dubbele leads en contactpersonen en helpt verkoopmedewerkers bij het bijhouden van nauwkeurige accountgegevens.
ES Detecta a los clientes potenciales y contactos duplicados y ayuda a los vendedores a mantener unos datos precisos de la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| en | y |
| helpt | ayuda |
| bijhouden | mantener |
| nauwkeurige | precisos |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verken | explora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | conectado |
| bladeren | navegar |
| en | y |
| andere | otros |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| kunt | podrá |
NL ICloud-accountgegevens downloaden (dat wil zeggen gegevens die niet in de back-up staan)
ES Descargue datos de la cuenta de iCloud (es decir, datos que no están en la copia de seguridad)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| downloaden | descargue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor met iCloud-accountgegevens
ES iPhone Backup Extractor que muestra los detalles de la cuenta de iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
NL Je kan je aanmelden bij MeisterTask met je Office 365-accountgegevens
ES Puedes iniciar sesión en MeisterTask con los datos de tu cuenta de Office 365
| holandês | espanhol |
|---|---|
| office | office |
NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden
ES En cambio, a menudo intentan cambiar la información de la cuenta, la contraseña e incluso las notificaciones para que el propietario legítimo no esté al tanto de las actividades ilícitas que ocurren en su cuenta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proberen | intentan |
| wachtwoord | contraseña |
| meldingen | notificaciones |
| legitieme | legítimo |
| eigenaar | propietario |
| activiteiten | actividades |
| plaatsvinden | ocurren |
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.
ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aprovecha las diversas opciones de AMF como biometría, autenticación SMS y autenticación push para proteger mejor los datos de usuarios y cuentas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| verschillende | diversas |
| zoals | como |
| biometrie | biometría |
| authenticatie | autenticación |
| beter | mejor |
| beschermen | proteger |
| oplossing | solución |
| opties | opciones |
| sms | sms |
NL Bescherm gebruikers en accountgegevens beter met een reeks opties voor multifactor-authenticatie (MFA)
ES Mayor protección de datos de usuarios y cuentas con una gama de opciones de autenticación de múltiples factores (AMF)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bescherm | protección |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| reeks | gama |
| opties | opciones |
| authenticatie | autenticación |
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
ES Esto elimina la necesidad de almacenar las credenciales de cuenta más confidenciales, lo que a su vez reduce la exposición potencial a los datos del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesidad |
| potentiële | potencial |
| blootstelling | exposición |
| vermindert | reduce |
| op te slaan | almacenar |
NL Elke gebruiker kan de lengte van de huidige abonnementsperiode controleren door zijn of haar accountgegevens te bekijken.
ES Los usuarios pueden consultar la duración del periodo de Suscripción actual en la información de la cuenta del usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | pueden |
| lengte | duración |
| huidige | actual |
NL Het instellen van de Fire TV 4K is een vrij standaardproces: u moet uw Amazon-accountgegevens en uw wifi-wachtwoord invoeren met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening
ES Configurar el Fire TV 4K es un proceso bastante estándar: debe ingresar las credenciales de su cuenta de Amazon y su contraseña de Wi-Fi usando las teclas de flecha del control remoto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellen | configurar |
| vrij | bastante |
| moet | debe |
| invoeren | ingresar |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| wachtwoord | contraseña |
NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
ES Haga clic en el siguiente enlace para iniciar sesión en la consola web de su producto, donde podrá utilizar las funciones de la consola web, acceder a la información de su cuenta, comprar suscripciones y actualizar o adquirir complementos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| melden | cuenta |
| gebruiken | utilizar |
| toegang | acceder |
| abonnementen | suscripciones |
| upgraden | actualizar |
| kunt | podrá |
| ons | complementos |
NL Om de CyberGhost VPN-app te krijgen, vult u eerst uw accountgegevens in:
ES Para obtener la app CyberGhost VPN, llene la información de su cuenta:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgen | obtener |
| app | app |
| vpn | vpn |
NL de naam van de service waaruit de accountgegevens zijn gelekt
ES Nombre del servicio desde el que se filtraron los datos de la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| service | servicio |
NL Stap 6: Zorg ervoor dat uw accountgegevens correct zijn op de afrekenpagina.
ES Paso 6: Asegúrese de que los detalles de su cuenta sean precisos en la página de pago.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| kunt | puede |
| bestaande | existentes |
| gebruiken | usar |
| of | o |
| nieuwe | nuevos |
| bieden | proporcionar |
| hostwinds | hostwinds |
NL Je hoeft alleen maar de app op je set te downloaden, hem te openen, je Amazon-accountgegevens in te voeren en je kunt aan de slag.
ES Solo necesita descargar la aplicación en su equipo, abrirla, ingresar los detalles de su cuenta de Amazon y listo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeft | necesita |
| downloaden | descargar |
| hem | su |
| en | y |
| openen | abrirla |
| amazon | amazon |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijzen we naar alle hierboven beschreven informatie als 'Accountgegevens'
ES Nos referimos a cualquier información descrita anteriormente como "Información de la cuenta" a los efectos de esta Política
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beleid | política |
| alle | cualquier |
| beschreven | descrita |
| informatie | información |
| we | nos |
NL De verwerking van uw Accountgegevens in deze context is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract waarbij u partij bent in verband met het gebruik van onze Dienst (Artikel 6.1(b) AVG)
ES El tratamiento de la Información de su cuenta en este contexto es necesario para la ejecución de un contrato del que usted es parte en relación con el uso de nuestro Servicio (Artículo 6.1(b) GDPR)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerking | tratamiento |
| noodzakelijk | necesario |
| contract | contrato |
| dienst | servicio |
| b | b |
| avg | gdpr |
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
ES La información de su cuenta se almacena mientras tenga una cuenta y se eliminará en un plazo de 6 meses después de que la cancele
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zolang | mientras |
| account | cuenta |
| en | y |
| maanden | meses |
NL Abonnees op onze Services kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met GDPR@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies.
ES Los suscriptores de nuestros Servicios pueden actualizar o cambiar la información de su cuenta editando su perfil o registro de organización o poniéndose en contacto con GDPR@splashtop.com para obtener instrucciones más detalladas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnees | suscriptores |
| services | servicios |
| bijwerken | actualizar |
| profiel | perfil |
| contact | contacto |
| gdpr | gdpr |
| meer | más |
| gedetailleerde | detalladas |
| instructies | instrucciones |
| splashtop | splashtop |
NL Voer uw accountgegevens in om door te gaan
ES Ingrese los detalles de su cuenta para continuar
NL Log in op je account here Ga naar ‘Accountgegevens’ en selecteer ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op BEWERKEN en vul de gegevens in van je bedrijf of je privégegevens. Als je klaar bent, klik je op OPSLAAN.
ES Inicia sesión en tu cuenta aquí . Ve a "Información de la cuenta" y selecciona "Información personal". Haz clic en EDITAR, y completa la información de tu empresa o tu información personal. Una vez que hayas terminado, haz clic en GUARDAR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bewerken | editar |
| bedrijf | empresa |
| klaar | terminado |
NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@webcamassist.com of supportteam@webcamassist.com ). Medewerkers van
ES No hable sobre su información de cuenta con ninguna otra persona que no sea un Representante de Servicio al Cliente en Asistencia en Vivo o en un correo electrónico a Servicio al Cliente, ( support@webcamassist.com o supportteam@webcamassist.com ).
NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@itslive.com of supportteam@itslive.com ). Medewerkers van
ES No hable sobre su información de cuenta con ninguna otra persona que no sea un Representante de Servicio al Cliente en Asistencia en Vivo o en un correo electrónico a Servicio al Cliente, ( support@itslive.com o supportteam@itslive.com ).
NL Mogelijk ziet u enkele automatisch gegenereerde applets op basis van uw accountgegevens, zoals uw tijdzone en e-mailadres.
ES Es posible que vea algunos subprogramas generados automáticamente en función de la información de su cuenta, como su zona horaria y dirección de correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| enkele | algunos |
| tijdzone | zona horaria |
| en | y |
| mailadres | correo |
NL Je hebt je Sonos-accountgegevens nodig als je je Sonos-systeem met je stem wilt bedienen (daarover verderop meer). Het is ook handig om te weten waar je het kunt vinden voor het geval je het ooit nodig hebt.
ES Necesitará la información de su cuenta de Sonos si desea controlar su sistema Sonos con su voz (más sobre eso más adelante). También es útil saber dónde encontrarlo en caso de que lo necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stem | voz |
| weten | saber |
| sonos | sonos |
| systeem | sistema |
| handig | útil |
NL Stel uw Amazon Alexa-apparaat in > Voer uw Sonos-accountgegevens in > Open de Alexa-app > Tik op Vaardigheden > Selecteer Sonos-vaardigheid > Inschakelen.
ES Configure su dispositivo Amazon Alexa> Ingrese la información de su cuenta de Sonos> Abra la aplicación Alexa> Toque Habilidades> Seleccionar habilidad de Sonos> Habilitar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| open | abra |
| de | la |
| tik | toque |
| selecteer | seleccionar |
| inschakelen | habilitar |
| sonos | sonos |
NL Je hoeft alleen maar de app op je set te downloaden, te openen, je Amazon-accountgegevens in te voeren en je kunt beginnen.
ES Solo necesita descargar la aplicación en su equipo, abrirla, ingresar los detalles de su cuenta de Amazon y listo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeft | necesita |
| downloaden | descargar |
| en | y |
| openen | abrirla |
| amazon | amazon |
NL Voor de doeleinden van dit beleid verwijzen we naar alle hierboven beschreven informatie als "Accountgegevens"
ES Nos referimos a cualquier información descrita anteriormente como "Información de la cuenta" a los efectos de esta Política
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beleid | política |
| alle | cualquier |
| beschreven | descrita |
| informatie | información |
| we | nos |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
ES Al proporcionarnos voluntariamente la Información de la cuenta, usted declara que es el propietario de dichos datos personales o que tiene el consentimiento necesario para proporcionárnoslos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijwillig | voluntariamente |
| verstrekken | proporcionarnos |
| persoonlijke | personales |
| vereiste | necesario |
| toestemming | consentimiento |
NL Abonnees van onze Diensten kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel- of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met support@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies
ES Los suscriptores de nuestros servicios pueden actualizar o cambiar la información de su cuenta editando su perfil o el registro de su organización o contactando con support@splashtop.com para obtener instrucciones más detalladas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnees | suscriptores |
| bijwerken | actualizar |
| meer | más |
| gedetailleerde | detalladas |
| instructies | instrucciones |
| profiel | perfil |
| splashtop | splashtop |
NL We kunnen uw accountgegevens echter bewaren voor audit-, juridische of archiveringsdoeleinden.
ES Sin embargo, podemos conservar la información de su cuenta con fines de auditoría, legales o de archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| bewaren | conservar |
| of | o |
| audit | auditoría |
NL Detecteert dubbele leads en contactpersonen en helpt verkoopmedewerkers bij het bijhouden van nauwkeurige accountgegevens.
ES Detecta a los clientes potenciales y contactos duplicados y ayuda a los vendedores a mantener unos datos precisos de la cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| en | y |
| helpt | ayuda |
| bijhouden | mantener |
| nauwkeurige | precisos |
NL Bescherm gebruikers en accountgegevens beter met een reeks opties voor multifactor-authenticatie (MFA)
ES Mayor protección de datos de usuarios y cuentas con una gama de opciones de autenticación de múltiples factores (AMF)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bescherm | protección |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| reeks | gama |
| opties | opciones |
| authenticatie | autenticación |
NL Om de CyberGhost VPN-app te krijgen, vult u eerst uw accountgegevens in:
ES Para obtener la app CyberGhost VPN, llene la información de su cuenta:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgen | obtener |
| app | app |
| vpn | vpn |
NL Je hoeft alleen maar de app op je set te downloaden, te openen, je Amazon-accountgegevens in te voeren en je kunt beginnen.
ES Solo necesita descargar la aplicación en su equipo, abrirla, ingresar los detalles de su cuenta de Amazon y listo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeft | necesita |
| downloaden | descargar |
| en | y |
| openen | abrirla |
| amazon | amazon |
NL Je kan je aanmelden bij MeisterTask met je Office 365-accountgegevens
ES Puedes iniciar sesión en MeisterTask con los datos de tu cuenta de Office 365
| holandês | espanhol |
|---|---|
| office | office |
NL Voer uw accountgegevens in om door te gaan
ES Ingrese los detalles de su cuenta para continuar
NL Log in op je account here Ga naar ‘Accountgegevens’ en selecteer ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op BEWERKEN en vul de gegevens in van je bedrijf of je privégegevens. Als je klaar bent, klik je op OPSLAAN.
ES Inicia sesión en tu cuenta aquí . Ve a "Información de la cuenta" y selecciona "Información personal". Haz clic en EDITAR, y completa la información de tu empresa o tu información personal. Una vez que hayas terminado, haz clic en GUARDAR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bewerken | editar |
| bedrijf | empresa |
| klaar | terminado |
NL Uw Iterable-accountgegevens worden voor uw privacy en veiligheid beschermd door een wachtwoord
ES La información de tu cuenta de Iterable está protegida por una contraseña para tu privacidad y seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| worden | está |
NL Ja. Uw betalingsgegevens worden verwerkt door Braintree, een van 's werelds beste betalingsverwerkers. We verwerken of slaan geen creditcard of Paypal-accountgegevens op.
ES Sí. Los detalles de su pago son procesados por Braintree, uno de los principales procesadores de pagos del mundo. No procesamos ni guardamos los datos de la tarjeta de crédito o de la cuenta de Paypal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerkt | procesados |
| s | s |
| paypal | paypal |
NL FlashBack Verbind accounts die automatisch worden aangemaakt voor proefgebruikers bij eerste gebruik, in plaats van dat de accountgegevens moeten worden ingevoerd.
ES FlashBack Conectar cuentas creadas automáticamente para los usuarios de prueba en el primer uso, en lugar de requerir que se introduzcan los detalles de la cuenta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| flashback | flashback |
| verbind | conectar |
| automatisch | automáticamente |
| plaats | lugar |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| relevante | pertinente |
| klant | cliente |
| gegevens | información |
| bewaard | conservar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accountgegevens amazon accountgegevens accountgegevens moeten vaak de accountgegevens accountgegevens van overheidsmedewerkers lead generation chatbot elke lead lead lead forensics lead generator lead agency lead generation lead section lead scoring automates lead generation lead gen lead generation tools
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe