NL Een groet uit de laatste ijstijd
Traduzir "laatste ijstijd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste ijstijd" de holandês para espanhol
Traduções de laatste ijstijd
"laatste ijstijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de laatste ijstijd
holandês
espanhol
ES Un recuerdo de la última era glacial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laatste | última |
NL Een groet uit de laatste ijstijd
ES Un recuerdo de la última era glacial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laatste | última |
NL Boven Furi bevindt zich de gletsjerpark Dossen, een overblijfsel van de laatste ijstijd. Je kunt hier zien wat verscholen zit aan de onderkant van de gletsjer.
ES Dos búsquedas del tesoro con pistas, en alemán y en francés respectivamente, permiten descubrir el entorno de Ovronnaz y las aventuras del protagonista del cómic como si de un juego se tratase.
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grot | cueva |
| belangrijkste | importantes |
| europa | europa |
| en | y |
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bern | berna |
| indrukwekkende | impresionantes |
| kloven | gargantas |
NL Deze negen glens, die in de ijstijd zijn gevormd, hebben extra glans dankzij het mythische erfgoed van het gebied
ES Estos nueve glens glaciares están bendecidos con un toque de color adicional gracias al legado mítico de la zona
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicional |
| mythische | mítico |
| erfgoed | legado |
| gebied | zona |
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bern | berna |
| indrukwekkende | impresionantes |
| kloven | gargantas |
NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).
ES La cueva Kesslerloch es uno de los yacimientos más importantes del final de la época glacial en Europa y alberga restos de haber sido un asentamiento durante el Paleolítico Superior (14000 – 12000 a. C.).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grot | cueva |
| belangrijkste | importantes |
| europa | europa |
| en | y |
NL IJstijd in het Albula-dal | Zwitserland Toerisme
ES Periodo glacial en el valle del Albula | Suiza Turismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| zwitserland | suiza |
| toerisme | turismo |
| dal | valle |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
| holandês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| en | y |
| zeer | muy |
| verschillend | diferentes |
| laatste | última |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
| holandês | espanhol |
|---|---|
| python | python |
| en | y |
| zeer | muy |
| verschillend | diferentes |
| laatste | última |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualiza |
| verbeteringen | mejoras |
| test | prueba |
| stabiele | estables |
| lijst | listado |
| laatste | últimas |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
ES El módulo proporciona una fuente de los últimos cinco mensajes junto con una última ubicación y un recuento resumido de otros mensajes disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| biedt | proporciona |
| berichten | mensajes |
| locatie | ubicación |
| en | y |
| beschikbare | disponibles |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
ES También hay tres filtros para búsquedas avanzadas. El radio de los resultados de la búsqueda, la última confirmación y el último precio de GLP de una estación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| geavanceerde | avanzadas |
| straal | radio |
| bevestiging | confirmación |
| en | y |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| bevestigd | confirmada |
| maanden | meses |
| niet | no |
| prijs | precio |
| lpg | glp |
| maakt niet uit | importa |
| toegevoegd | agregó |
NL Via een nieuwsbrief bouwt een merk aan de loyaliteit van de consument door hem op de hoogte te houden van het laatste nieuws en de laatste promoties.
ES A través de un boletín informativo, una marca fideliza a sus consumidores manteniéndolos informados de las últimas novedades y promociones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consument | consumidores |
| promoties | promociones |
| op de hoogte | informados |
| laatste | últimas |
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
| sony | sony |
| klein | pequeño |
| apparaat | dispositivo |
| grijze | gris |
| matte | mate |
| ontwerp | diseño |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualiza |
| verbeteringen | mejoras |
| test | prueba |
| stabiele | estables |
| lijst | listado |
| laatste | últimas |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
ES También hay tres filtros para búsquedas avanzadas. El radio de los resultados de la búsqueda, la última confirmación y el último precio de GLP de una estación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| geavanceerde | avanzadas |
| straal | radio |
| bevestiging | confirmación |
| en | y |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | fue |
| bevestigd | confirmada |
| maanden | meses |
| niet | no |
| prijs | precio |
| lpg | glp |
| maakt niet uit | importa |
| toegevoegd | agregó |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
ES El módulo proporciona una fuente de los últimos cinco mensajes junto con una última ubicación y un recuento resumido de otros mensajes disponibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| biedt | proporciona |
| berichten | mensajes |
| locatie | ubicación |
| en | y |
| beschikbare | disponibles |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
ES Si bien las colinas son más pequeñas a lo largo de esta etapa final, aún ofrecen vistas sublimes y serenidad para hacer que el último tramo sea especial.
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
ES Información sobre conversiones utiliza un modelo de toque final y proporciona información basada en el último Pin con el que interactuó el usuario antes de comprar, ya sea un Pin orgánico o un anuncio.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
ES Estas plataformas también utilizan por defecto un modelo de último clic que reconoce solo la última fuente a la cual se vinculó un usuario antes de hacer una compra.
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
ES Formación continua para los cuidadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppassers | cuidadores |
NL Het komt niet vaak voor, maar als een oppas of uitlater op het laatste moment moet afzeggen, helpen we je om iemand anders te vinden. Meer informatie >
ES No suele pasar, pero si un canguro o paseador necesita cancelar al último minuto, te ayudaremos a encontrar a alguien. Saber más >
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vaak | suele |
| moet | necesita |
| vinden | encontrar |
| informatie | saber |
| laatste | último |
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
ES Consulte la última sección de esta Política de Cookies para obtener más información sobre cómo gestionar o desactivar las cookies del navegador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raadpleeg | consulte |
| cookiebeleid | política de cookies |
| meer | más |
| informatie | información |
| beheren | gestionar |
| uitschakelen | desactivar |
| laatste | última |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
NL U kunt prestatiecookies verwijderen of beheren zoals aangegeven in het laatste gedeelte van dit Cookiebeleid.
ES Puede borrar o gestionar las cookies de rendimiento tal como se indica en la última sección de esta Política de Cookies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderen | borrar |
| beheren | gestionar |
| gedeelte | sección |
| cookiebeleid | política de cookies |
| laatste | última |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
ES Nuestra compañía ha logrado grandes resultados usando Ahrefs: el tráfico orgánico ha saltado de mil a 47 mil por mes en los últimos 7 meses y sigue creciendo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| heeft | ha |
| geweldige | grandes |
| resultaten | resultados |
| behaald | logrado |
| gebruiken | usando |
| organisch | orgánico |
| en | y |
| ahrefs | ahrefs |
| laatste | últimos |
NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.
ES Aquí, verá cuándo se realizó la última copia de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hier | aquí |
| laatste | última |
NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft
ES Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo no sobrescriba su última copia de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comenzar |
| apparaat | dispositivo |
| laatste | última |
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| methode | método |
| telefoons | teléfonos |
| beschreven | describe |
| andere | otras |
| manieren | maneras |
| kopie | copia |
| plaats | lugar |
| opgeslagen | almacenadas |
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
ES La buena noticia es que durante los últimos dos años, la calidad de vídeo incluida en tu smartphone Android es probablemente de primera categoría.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buena |
| nieuws | noticia |
| waarschijnlijk | probablemente |
| laatste | últimos |
| smartphone | smartphone |
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| laatste | última |
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| aanbevelen | recomendar |
| automatisch | automáticamente |
| toevoegen | añadir |
| nodig | necesitas |
| tags | etiquetas |
NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.
ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kijk | mira |
| en | y |
| problemen | problemas |
| data | datos |
| privacy | privacidad |
| gebrek | falta |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| jira | jira |
| leider | líder |
| enterprise | empresariales |
| agile | ágil |
NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken
ES El concurso de diseño del logo tiene varias etapas, siendo 7 días hasta llegar a la etapa final con los diseñadores finalistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| project | diseño |
| verschillende | varias |
| dagen | días |
| logo | logo |
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
ES Nuestros diseñadores dominan como nadie las últimas tendencias en diseño de digital y crearán para ti un icono profesional que nadie podrá dejar de clicar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| digitale | digital |
| jij | ti |
| mensen | nadie |
| laatste | últimas |
NL Jouw merchandise is een reflectie van jouw merk. Toon zijn kracht met opvallend design. Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
ES Tu merchandising es el reflejo de tu marca. Nuestros artistas, que están al tanto de las últimas tendencias en diseño, crearán para ti un merchandising profesional y a la moda que podrás vender o regalar a tus clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reflectie | reflejo |
| verkopen | vender |
| laatste | últimas |
NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE
ES Mantente al día de las últimas novedades de ONLYOFFICE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijf | mantente |
| nieuws | novedades |
| laatste | últimas |
NL Ontvang het laatste ONLYOFFICE-nieuws in uw inbox
ES Obtenga las ultimísimas noticias de ONLYOFFICE en tu bandeja de entrada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtenga |
| nieuws | noticias |
NL Laatste tutorial-artikelen | Hostwinds
ES Últimos artículos tutoriales | Hostwinds
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| artikelen | artículos |
| tutorial | tutoriales |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| toegang | acceso |
| versies | versiones |
| php | php |
| houdt | mantiene |
| laden | carga |
| snel | rápida |
| omgevingen | entornos |
| laatste | últimas |
NL Dodgers van Jansen na thriller in game 5 door naar laatste vier
ES Desorden y desesperación pasan factura a los Dodgers en juegos ante los Bravos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juegos |
NL Álvarez en 'Guti' met Mexico naar laatste vier Gold Cup
ES Sombra y luz. De la copa de cobre al torneo de la esperanza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| cup | copa |
NL In de return van de laatste zestien in de Copa Libertadores wint Palmeiras van São Paulo.
ES El exdirector técnico de la Selección Argentina, aclaró este domingo que decidió no continuar trabajando por motivos de salud.
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
ES Tras iniciar sesión, podrá enlazar el plugin con su cuenta con un solo clic. Haga clic en el botón "Autorizar" que hay al final para enlazarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zich | su |
| één | un |
| plugin | plugin |
| account | cuenta |
| koppelen | enlazar |
| knop | botón |
| goedkeuren | autorizar |
| kunt | podrá |
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
ES Últimas noticias, actualizaciones y referencias útiles sobre cuestiones médicas y de seguridad relacionadas con COVID-19.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| updates | actualizaciones |
| en | y |
| medische | médicas |
| nuttige | útiles |
| zaken | cuestiones |
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws.
ES Ponte al día con las últimas noticias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| laatste | últimas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ijstijd laatste lek – laatste back up laatste laatste zal laatste versies laatste deel laatste stap laatste plaats laatste jaren laatste weken laatste moment laatste nieuws laatste editie laatste gevecht laatste grens laatste project laatste pagina laatste was laatste dag laatste versie laatste uur laatste vijf laatste persberichten laatste laptop laatste zetje laatste energie laatste ontwikkelingen laatste keer laatste fase laatste tests laatste trends laatste updates laatste vacatures laatste donatie was laatste weekend laatste artikelen laatste stukjes laatste succes laatste overwinning laatste richtlijnen laatste nieuws blijf laatste releases laatste groep laatste info laatste webinars laatste technologie laatste cybersecurity nieuws laatste cijfers laatste wijzigingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe