NL Strandfeit: Dit strand was te zien in de klassieke Schotse film Local Hero (1983).
NL Strandfeit: Dit strand was te zien in de klassieke Schotse film Local Hero (1983).
ES Apunte de playa: Esta playa aparecía en el clásico del cine escocés Un tipo genial (1983).
holandês | espanhol |
---|---|
strand | playa |
klassieke | clásico |
film | cine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
NL Evenementen om de authentieke Schotse cultuur en Schotse tradities te beleven. Denk aan keltische muziekfestivals, Highland Games en whiskyfestivals.
ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
cultuur | cultura |
tradities | tradiciones |
games | juegos |
NL Evenementen om de authentieke Schotse cultuur en Schotse tradities te beleven. Denk aan keltische muziekfestivals, Highland Games en whiskyfestivals.
ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.
holandês | espanhol |
---|---|
evenementen | eventos |
cultuur | cultura |
tradities | tradiciones |
games | juegos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, schieten, film, ster, filmscène, oude film, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Película, rodaje, película, estrella, escena de película, película antigua, blanco y negro
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | película |
ster | estrella |
oude | antigua |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, film, clint eastwood, eastwood, jaren '80 film, regisseur, shooting
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, película, clint eastwood, eastwood, película de los 80, director, rodaje
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | película |
regisseur | director |
clint | clint |
NL In de allereerste James Bond-film brengt de Schotse acteur Sean Connery het Britse personage tot leven op het grote scherm
ES En la primera película de James Bond, el actor escocés Sean Connery da vida al personaje británico en la pantalla grande
holandês | espanhol |
---|---|
james | james |
brengt | da |
acteur | actor |
britse | británico |
personage | personaje |
leven | vida |
grote | grande |
scherm | pantalla |
film | película |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásica |
muziek | música |
piano | piano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: danza, bailarina, ballet, bailarina, bailarina, ópera, pointes, danza clásica, negro, blanco, sombra, cuerpo, silueta, mujer, gracia, danza en lyon, yanis ourabah, bailarina, bailarina clásica,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
dans | danza |
klassieke | clásica |
schaduw | sombra |
lichaam | cuerpo |
silhouet | silueta |
vrouw | mujer |
ballet | ballet |
opera | ópera |
lyon | lyon |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
ES Otro clásico paseo por la Brianza, con pequeñas colinas típicas que arrancarán algún que otro quejido a tus piernas
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
rit | paseo |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
ES 100 escenarios diferentes en este clásico juego de Shanghai Mahjong. Selecciona tu diseño favorito y juega este clásico juego.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
in | en |
dit | este |
klassieke | clásico |
kies | selecciona |
favoriete | favorito |
layout | diseño |
en | y |
NL 80 Klassieke voertuigen en oldtimers, klassieke motoren, modelauto's en jukeboxen zijn in de Oldtimer-Galerie in Toffen in het Gürbetal te bewonderen.
ES 80 vehículos clásicos y coches antiguos, motos clásicas, maquetas de automóviles y gramolas pueden admirarse en la Oldtimer-Galerie de Toffen, en el valle de Gürbe.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De klassieke filmposters, extravagante illustraties en minimalistische reproducties passen perfect bij de inrichting van elke echte film- en seriefan
ES Los clásicos pósters de películas, ilustraciones y gráficos minimalistas encajan perfectamente con la decoración de cada aficionado de películas y series reales
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásicos |
en | y |
minimalistische | minimalistas |
passen | encajan |
perfect | perfectamente |
echte | reales |
film | películas |
NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die wordt aanbevolen door het MUBI-team om elke dag te bekijken.
ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
en | y |
klassieke | clásicas |
nieuwe | nueva |
aanbevolen | recomendada |
team | equipo |
NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die wordt aanbevolen door het MUBI-team om elke dag te bekijken.
ES Esto incluye películas indie, de culto y clásicas y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
en | y |
klassieke | clásicas |
nieuwe | nueva |
aanbevolen | recomendada |
team | equipo |
NL Dit omvat indie-, cult- en klassieke films en er is altijd een nieuwe film die door het MUBI-team wordt aanbevolen om elke dag te bekijken.
ES Esto incluye películas independientes, de culto y clásicas, y siempre hay una nueva película recomendada por el equipo de MUBI para ver cada día.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
en | y |
klassieke | clásicas |
nieuwe | nueva |
aanbevolen | recomendada |
team | equipo |
NL De tweede film, geregisseerd door Steve Miner, introduceert Jason Voorhees als moordenaar, maar hij mist zijn klassieke hockeymasker en machete
ES La segunda película, dirigida por Steve Miner, presenta a Jason Voorhees como asesino, pero le falta su clásica máscara de hockey y su machete
holandês | espanhol |
---|---|
tweede | segunda |
film | película |
geregisseerd | dirigida |
introduceert | presenta |
als | como |
maar | pero |
mist | falta |
klassieke | clásica |
en | y |
steve | steve |
jason | jason |
NL Degene die in de film verscheen, was een faux soft-top versie van de klassieke auto
ES El que apareció en la película era una versión falsa de capota blanda del coche clásico
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
versie | versión |
klassieke | clásico |
verscheen | apareció |
was | era |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Engelse Acteur | Sean Connery | Fotografie Sean Connery op de set van de film Goldfinger in 1965
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de la película Goldfinger en 1965
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
fotografie | fotografía |
set | set |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Fotografie Een aap in de winter de film
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Fotografía Un mono en invierno la película
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
fotografie | fotografía |
aap | mono |
in | en |
winter | invierno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scène, TV, Fernseh, Televisie, Skyfall
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | film |
tv | tv |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.
holandês | espanhol |
---|---|
film | película |
top | top |
wereldwijd | mundial |
carrière | carrera |
zeker | definitivamente |
tom | tom |
succes | éxito |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Steve Mcqueen | Fotografie De affichefoto van de film Le Mans 1968
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía Fotografía del cartel de la película Le Mans 1968
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Opname van de film "Casanova 70"
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Italiano | Marcello Mastroianni | Fotografía El rodaje de la película "Casanova 70"
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
italiaanse | italiano |
fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Interieurfoto, zwart-witfoto, film, Mastroianni Marcello, acteur, film, portret, sigarettenroker, Monicelli Mario, Italiaan, komedie, breed, close-up, Casanova 70, bioscoop, sigaret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista interior, Foto en blanco y negro, Película, Mastroianni Marcello, Actor, Rodaje, Retrato, Fumador, Monicelli Mario, Italiano, Comedia, Amplio, Primer plano, Casanova 70, Cine, Cigarrillo
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
mario | mario |
breed | amplio |
sigaret | cigarrillo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot in de film van Julien Duvivier
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la película de Julien Duvivier
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
franse | francesa |
fotografie | fotografía |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza
holandês | espanhol |
---|---|
oostenrijkse | austriaca |
film | película |
presenteren | presentar |
en | y |
momenteel | actualmente |
romy | romy |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Michel Blanc | Fotografie Opnames van de film Les Bronzés
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Michel Blanc | Fotografía Rodaje de la película Les Bronzés
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
acteur | actor |
franse | frances |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Catherine Deneuve op de set van de film "La chamade"
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Catherine Deneuve en el rodaje de la película "La chamade"
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
franse | francesa |
deneuve | deneuve |
fotografie | fotografía |
catherine | catherine |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Jane Birkin y Romy Schneider en el set de la película La Piscina
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
franse | francesa |
fotografie | fotografía |
en | y |
set | set |
romy | romy |
schneider | schneider |
jane | jane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: El Padrino, películas, la mafia, Marlon Brando, al Pacino, película de Francis Ford Coppola, vestuario, escritorio, sentado, de pie, hombre, película 1972, setenta, setenta...
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
bureau | escritorio |
zittend | sentado |
man | hombre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop, film, film, Romy Schneider en Alain Delon.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine, foto fija, película, película, Romy Schneider y Alain Delon.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
alain | alain |
delon | delon |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Al Pacino in een scène uit de film Scarface
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Al Pacino | Fotografía Al Pacino en una escena de la película Scarface
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
scène | escena |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Opnames van de film The Godfather met Al Pacino
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Al Pacino | Fotografía Rodaje de la película El Padrino con Al Pacino
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película
holandês | espanhol |
---|---|
nerveus | nervioso |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Al Pacino | Fotografie Opnames van de film The Godfather - 1974
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Al Pacino | Fotografía Rodaje de la película El Padrino - 1974
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: still film; kleur; roger vadim; actrice; film; jane birkin; engels; 1970-1979 jaren 70 70 \ 's; 20e eeuw; jeans
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija; color; roger vadim; actriz; película; jane birkin; inglés; 1970-1979 años 70 70 \ 's; siglo XX; jeans
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | película |
actrice | actriz |
jaren | años |
s | s |
eeuw | siglo |
jeans | jeans |
roger | roger |
jane | jane |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Romy Schneider op de set van de film "Boccaccio."
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Romy Schneider en el set de la película "Boccaccio"
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
franse | francesa |
fotografie | fotografía |
set | set |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Sasso (Rome), oktober 1960. Film "La Ciociara" van Vittorio De Sica. De actrice Sophia Loren pauzeert tijdens het maken van de film.
ES Sasso (Roma), octubre de 1960. Película "La Ciociara" de Vittorio De Sica. La actriz Sophia Loren en un descanso durante el rodaje de la película.
holandês | espanhol |
---|---|
sasso | sasso |
rome | roma |
oktober | octubre |
film | película |
actrice | actriz |
tijdens | durante |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, 1960, La Ciociara, Two Women, film La Ciociara, film Vittorio De Sica, Italiaanse cinema
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, 1960, La Ciociara, Dos Mujeres, película La Ciociara, película Vittorio De Sica, cine italiano
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
italiaanse | italiano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pierna, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina, salvaje, inmóvil, retrato, mujer, color, pierna, película, Billy, mujer, Sabrina.
holandês | espanhol |
---|---|
been | pierna |
vrouw | mujer |
film | película |
billy | billy |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn en el set de la película "Guerra y paz" 1955
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
engelse | inglesa |
fotografie | fotografía |
set | set |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; apenbedrijf; film, apenbedrijf, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; todavía; negocio de los monos; cine, negocio de los monos, cine
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | cine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, film, regisseur, clint eastwood, eastwood, jaren '50
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, película, director, clint eastwood, eastwood, 1950s
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | película |
regisseur | director |
clint | clint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schieten, film, acteur, actrice, filmscène, oude film, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rodaje, película, actor, actriz, escena de película, película antigua, en blanco y negro.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | película |
oude | antigua |
en | y |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Film "La chamade" met Catherine Deneuve
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía Película "La chamade" con Catherine Deneuve
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
franse | francesa |
deneuve | deneuve |
fotografie | fotografía |
catherine | catherine |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Catherine Deneuve | Fotografie Opname van de film "La chamade" met Catherine Deneuve
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Catherine Deneuve | Fotografía El rodaje de la película "La Chamade" con Catherine Deneuve
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
franse | francesa |
deneuve | deneuve |
fotografie | fotografía |
catherine | catherine |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía Una imagen de la película The Winner The Quiet Man
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | americano |
john | john |
man | man |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Louis De Funes | Fotografie Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"...
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Louis De Funes | Fotografía Louis de Funès durante el rodaje de la película "Le petit baigneur"...
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
acteur | actor |
franse | frances |
funes | funes |
fotografie | fotografía |
tijdens | durante |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, color, gerard oury, el gran trapeador, actor, comediante, louis de funès, bourvil, dos, hombre, hombre, traje, disfraz, escena, de, película, 1960, siglo XX
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
film | película |
grote | gran |
pak | traje |
scène | escena |
eeuw | siglo |
Mostrando 50 de 50 traduções