Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jouw behoeften voldoet" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw behoeften voldoet" de holandês para espanhol

Traduções de jouw behoeften voldoet

"jouw behoeften voldoet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

jouw 1 a a la además al aquí así así que cada cliente como con con nosotros contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos ejemplo el ellos en en el equipo es esta estar esto está están estás gracias gracias a hacer haz incluye información la las le lo lo que los mejor mismo más más de necesitas no no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo opciones otros palabra palabras para para que personal personalizado por por ejemplo proceso productos propio puede puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tanto te ten ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu tus tú un una uno usar vez vida y y el ya
behoeften a acceso al como con contenido crear cualquier cómo datos de de la desde el en en el entre es esta este está están experiencia ha hacer hay hemos información las las necesidades le los más necesidades necesitas no nuestra nuestras nuestro objetivo opciones pero puede pueden que qué requisitos sea ser si sin sobre son su sus tener tiempo tienen todos trabajo tu tus una usted y ya
voldoet contenido cumple cumplir información responde satisface satisfacer

Tradução de holandês para espanhol de jouw behoeften voldoet

holandês
espanhol

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

holandês espanhol
plan plan
contact contacto
en y
op maat personalizado

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

holandês espanhol
plan plan
contact contacto
en y
op maat personalizado

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Dankzij het brede productgamma dat we aanbieden, garanderen we dat elke klant een matras zal kiezen die volledig aan zijn behoeften voldoet en aan de vereisten voldoet

ES Una forma de decorar que solo entiende de piezas únicas y para la que el paso del tiempo es su verdadera esencia

holandês espanhol
en y

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

holandês espanhol
vorige anteriores
behoeften necesidades
bieden ofrecemos
kunnen podemos
xl xl

NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.

ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.

holandês espanhol
volledig plenamente
behoeften necesidades
denk creo
veel muchas
bedrijven empresas

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

holandês espanhol
vorige anteriores
behoeften necesidades
bieden ofrecemos
kunnen podemos
xl xl

NL Het verzamelen van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang, zodat we een gebruiksvriendelijke ervaring mogelijk kunnen maken die voldoet aan jouw behoeften en we je kunnen helpen met mogelijke problemen

ES Tenemos un interés legítimo en recopilar estos datos para ofrecerte una experiencia sencilla que satisfaga tus necesidades y ayudarte con posibles problemas

holandês espanhol
verzamelen recopilar
belang interés
behoeften necesidades
en y
helpen ayudarte
problemen problemas

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

holandês espanhol
aanbod ofertas
zorgen asegurarnos
behoeften necesidades
en y
velen muchos
andere otras
manieren formas
standaardiseren estandarizar
atlassian atlassian

NL Implementeer flexibel op een infrastructuur die voldoet aan de unieke behoeften van jouw organisatie.

ES Implementa la flexibilidad en una infraestructura que satisfaga las necesidades exclusivas de tu organización.

holandês espanhol
flexibel flexibilidad
infrastructuur infraestructura
behoeften necesidades
jouw tu
organisatie organización

NL Wij kunnen je helpen de juiste kaart uit te geven die helemaal voldoet aan jouw wensen en behoeften.

ES Sea cual sea la configuración de su empresa, podemos ayudarle a emitir las tarjetas adecuadas para sus necesidades únicas.

holandês espanhol
helpen ayudarle
kaart tarjetas

NL GoodBarber bouwt een app die voldoet aan jouw unieke zakelijke behoeften

ES GoodBarber crea la aplicación que se adapta a las necesidades únicas de tu negocio

NL GoodBarber bouwt een app die voldoet aan jouw unieke zakelijke behoeften

ES GoodBarber crea la aplicación que se adapta a las necesidades únicas de tu negocio

NL GoodBarber bouwt een app die voldoet aan jouw unieke zakelijke behoeften

ES GoodBarber crea la aplicación que se adapta a las necesidades únicas de tu negocio

NL GoodBarber bouwt een app die voldoet aan jouw unieke zakelijke behoeften

ES GoodBarber crea la aplicación que se adapta a las necesidades únicas de tu negocio

NL GoodBarber bouwt een app die voldoet aan jouw unieke zakelijke behoeften

ES GoodBarber crea la aplicación que se adapta a las necesidades únicas de tu negocio

NL In tegenstelling tot de meeste papieren planners, die niet kunnen worden gepersonaliseerd, kun je deze weekplanner aanpassen om een agenda te maken die aan jouw behoeften voldoet.

ES A diferencia de la mayoría de los planificadores en papel, que no son personalizables, puedes modificar este planificador semanal para crear una agenda que se ajuste a tus necesidades.

NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.

ES Capacitaciones de usuarios personalizadas mediante las cuales un representante de Mopinion examinará tus metas / preguntas específicas e identificará cómo puedes usar el software para lograr los objetivos de tu organización.

NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.

ES Capacitaciones de usuarios personalizadas mediante las cuales un representante de Mopinion examinará tus metas / preguntas específicas e identificará cómo puedes usar el software para lograr los objetivos de tu organización.

NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet

ES PandaDoc cumple con la SOC 2 Type 2, y realizamos de forma periódica auditorías externas para asegurar que nuestra seguridad cumple con los estándares más altos

holandês espanhol
type type
en y
externe externas
audits auditorías
normen estándares
pandadoc pandadoc

NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet

ES Se determina que un correo electrónico cumple con DMARC sólo si se alinea con los estándares SPF y DKIM de autenticación de correo electrónico, para determinar si un mensaje entrante de un dominio establecido está autorizado y es auténtico, o no

holandês espanhol
dmarc dmarc
en y
geautoriseerd autorizado
authentiek auténtico
spf spf
dkim dkim
inkomend entrante

NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet

ES Se determina que un correo electrónico cumple con DMARC sólo si se alinea con los estándares SPF y DKIM de autenticación de correo electrónico, para determinar si un mensaje entrante de un dominio establecido está autorizado y es auténtico, o no

holandês espanhol
dmarc dmarc
en y
geautoriseerd autorizado
authentiek auténtico
spf spf
dkim dkim
inkomend entrante

NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming? Met meer dan 80 jaar ervaring hebben we meer dan kennis van zaken

ES ¿Necesitas una solución de embalaje ecológica para tu producto que cumpla con los requisitos logísticos y de marketing de tu empresa? Con más de 80 años de experiencia, estamos más que informados

holandês espanhol
jouw tu
nodig necesitas
en y
marketing marketing
eisen requisitos

NL Een ecologische verpakkingsoplossing voor jouw product nodig die voldoet aan de logistieke en marketing eisen van jouw onderneming?

ES ¿Necesitas una solución de embalaje ecológica para tu producto que cumpla con los requisitos logísticos y de marketing de tu empresa?

holandês espanhol
jouw tu
nodig necesitas
en y
marketing marketing
eisen requisitos
onderneming empresa

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.

holandês espanhol
jouw tu
bezoekers visitantes
vinden encontrar
kiezen elegir
bestaande existente
koppelen conectar

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.

holandês espanhol
jouw tu
bezoekers visitantes
vinden encontrar
kiezen elegir
bestaande existente
koppelen conectar

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas

holandês espanhol
factoren factores
bepaald determinado
besturingssysteem sistema operativo
behoeften necesidades
voldoet satisface
unieke únicas

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

holandês espanhol
onafhankelijke independientes
schijven discos
configuratie configuración
behoeften necesidades
voldoet satisface
beschikbaar disponible

NL Vind het juiste product dat voldoet aan uw behoeften.

ES Encuentre el producto adecuado para sus necesidades.

holandês espanhol
vind encuentre
juiste adecuado
behoeften necesidades

NL Bekijk deze lijst met USB-audio-interfaces om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.

ES Echa un vistazo a esta lista de interfaces de audio USB para encontrar una que se ajuste a tus necesidades.

holandês espanhol
lijst lista
behoeften necesidades
interfaces interfaces
audio audio
usb usb
uw tus

NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet

ES Una implementación flexible, simple y rápida que se adapta a sus necesidades

holandês espanhol
flexibele flexible
en y
snelle rápida
implementatie implementación
uw sus
behoeften necesidades

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

ES Plug-and-play para compilar y automatizar una canalización de CI/CD en Bitbucket Pipelines que satisfaga exactamente tus necesidades.

holandês espanhol
exacte exactamente
behoeften necesidades
en y
automatiseren automatizar
bitbucket bitbucket
cd cd

NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.

ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados

holandês espanhol
aanbod oferta
behoeften necesidades
wereldwijde internacional
en y
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
bestemmingen destinos

NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten

ES Encuentre el hotel adaptado a sus necesidades entre nuestros 2.000 establecimientos con salas de reunión

holandês espanhol
vind encuentre
behoeften necesidades

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

ES La cartera más amplia de dispositivos OTP de hardware para garantizar una solución que cumple con las preferencias del usuario y los requisitos corporativos.  

holandês espanhol
portfolio cartera
oplossing solución
voorkeuren preferencias
gebruikers usuario
behoeften requisitos
otp otp

NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.

ES Ofrecemos diferentes tipos de autenticadores de un botón. Desde un simple dispositivo de un botón hasta una tarjeta de video, siempre habrá un dispositivo de hardware que se adapte a sus necesidades.

holandês espanhol
bieden ofrecemos
soorten tipos
eenvoudig simple
toestel dispositivo
knop botón
altijd siempre
behoeften necesidades
hardware hardware

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica para todas sus necesidades de negocios.

holandês espanhol
hoogste mayores
niveau niveles
beveiliging seguridad
en y
compliance conformidad
elektronische electrónica
handtekeningen firma
behoeften necesidades

NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.

ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.

holandês espanhol
ontwerpen diseño
verscheidenheid variedad
aangepaste personalizado
behoeften necesidades

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

ES Mediante las licencias Creator, Explorer y Viewer, Tableau ofrece soluciones para las exigencias únicas de cada usuario y los ayuda a hacer mejor su trabajo.

holandês espanhol
helpt ayuda
beter mejor
tableau tableau
behoeften exigencias

NL Met andere woorden, u kunt het abonnement selecteren dat het beste voldoet aan uw behoeften voor toegang tot de Premium-diensten

ES En otras palabras, puede seleccionar el periodo de suscripción que mejor se adapte a sus necesidades para acceder a los Servicios Premium

holandês espanhol
andere otras
woorden palabras
kunt puede
abonnement suscripción
selecteren seleccionar
behoeften necesidades
toegang acceder
diensten servicios
premium premium

NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.

ES Skrill, que goza de la confianza de millones de personas de todo el mundo, satisface las necesidades de más 156.000 empresas a nivel mundial al ofrecerles una manera práctica y segura de enviar y recibir dinero en casi 200 países y 40 monedas. 

holandês espanhol
miljoenen millones
behoeften necesidades
bedrijven empresas
handige práctica
veilige segura
manier manera
geld dinero
verzenden enviar
ontvangen recibir
landen países
s s
vertrouwd confianza

NL arrow_right_alt Wat uw behoeften ook zijn, er is altijd wel een freelancer die eraan voldoet: van webdesign, ontwikkeling van mobiele applicaties, virtuele assistenten, productvervaardiging tot grafisch ontwerp en nog veel meer!

ES arrow_right_alt Cualquiera que sea tu necesidad, habrá un freelancer para conseguirlo: desde diseño web, desarrollo de aplicaciones móviles, asistentes virtuales, fabricación de productos, diseño gráfico ¡y mucho más!

holandês espanhol
ontwikkeling desarrollo
mobiele móviles
applicaties aplicaciones
virtuele virtuales
grafisch gráfico
en y
freelancer freelancer

NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.

ES Configure un plan que se ajuste a sus necesidades combinando cualquier número de licencias de usuario final de acceso remoto y de técnico de soporte remoto.

holandês espanhol
plan plan
uw sus
behoeften necesidades
licenties licencias
en y
technici técnico
ondersteuning soporte
combineren combinando

Mostrando 50 de 50 traduções