NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
ES ZEISS y el Cornell Lab of Ornithology apoyan a los jóvenes ornitólogos. Young Birders Weekend reúne a los jóvenes que quieren compartir y ampliar su entusiasmo por la observación de las aves.
holandês | espanhol |
---|---|
lab | lab |
ondersteunen | apoyan |
jonge | jóvenes |
enthousiasme | entusiasmo |
vogels | aves |
willen | quieren |
delen | compartir |
versterken | ampliar |
NL Stijlvolle enveloppen voor stijlvolle producten
ES Sobres con estilo para productos con estilo
holandês | espanhol |
---|---|
enveloppen | sobres |
producten | productos |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
ouders | padres |
spelen | jugando |
en | y |
zijn | su |
dochter | hija |
zonsondergang | atardecer |
concept | concepto |
familie | familia |
videoclips | vídeo |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
ouders | padres |
spelen | jugando |
en | y |
zijn | su |
dochter | hija |
zonsondergang | atardecer |
concept | concepto |
familie | familia |
video | vídeo |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
ES De ellos son muchos los que de pequeños reciben de regalo un balón y empiezan a meter sus primeros goles
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: La Riviera, zwart-wit, mode, erfenissen, beeldende kunst, mode
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: La Riviera, blanco y negro, blanco y negro, moda, legados, bellas artes, moda
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
riviera | riviera |
mode | moda |
kunst | artes |
NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft.
ES Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos hemos dejado inspirar por los clásicos de la moda. Para ello, hemos tenido muy presente que la moda puede cambiar muy rápidamente. Wir wissen aber auch, guter Stil ist unvergänglich.
holandês | espanhol |
---|---|
thema | tema |
klassiekers | clásicos |
snel | rápidamente |
verandert | cambiar |
collectie | colección |
NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On
ES Toque el + azul para agregar otra acción, busque y seleccione Set Airplane Mode y toque para cambiar la secuencia de comandos para Turn Airplane Mode On
holandês | espanhol |
---|---|
tik | toque |
actie | acción |
voegen | agregar |
zoek | busque |
en | y |
selecteer | seleccione |
set | set |
wijzigen | cambiar |
mode | mode |
NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie
ES Las modelos de tallas grandes participan cada vez más en editoriales de moda y forman parte de la industria de la moda
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
deel | parte |
mode | moda |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
ES Dicho esto, pagará por el diseño agradable y los materiales con clase: esta es nuestra elección más cara a pesar de no tener capacidad de ajuste, por lo que realmente se adaptará a aquellos que aman su apariencia.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
betaalt | pagar |
mooie | agradable |
en | y |
materialen | materiales |
keuze | elección |
ondanks | a pesar de |
echt | realmente |
NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1
ES El nuevo Chromebook Duet 5 de Lenovo es un 2 en 1 elegante y asequible
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
stijlvolle | elegante |
en | y |
betaalbare | asequible |
chromebook | chromebook |
in | en |
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
ES El reloj inteligente de Apple suele ser su dispositivo más elegante y colorido, y eso no es diferente con la Serie 7. Aquí están todos los acabados
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
meestal | suele |
stijlvolle | elegante |
en | y |
apparaat | dispositivo |
series | serie |
afwerkingen | acabados |
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
ES La arquitectura de estos innovadores y elegantes hoteles garantiza una experiencia inolvidable.
holandês | espanhol |
---|---|
deze | estos |
innovatieve | innovadores |
stijlvolle | elegantes |
hotels | hoteles |
architectuur | arquitectura |
garant | garantiza |
onvergetelijke | inolvidable |
belevenis | experiencia |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
foto | imágenes |
s | s |
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
ES Flipsnack nos ofrece una forma elegante y fácil de usar para atraer a los lectores, con una interfaz fácil de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
stijlvolle | elegante |
en | y |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
gemakkelijk | fácil |
lezers | lectores |
flipsnack | flipsnack |
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
ES Tu futuro pequeño o pequeña será el bebé más estiloso con nuestros vestiditos, pantalones, bodies, leggings, blusas, etc
holandês | espanhol |
---|---|
toekomstige | futuro |
of | o |
s | s |
enz | etc |
baby | bebé |
in | con |
NL De IKKS final touch voor de stijlvolle man vraagt om zwarte leren ranger boots
ES IKKS presenta sus rangers de piel negras imprescindibles para hombres con estilo
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
zwarte | negras |
man | hombres |
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.
holandês | espanhol |
---|---|
codes | códigos |
kids | kids |
school | colegio |
wandelen | pasear |
comfortabele | cómodo |
en | y |
schoenen | calzado |
winter | invierno |
boots | botines |
NL Ons stijlvolle restaurant serveert 's ochtends een ontbijtbuffet, met een ruime keuze aan fruit, yoghurt, cornflakes, eieren, worstjes enzovoort
ES En nuestro elegante restaurante, se sirve un desayuno buffet por la mañana: puedes elegir entre una gran variedad de frutas, yogures y cereales, además de huevos, salchichas y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvolle | elegante |
restaurant | restaurante |
s | s |
ochtends | mañana |
ontbijtbuffet | desayuno buffet |
fruit | frutas |
eieren | huevos |
NL Voor een meer stijlvolle ervaring, zijn stoffen servetten een goed alternatief voor de typische wegwerpdoekjes.
ES Para tener una experiencia más elegante, puedes optar por las servilletas de tela, en vez de las típicas desechables.
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvolle | elegante |
ervaring | experiencia |
zijn | tener |
stoffen | tela |
typische | típicas |
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring met het samenstellen van stijlvolle garderobes voor mannen en vrouwen
ES Tiene más de 10 años de experiencia en la creación de elegantes armarios para hombres y mujeres
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
ervaring | experiencia |
stijlvolle | elegantes |
mannen | hombres |
en | y |
vrouwen | mujeres |
NL Decoreer je kabels met kralen. Kunststof knutselkralen kunnen een kleurrijke en stijlvolle bescherming bieden.[7]
ES Decora los cables con unas cuentas. Las cuentas de plástico pueden brindar una protección colorida y elegante.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
kabels | cables |
kunststof | plástico |
kunnen | pueden |
stijlvolle | elegante |
bescherming | protección |
bieden | brindar |
NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel
ES Casio G-Shock GM-2100 tiene un bisel de metal octogonal nuevo y súper elegante
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
nieuwe | nuevo |
super | súper |
stijlvolle | elegante |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
ES Convierta su e-reader Kindle en un libro más cerrado con estos estuches elegantes y funcionales
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
gesloten | cerrado |
deze | estos |
stijlvolle | elegantes |
functionele | funcionales |
NL Beste globe gloeilampen 2021: Ga de wereld in met deze stijlvolle Type G-lampen
ES Las mejores bombillas de globo 2021: ascienda en el mundo con estas elegantes bombillas de tipo G
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
type | tipo |
g | g |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
dragen | usar |
klassiek | clásico |
aandacht | atención |
maar | pero |
genoeg | suficiente |
smaak | gusto |
oren | orejas |
logo | logo |
NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool
ES Consígalo en negro mate y obtendrá ese aspecto elegante y sigiloso que funciona tan bien en su transporte diario como en el gimnasio
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stijlvolle | elegante |
goed | bien |
werkt | funciona |
dagelijkse | diario |
sportschool | gimnasio |
NL • Meest stijlvolle gamingheadset
ES • Los auriculares para juegos más elegantes
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
NL Met bruisende weekendmarkten en stijlvolle shoppingcentra, biedt de stad en zijn omliggende omgeving verschillende unieke winkelervaringen
ES Con bulliciosos mercados durante el fin de semana y centros comerciales rebosantes de estilo, la ciudad y sus alrededores ofrece varias opciones para ir de compras verdaderamente excepcionales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
stad | ciudad |
omgeving | alrededores |
verschillende | varias |
NL Verderop in de straat is The Street, een stijlvolle homovriendelijke bar met een ruim aanbod aan cocktails en een smakelijk menu met burgers, wraps en nachos. Er zijn thema-avonden en pubquizzen gedurende de week.
ES Muy cerca está The Street, un bar gay con mucha clase que ofrece una selección de cócteles y un sabroso menú de hamburguesas, wraps y nachos. Durante la semana hay noches con temática y concursos de preguntas y respuestas.
holandês | espanhol |
---|---|
street | street |
bar | bar |
en | y |
week | semana |
menu | menú |
thema | temática |
NL Vind meer stijlvolle bars en restaurants in de hoofdstad in onze gids voor 'Eten en drinken in Edinburgh'.
ES Descubra más cosas sobre los bares y restaurantes de toda la capital con nuestra guía de comida y bebida en Edimburgo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hoofdstad | capital |
gids | guía |
eten | comida |
drinken | bebida |
edinburgh | edimburgo |
NL De levendige homoscene van Glasgow bestaat uit enkele stijlvolle bars en clubs, vooral gelegen in het gebied rondom het Merchant City, maar LHBT bezoekers worden overal in de stad verwelkomd.
ES El animado ambiente gay de Glasgow está compuesto por una selección de sofisticados bares y discotecas situados alrededor del área de Merchant City, aunque los visitantes LGBT siempre encontrarán una acogida cálida en cualquier parte de la ciudad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
rondom | alrededor |
bezoekers | visitantes |
glasgow | glasgow |
gebied | área |
NL Katie's Bar op John Street heeft een hele grote, open ruimte met comfortabele zitplaatsen, biljarttafels en een stijlvolle stenen inrichting. Evenementen zijn onder andere karaoke avonden en optredens van zowel lokale als internationale namen.
ES Katie's Bar en John Street puede presumir de un enorme espacio diáfano con cómodos asientos, mesas de billar y una decoración de ladrillo de mucho estilo. Los eventos incluyen noches de karaoke y actuaciones de nombres locales e internacionales.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
bar | bar |
john | john |
street | street |
ruimte | espacio |
zitplaatsen | asientos |
evenementen | eventos |
optredens | actuaciones |
als | puede |
namen | nombres |
grote | enorme |
hele | mucho |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
ES Habitaciones y suites con estilo, nombres innovadores como «Fabulous», chimenea y balcón propio.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
innovatieve | innovadores |
namen | nombres |
zoals | como |
eigen | propio |
balkon | balcón |
NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek
ES Rodeado por bosques de pino cembro, el centro de vacaciones y balneario alpino de Pontresina destaca por sus construcciones hoteleras de gran estilo de la Belle Époque y una imagen urbana que parece sacada de una postal
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vakantie | vacaciones |
NL In de gewelfkelder van een huis uit de 14 eeuw kun je hier de avond afsluiten in een stijlvolle en gezellige ambiance
ES En este sótano abovedado de una casa del sigo XIV, el ambiente elegante y acogedor es ideal para terminar la tarde
holandês | espanhol |
---|---|
huis | casa |
avond | tarde |
stijlvolle | elegante |
en | y |
gezellige | acogedor |
ambiance | ambiente |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”
ES En el corazón de Zúrich se encuentra el clásico y elegante bar especializado en aperitivos Old Crow
holandês | espanhol |
---|---|
centrum | corazón |
zürich | zúrich |
klassieke | clásico |
en | y |
stijlvolle | elegante |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
ES El Maiensäss ofrece una estancia relajante en un ambiente elegante y, a la vez, la posibilidad de echar una mano.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
ontspannend | relajante |
verblijf | estancia |
stijlvolle | elegante |
sfeer | ambiente |
handen | mano |
NL Movavi Video Suite is ontworpen om een onmisbaar onderdeel te zijn van elke educatieve activiteit. Maak boeiende videopresentaties met stijlvolle overgangen en highlights met je Apple MacBook Air of MacBook Pro.
ES Movavi Video Suite está diseñado para ser una parte inestimable de cualquier actividad educativa. Cree atractivas presentaciones de vídeo con transiciones y elegantes globos de texto utilizando su Apple MacBook Air o MacBook Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
movavi | movavi |
suite | suite |
onderdeel | parte |
activiteit | actividad |
stijlvolle | elegantes |
overgangen | transiciones |
en | y |
air | air |
NL Super stijlvolle Fitbit Luxe kost minder dan $ 100 voor Black Friday
ES El súper elegante Fitbit Luxe cuesta menos de $ 100 para el Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
super | súper |
stijlvolle | elegante |
kost | cuesta |
dan | el |
black | black |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
ES Uno de los rastreadores de actividad más recientes de Fitbit, y posiblemente su más elegante, el Luxe, está a la venta en las primeras ofertas del Bla...
holandês | espanhol |
---|---|
fitbits | fitbit |
misschien | posiblemente |
stijlvolle | elegante |
tracker | rastreadores |
luxe | luxe |
is | está |
deals | ofertas |
NL De Fitbit Luxe-aanbiedingen zijn de meest stijlvolle trackers van het bedrijf en bieden een armbandontwerp, samen met accessoires zoals een schakelarmband van een sieradenmerk.
ES La oferta de Fitbit Luxe es la más elegante de los rastreadores de la compañía, que ofrece un diseño de pulsera, junto con accesorios como una pulsera de eslabones de una marca de joyería.
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvolle | elegante |
trackers | rastreadores |
bedrijf | compañía |
accessoires | accesorios |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
ES El encantador y elegante Fitbit Luxe es uno de los últimos rastreadores de actividad física de la compañía, que ofrece excelentes funciones, así como un diseño moderno. Esta es una gran oferta a $ 99.95 en lugar de $ 149.95.
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | encantador |
en | y |
stijlvolle | elegante |
functies | funciones |
ontwerp | diseño |
plaats | lugar |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
NL Trends Stijlvolle relatiegeschenken die het verschil maken
ES Trends Ideas de regalos corporativos con clase que marcan la diferencia
NL Stijlvolle relatiegeschenken die het verschil maken
ES Ideas de regalos corporativos con clase que marcan la diferencia
NL Met Beatbox Pro kun je stijlvolle beats maken. Snel en gemakkelijk. Leer alle belangrijke stappen en functies.
ES Con Beatbox Pro puedes construir ritmos con estilo. Rápido y sencillo. Aprende todos los pasos y funciones importantes.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
en | y |
gemakkelijk | sencillo |
leer | aprende |
belangrijke | importantes |
stappen | pasos |
functies | funciones |
NL MOOIE CERTIFICATEN ALS STIJLVOLLE HERINNERING
ES BELLOS DIPLOMAS PARA HONRAR CON ESTILO
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | bellos |
NL Kies uit stijlvolle dames donsjassen en dames gilets voor natuurlijke isolatie, of shop onze dames gewatteerde jassen met ademende synthetische vulling om je warm te houden in kouder weer.
ES Elije entre estilosos plumiferos de mujer y chalecos térmicos o descubre la colección de chaquetas con aislamiento sintético para mantenerte caliente en los climas más fríos.
holandês | espanhol |
---|---|
dames | mujer |
en | y |
isolatie | aislamiento |
jassen | chaquetas |
warm | caliente |
kies | elije |
NL Hou je voeten knus en comfortabel met ons assortiment van stijlvolle, duurzame sokken
ES Mantén tus pies cómodos y descansados con nuestra gama de calcetines sostenibles
holandês | espanhol |
---|---|
voeten | pies |
en | y |
assortiment | gama |
duurzame | sostenibles |
sokken | calcetines |
Mostrando 50 de 50 traduções