NL Jaarlijks worden certificatie-audits uitgevoerd door externe organisaties aangevuld door klanten en interne audits.
"jaarlijks worden certificatie audits" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Jaarlijks worden certificatie-audits uitgevoerd door externe organisaties aangevuld door klanten en interne audits.
ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externos |
audits | auditorías |
organisaties | grupo |
NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.
ES El grupo continúa así su estrategia global de certificación para que se reconozca la adecuación de sus servicios con respecto a las buenas prácticas y estándares internacionales.
holandês | espanhol |
---|---|
diensten | servicios |
best | buenas |
practices | prácticas |
normen | estándares |
strategie | estrategia |
certificatie | certificación |
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
bèta | beta |
en | y |
certificatie | certificación |
nu | actualmente |
gebruikers | usuarios |
ahrefs | ahrefs |
examen | examen |
NL Zijn er lokale certificatie-instanties/vertrouwensdiensten waarvan gebruikers van e-handtekeningen op de hoogte moeten zijn?
ES ¿La legislación local proporciona organismos de certificación/servicios fiduciarios que los usuarios de firmas electrónicas deberían conocer?
holandês | espanhol |
---|---|
lokale | local |
gebruikers | usuarios |
certificatie | certificación |
handtekeningen | firmas |
NL Voor auditors en consultants: Leer hoe een certificatie audit uit te voeren.
ES Para auditores y consultores: aprenda a realizar una auditoría de certificación.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
consultants | consultores |
leer | aprenda |
certificatie | certificación |
audit | auditoría |
voeren | realizar |
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
ES "Todavía queda un largo camino por recorrer para completar el proceso de certificación ISO27001, pero este material nos ha dado una gran ventaja y guía para el camino."
holandês | espanhol |
---|---|
lange | largo |
certificatie | certificación |
voltooien | completar |
materiaal | material |
voorsprong | ventaja |
en | y |
gegeven | dado |
NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen. Ik vind het zinvol en het helpt me enorm."
ES "Utilizo el kit de herramientas para preparar mi certificación y examen ISO 27001 y para obtener consejos para ponerlo en práctica. Es muy útil y me ayuda mucho."
holandês | espanhol |
---|---|
certificatie | certificación |
en | y |
examen | examen |
tips | consejos |
helpt | ayuda |
NL SOC 2 Type II-certificatie van Bitbucket zorgt ervoor dat je code veilig is en dat je altijd toegang hebt.
ES El certificado SOC 2 Tipo II de Bitbucket garantiza que el código sea seguro y que siempre tengas acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
bitbucket | bitbucket |
code | código |
en | y |
altijd | siempre |
toegang | acceso |
ii | ii |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
ES La Comunidad Python no ofrece ningún programa de certificación. Por lo tanto, es raro encontrar algún certificado (independiente) para el lenguaje o las bibliotecas de Python.
holandês | espanhol |
---|---|
python | python |
gemeenschap | comunidad |
biedt | ofrece |
certificatie | certificación |
programma | programa |
zeldzaam | raro |
onafhankelijke | independiente |
taal | lenguaje |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Deze certificatie omvat de uitgifte van een ID-code, dat aangeduid wordt als een IATA nummer
ES Esta certificación incluye la emisión de un código de identificación, llamado número IATA
holandês | espanhol |
---|---|
certificatie | certificación |
omvat | incluye |
iata | iata |
code | código |
id | identificación |
NL Zijn er lokale certificatie-instanties/vertrouwensdiensten waarvan gebruikers van e-handtekeningen op de hoogte moeten zijn?
ES ¿La legislación local proporciona organismos de certificación/servicios fiduciarios que los usuarios de firmas electrónicas deberían conocer?
holandês | espanhol |
---|---|
lokale | local |
gebruikers | usuarios |
certificatie | certificación |
handtekeningen | firmas |
NL Voor auditors en consultants: Leer hoe een certificatie audit uit te voeren.
ES Para auditores y consultores: aprenda a realizar una auditoría de certificación.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
consultants | consultores |
leer | aprenda |
certificatie | certificación |
audit | auditoría |
voeren | realizar |
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
ES "Todavía queda un largo camino por recorrer para completar el proceso de certificación ISO27001, pero este material nos ha dado una gran ventaja y guía para el camino."
holandês | espanhol |
---|---|
lange | largo |
certificatie | certificación |
voltooien | completar |
materiaal | material |
voorsprong | ventaja |
en | y |
gegeven | dado |
NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen. Ik vind het zinvol en het helpt me enorm."
ES "Utilizo el kit de herramientas para preparar mi certificación y examen ISO 27001 y para obtener consejos para ponerlo en práctica. Es muy útil y me ayuda mucho."
holandês | espanhol |
---|---|
certificatie | certificación |
en | y |
examen | examen |
tips | consejos |
helpt | ayuda |
NL Honor 70 duikt op op 3C certificatie website
ES El Honor 70 aparece en la web de certificación de 3C
holandês | espanhol |
---|---|
certificatie | certificación |
website | web |
NL SOC 2 Type II-certificatie van Bitbucket zorgt ervoor dat je code veilig is en dat je altijd toegang hebt.
ES El certificado SOC 2 Tipo II de Bitbucket garantiza que el código sea seguro y que siempre tengas acceso.
holandês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
bitbucket | bitbucket |
code | código |
en | y |
altijd | siempre |
toegang | acceso |
ii | ii |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
ES La Comunidad Python no ofrece ningún programa de certificación. Por lo tanto, es raro encontrar algún certificado (independiente) para el lenguaje o las bibliotecas de Python.
holandês | espanhol |
---|---|
python | python |
gemeenschap | comunidad |
biedt | ofrece |
certificatie | certificación |
programma | programa |
zeldzaam | raro |
onafhankelijke | independiente |
taal | lenguaje |
bibliotheken | bibliotecas |
NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST
ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).
holandês | espanhol |
---|---|
jaarlijks | anual |
betalen | pago |
knop | botón |
maandelijks | mensual |
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).
holandês | espanhol |
---|---|
jaarlijks | anual |
betalen | pago |
knop | botón |
maandelijks | mensual |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
certificeringen | certificaciones |
jaarlijks | anualmente |
wijzigingen | cambio |
aanzienlijke | significativo |
impact | impacto |
NL Van de 3 000 projecten die jaarlijks worden voorgesteld, verfraaien wij er meer dan 1 000. Deze nieuwe producten die door de creatieve teams van Autajon worden ontworpen, zijn daadwerkeling in de markt gezet.
ES De los 3.000 proyectos que se proponen todos los años, más de 1.000 nuevos productos concebidos por los diseñadores de Autajon os seducen y salen al mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht
ES Los sitios de Cloud con pago anual necesitarán un presupuesto de actualización prorrateada formal, ya que los productos se venden en distintos niveles de usuario
holandês | espanhol |
---|---|
jaarlijks | anual |
betaald | pago |
offerte | presupuesto |
upgrade | actualización |
verkocht | venden |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!
holandês | espanhol |
---|---|
lager | baja |
tarief | tarifa |
geweldige | grandes |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina
holandês | espanhol |
---|---|
koningin | reina |
onderscheidingen | premios |
advies | consejo |
jaarlijks | anualmente |
april | abril |
verjaardag | cumpleaños |
NL De producten van CM Group, met ondermeer Campaign Monitor, Sailthru, Emma, Delivra, Vuture, Liveclicker en nu Selligent, worden gebruikt door meer dan 70.000 klanten en staan jaarlijks in voor meer dan 180 miljard consumentenconnecties
ES Los productos de CM Group, que incluyen Campaign Monitor, Sailthru, Emma, Delivra, Vuture, Liveclicker y ahora también Selligent, tienen más de 70.000 clientes y facilitan más de 180.000 millones de conexiones con los consumidores al año
holandês | espanhol |
---|---|
cm | cm |
group | group |
monitor | monitor |
emma | emma |
en | y |
nu | ahora |
jaarlijks | año |
miljard | millones |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
ES No es raro que los procesadores se actualicen anualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
ongebruikelijk | raro |
jaarlijks | anualmente |
NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
ES No, sólo ofrecemos facturación anual. Nuestras suscripciones comerciales se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | sólo |
facturering | facturación |
zakelijke | comerciales |
abonnementen | suscripciones |
laagste | bajos |
kunnen | poder |
NL Onze abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.
ES Nuestras suscripciones se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnementen | suscripciones |
jaarlijks | anualmente |
laagste | bajos |
kunnen | poder |
aanbieden | ofrecer |
NL Duizenden tonnen worden er jaarlijks geproduceerd van deze harde kaassoort met beschermde herkomstaanduiding AOP
ES Cada año se producen varios miles de toneladas de este queso duro que cuenta con Denominación de origen
holandês | espanhol |
---|---|
tonnen | toneladas |
harde | duro |
NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.
ES Los métodos de ciberataque son cada vez más sofisticados y difíciles de detectar, lo que supone para las empresas millones de dólares en pérdidas cada año.
holandês | espanhol |
---|---|
detecteren | detectar |
bedrijven | empresas |
miljoenen | millones |
verlies | pérdidas |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
bepalen | decidir |
maandelijks | mensualmente |
jaarlijks | anualmente |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
bepalen | decidir |
maandelijks | mensualmente |
jaarlijks | anualmente |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
ES No es raro que los procesadores se actualicen anualmente.
holandês | espanhol |
---|---|
ongebruikelijk | raro |
jaarlijks | anualmente |
NL transacties die jaarlijks door het platform worden afgehandeld
ES transacciones gestionadas por la plataforma cada año
holandês | espanhol |
---|---|
transacties | transacciones |
Mostrando 50 de 50 traduções