NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
"interactief en leuk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.
holandês | espanhol |
---|---|
individuele | individuales |
mixen | mezclas |
luisteren | escuchar |
kunnen | pueden |
verbeterd | mejorar |
verwijderen | eliminan |
NL Deel eenvoudig de link op elk sociaal netwerk dat u leuk vindt. Het ziet er het meest indrukwekkend uit op Twitter, waar de link verandert in een interactief flipbook.
ES Tan solo comparte el enlace en cualquier plataforma de redes sociales que quieras. Se verá de lo más impresionante en Twitter, en donde el enlace se convierte en un flipbook interactivo.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
indrukwekkend | impresionante |
interactief | interactivo |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
ES ¿Quieres un flipbook que sea interactivo y divertido? usa nuestro Estudio de diseño fácil de usar, y elabora un folleto hojeable personalizado que se adapte mejor a tus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivo |
en | y |
leuk | divertido |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
design | diseño |
studio | estudio |
brochure | folleto |
behoeften | necesidades |
op maat | personalizado |
NL Het dashboard is interactief en leuk om te gebruiken
ES El tablero es interactivo y divertido de usar
holandês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
interactief | interactivo |
en | y |
leuk | divertido |
gebruiken | usar |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
ES ¿Quieres un flipbook que sea interactivo y divertido? usa nuestro Estudio de diseño fácil de usar, y elabora un folleto hojeable personalizado que se adapte mejor a tus necesidades
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
holandês | espanhol |
---|---|
kind | niño |
en | y |
nu | hoy |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
hoewel | si bien |
kanaal | canal |
video | video |
bekijken | verlo |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
leuk | divertido |
stevig | firme |
manier | manera |
suv | suv |
NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip
ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)
holandês | espanhol |
---|---|
leuk | divertida |
moet | tienes que |
trip | viaje |
misschien | quizá |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
hoewel | si bien |
kanaal | canal |
video | video |
bekijken | verlo |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
ES Si bien creemos que todos se adaptarán a la mayoría de las personas, si ha usado una forma de mouse que le gustó o no le gustó particularmente, valdrá la pena recordarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
mensen | personas |
gebruikt | usado |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
ES Es realmente divertido de conducir, sí, el andar es un poco firme, pero es divertido de manejar de una manera que ningún SUV tiene derecho a ser.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
leuk | divertido |
stevig | firme |
manier | manera |
suv | suv |
NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg
ES Por mucho que pueda esperar que un SUV diésel sea divertido de conducir, el CX-5 avanza de una manera realmente agradable
holandês | espanhol |
---|---|
verwachten | esperar |
rijden | conducir |
suv | suv |
diesel | diésel |
NL Geweldig leuk concept, leuk verhaal, mooie tekeningen, goede vormgeving, mooi formaat, luxe papier... kortom een prachtig boek waar kind en ouders nog lang van zullen genieten.
ES El libro genial, preciosas ilustraciones. Ha llegado mucho antes de la fecha prevista y si hay alguna duda te contestan muy rápido. Atención al cliente muy buena.
holandês | espanhol |
---|---|
tekeningen | ilustraciones |
en | y |
zullen | hay |
NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.
ES El Samsung Galaxy A80 tiene un diseño interesante que ofrece un cambio refrescante a la norma y eso nos gusta. Es premium en su calidad de construcción y es divertido en sus características.
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesante |
ontwerp | diseño |
verandering | cambio |
norm | norma |
en | y |
premium | premium |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
functies | características |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
ES Cómo dar like a las Historias de Instagram y cómo ver a quién le gustó la tuya
holandês | espanhol |
---|---|
zien | ver |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
ES Esperamos que te haya gustado este post. Si es así, ¡difúndelo!
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
ES Esperamos que le haya gustado este episodio. Si es así, ¡review us on iTunes!
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
ES "Por supuesto que siempre es bueno agradarle a algunas personas, pero no corro para gustar. Estoy aquí para dar lo mejor de mí y ganar".
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
ES Nuestro brief intercativo de diseño te ayuda a describir tus necesidades de diseño y establecer tu presupuesto
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
budget | presupuesto |
NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.
ES Al habilitar JavaScript, agrega comportamiento a la página web y permite que la página sea interactiva.
holandês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
gedrag | comportamiento |
interactief | interactiva |
toevoegen | agrega |
NL Verpak en monetariseer je data als een uniek, interactief analyseproduct.
ES Empaquete y monetice sus datos como una oferta única de análisis interactivo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
data | datos |
interactief | interactivo |
NL Veel van de awards zijn voorzien van een interactief zijpaneel.
ES Para muchos de los premios hemos incorporado un panel lateral interactivo.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
interactief | interactivo |
NL Ze willen ervaringen die interactief, responsief en direct zijn, zodat ze met een eenvoudig gesprek dingen gedaan krijgen
ES Buscan experiencias que sean interactivas, receptivas e inmediatas para poder hacer las cosas partiendo de una conversación sencilla y fluida
holandês | espanhol |
---|---|
ervaringen | experiencias |
eenvoudig | sencilla |
gesprek | conversación |
dingen | cosas |
direct | inmediatas |
NL Ga interactief aan de slag met de visualisatie
ES Interactuar con la visualización
holandês | espanhol |
---|---|
visualisatie | visualización |
NL Interactief aan de slag met de visualisatie
ES Interactuar con la visualización
holandês | espanhol |
---|---|
visualisatie | visualización |
NL 87% van je branchegenoten prioriteit geeft aan het bieden van interactief klantcontact.
ES El 87 % de empresas similares a la tuya está dando todo un giro a su relación con los clientes para mantener conversaciones bidireccionales.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | dando |
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
ES El diseño informado aprovecha la “zona óptima” de visualización. Hace un uso moderado de las vistas y el color, incorpora la interactividad para promover la exploración y considera el formato progresivo.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | uso |
weergave | visualización |
verkenning | exploración |
stimuleren | promover |
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
ES En este país, también existen algunos con un carácter interactivo en los que el contacto está expresamente permitido
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivo |
karakter | carácter |
uitdrukkelijk | expresamente |
toegestaan | permitido |
NL Maar tegelijkertijd is het ook zeer interactief
ES Pero, al mismo tiempo, también es muy interactivo
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
interactief | interactivo |
NL Zoek manieren om je presentatie interactief te maken
ES Busca maneras de hacer la presentación interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
zoek | busca |
manieren | maneras |
presentatie | presentación |
interactief | interactiva |
maken | hacer |
NL Wij willen verder denken dan de vier muren. Dat gaat alleen interactief. Daarom zoeken we elk jaar weer naar nieuwe inspiratie, luisteren we naar klanten en naar experts op speciale events.
ES Aspiramos a superar nuestros propios límites. Y eso solo es posible con un enfoque interactivo. Por eso, todos los años participamos en eventos seleccionados en los que buscamos la inspiración y el intercambio con clientes y con expertos.
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivo |
inspiratie | inspiración |
klanten | clientes |
en | y |
experts | expertos |
events | eventos |
NL Zoals je zou verwachten, is de muziek hier meer interactief met meezingers, filmsoundtracks en zelfs verhalen.
ES Como era de esperar, la música aquí es más interactiva con canciones para cantar, bandas sonoras de películas e incluso historias.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
verwachten | esperar |
muziek | música |
interactief | interactiva |
en | e |
zelfs | incluso |
verhalen | historias |
hier | aquí |
NL Als onderdeel van de Lego Super Mario-serie kan het worden gebruikt met andere sets in de lijn voor interactief spelen
ES Como parte de la serie Lego Super Mario, se puede usar con otros juegos de la línea para juegos interactivos
holandês | espanhol |
---|---|
onderdeel | parte |
lego | lego |
super | super |
andere | otros |
interactief | interactivos |
spelen | juegos |
mario | mario |
NL De hoofdpersonages zijn interactief, dus Luigi heeft ook dezelfde kleurensensor en LCD-display om op beweging te reageren
ES Los personajes principales son interactivos, por lo que Luigi también tiene el mismo sensor de color y pantalla LCD para reaccionar al movimiento
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivos |
en | y |
beweging | movimiento |
reageren | reaccionar |
display | pantalla |
lcd | lcd |
NL Verander uw mobiele apparaat en computer in een interactief whiteboard
ES Convierte tu dispositivo móvil y tu ordenador en una pizarra interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
verander | convierte |
en | y |
computer | ordenador |
in | en |
een | una |
interactief | interactiva |
NL Verander elke tablet in een interactief whiteboard
ES Convertir Cualquier Tabla en una Pizarra Interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
interactief | interactiva |
NL Interactief panorama: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen
ES Panorama interactivo Este elemento no es accesible para personas con discapacidad
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivo |
panorama | panorama |
element | elemento |
toegankelijk | accesible |
personen | personas |
NL Maak je content interactief voor je publiek en veel meer vindbaar voor zoekmachines door een audiogestikt transcript op je website in te sluiten.
ES Haga que su contenido sea interactivo para su audiencia y mucho más visible para los motores de búsqueda insertando una transcripción cosida en su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haga |
content | contenido |
interactief | interactivo |
publiek | audiencia |
en | y |
transcript | transcripción |
NL Onze SEO-vriendelijke MediaPlayer™ combineert uw audio en uw transcript om uw content interactief te maken voor uw publiek en veel beter te vinden voor zoekmachines.
ES Nuestro MediaPlayer™, compatible con SEO, combina su audio y su transcripción para hacer que su contenido sea interactivo para su público y sea mucho más detectable para los motores de búsqueda.
holandês | espanhol |
---|---|
combineert | combina |
en | y |
transcript | transcripción |
content | contenido |
interactief | interactivo |
publiek | público |
seo | seo |
NL Transcriberen duurt maar een paar minuten. Je krijgt een interactief transcript waarmee je eenvoudig naar sleutelwoorden of zinnen kunt zoeken.
ES La transcripción lleva solo unos minutos. Recibirás una transcripción interactiva en la que podrás buscar fácilmente palabras o frases clave.
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
interactief | interactiva |
transcript | transcripción |
zinnen | frases |
zoeken | buscar |
NL Embed je marketingvideo's en audiobestanden op je website. Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.
ES Incorpore sus vídeos de marketing y archivos de audio en su sitio web. Haga que sea más fácil para su audiencia leer y consumir su contenido con una transcripción interactiva.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
en | y |
maak | haga |
makkelijker | más fácil |
publiek | audiencia |
consumeren | consumir |
interactief | interactiva |
transcript | transcripción |
NL Met Flipsnack kun je eenvoudig interactief marketingmateriaal voor jouw klanten produceren
ES Con Flipsnack, puedes producir fácilmente materiales de marketing interactivos, para tus clientes
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
interactief | interactivos |
klanten | clientes |
produceren | producir |
flipsnack | flipsnack |
NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankoop of zelfs huisverkoopgidsen, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken
ES Ya se trate de la presentación de ofertas, folletos inmobiliarios, guías de compra de viviendas o incluso de venta de viviendas, es crucial que tengan el mayor grado de interacción posible
holandês | espanhol |
---|---|
presentaties | presentación |
zelfs | incluso |
cruciaal | crucial |
mogelijk | posible |
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivos |
en | y |
klanten | clientes |
NL Licht leads in met interactief verkoopmateriaal
ES Deleita a los clientes potenciales con los elementos colaterales interactivos de ventas
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivos |
NL Haal prospects binnen met interactief verkoopmateriaal
ES Engancha prospectos con elementos interactivos colaterales de ventas
holandês | espanhol |
---|---|
interactief | interactivos |
NL Flipsnack's alles-in-een geïntegreerd platform stelt elk non-profit of liefdadigheidsbedrijf in staat om zijn visie tot leven te brengen met behulp van interactief nonprofit marketingmateriaal.
ES La plataforma integrada multifuncional de Flipsnack, permite que cada entidad sin fines de lucro, o de caridad, cristalice su visión, con la ayuda de los materiales de marketing interactivos sin fines de lucro.
holandês | espanhol |
---|---|
geïntegreerd | integrada |
non-profit | sin fines de lucro |
visie | visión |
behulp | ayuda |
interactief | interactivos |
flipsnack | flipsnack |
in staat | permite |
profit | lucro |
NL Til uw zakelijke onderneming naar een hoger niveau door een vastgoedbrochuresjabloon van Flipsnack te selecteren. Maak het zo interactief mogelijk om klanten van over de hele wereld aan te trekken.
ES Lleve su empresa comercial al siguiente nivel seleccionando una plantilla de folleto de bienes raíces de Flipsnack. Hágalo lo más interactivo posible para atraer clientes de todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
niveau | nivel |
selecteren | seleccionando |
interactief | interactivo |
mogelijk | posible |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
trekken | atraer |
maak | plantilla |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
waarderen | aprecian |
interactief | interactivo |
met behulp van | uso |
flipsnack | flipsnack |
Mostrando 50 de 50 traduções