Traduzir "honderden en misschien" para espanhol

ES Puede ser que estés usando cientos de megabytes en libros electrónicos que ya has almacenado en otro lugar, por ejemplo.

• estés usando cientos
• megabytes en libros
• lugar

ES Podría pagar cientos y quizás miles por un sistema de seguridad inteligente para el hogar. O simplemente puede usar el dispositivo Echo que ya

• Podría pagar cientos
• sistema de seguridad
• hogar
• simplemente puede usar

ES El Lenovo Yoga Slim 7 tiene una pantalla LCD IPS de 14 pulgadas. Es aquí donde vemos que esta computadora portátil comienza a alejarse de una que cuesta cientos más, pero menos de lo que imagina.

• Lenovo Yoga Slim
• pantalla LCD IPS
• pulgadas
• aquí donde vemos
• computadora portátil comienza

ES En lugar de recordar y gestionar docenas, incluso cientos, de contraseñas diferentes, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal segura que utilizará exclusivamente para Keeper

• lugar de recordar
• gestionar docenas
• incluso cientos
• contraseñas diferentes
• tan solo tendrá
• elegir una contraseña
• segura que utilizará
• Keeper

ES Puede ser que estés usando cientos de megabytes en libros electrónicos que ya has almacenado en otro lugar, por ejemplo.

• estés usando cientos
• megabytes en libros
• lugar

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

• Quizá gestiona dominios
• solamente necesita ver
• periodista que únicamente
• echar un vistazo

ES Pero, ¿qué proveedor es el mejor para sus necesidades? Un estudiante puede necesitar algo barato con opciones básicas y, quizás, planes mensuales

• necesidades
• estudiante puede necesitar
• barato con opciones
• quizás
• planes mensuales

ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:

• Quién sabe
• jefe como revendedor
• Hostwinds
• unirse
• Mark

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

• Eso es algo
• cosas que quiero
• movido un poco

ES Esto se debe a que el tono puede percibirse de manera errada con facilidad a través de la comunicación electrónica. Podrías creer que no suenas furioso, pero la persona que reciba el mensaje podría pensar lo contrario.

• Esto se debe
• tono puede percibirse
• errada con facilidad
• comunicación electrónica
• suenas furioso
• persona que reciba
• mensaje podría pensar

ES Aunque sepas exactamente lo que quieres, Dios puede tener para ti mucho más de lo que crees

• Aunque sepas exactamente
• quieres
• crees

ES La mayoría de grapadoras pueden sujetar hasta 20 hojas de papel, pero tu marca podría sujetar más (o quizás menos) que eso

• mayoría de grapadoras
• sujetar hasta hojas
• papel
• marca podría sujetar
• quizás menos
• eso

ES Hay nuevos indicios en el último firmware de Oculus Quest que sugieren que Quest Pro podría ser una realidad, ¿y quizás pronto?

• Quest que sugieren
• Quest Pro podría
• realidad
• quizás pronto

ES Si es lo suficientemente bueno para que los jugadores lo usen durante horas y horas, puede que sea adecuado para su trabajo, y si entra en un juego de Modern Warfare durante el almuerzo, es posible que tenga una ventaja

• jugadores lo usen
• horas
• almuerzo
• posible que tenga
• ventaja

ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

• posible que obtengamos
• futuro

ES Este podría ser el tipo de cosa que puede usar para la puerta de su garaje, la puerta de su jardín o quizás la puerta de su cobertizo, por lo que podrá recibir una alerta si algo no es como debería ser.

• quizás la puerta
• cobertizo
• debería

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

• Bueno
• podría haber algo
• Pixel Pro haya
• naturaleza
• parece una tienda

ES Hay mucho que considerar, pero quizás no sea un desafío tanto como podría pensar.

• mucho que considerar

ES ¿Quizás le apetezca probar el whisky de malta local o una cerveza de la isla?

• Quizás le apetezca
• whisky de malta

ES Si la imagen es realmente lo que parece, podría ser simplemente frotar la sal en la herida para aquellos viejos amantes de Palm que todavía pueden estar esperando algo más parecido a los

• imagen es realmente
• parece
• podría ser simplemente
• aquellos viejos amantes
• Palm que todavía
• estar esperando algo

ES El Elite Dragonfly de HP puede ser considerado como un portátil de negocios compacto y potente, ¡pero es posible que solo desee esto para usted en

• negocios compacto
• potente
• esto para usted

ES Este puede ser un poco oportuno y puede requerir una audiencia comprensiva, pero nos gusta la idea irónica de tener una enorme pila de rollos de papel higiénico como telón de fondo de nuestra reunión.

• poco oportuno
• requerir una audiencia
• gusta la idea

ES Quizás el teléfono más asequible que se lanzará en 2021, el nombre Redmi podría ser menos conocido, pero la sólida especificación del Note 10

• Quizás el teléfono
• nombre Redmi podría
• menos conocido

ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.

• clase de Peloton
• estén cerca
• tal vez simplemente
• palabrotas
• puedes ocultar clases
• contengan cualquier lenguaje

ES Es posible que esta no sea una opción con una VPN gratuita o que tenga una selección limitada de servidores para elegir

• gratuita
• tenga una selección
• servidores para elegir

ES Un lugar puede parecer perfecto en el papel pero no tiene la sensación adecuada para su público objetivo

• lugar puede parecer
• público objetivo

ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.

• Tal vez usted
• disfruta

ES Use su mejor juicio cuando haga un seguimiento. Compartir selfies del evento con su cliente de negocios podría no ser apropiado. ¡O tal vez es exactamente lo que les gustaría ver de parte suya!

• haga un seguimiento
• cliente de negocios
• apropiado
• les gustaría ver
• suya

ES Quizás sea porque nos demuestran la fuerza de la naturaleza, quizás por su sonido ensordecedor que nos aísla del mundo durante unos minutos

• Quizás sea porque
• demuestran la fuerza
• naturaleza
• unos minutos

ES Tal vez necesite un rendimiento de juego superior, o tal vez su máxima prioridad sea la calidad de la cámara

• Tal vez necesite
• rendimiento de juego
• cámara

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

• otro
• salidas más largas
• concentración
• senderos más técnicos
• bici
• piedra
• escalón

ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)

• Quizá incluso demasiado
• desgracia
• fiesta tan divertida
• importante
• colocón intenso

ES Las luces inteligentes Tradfri también se pueden agregar al puente Philips Hue para aquellos que pueden haber comenzado su iluminación inteligente con Hue y ahora quizás estén buscando una forma más económica de expandirse

• luces inteligentes Tradfri
• agregar al puente
• Hue para aquellos
• inteligente con Hue
• ahora quizás estén
• económica de expandirse

ES Tal vez necesite un rendimiento de juego superior, o tal vez su máxima prioridad sea la calidad de la cámara

• Tal vez necesite
• rendimiento de juego
• cámara

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

• Dicho esto
• problema importante
• posible que encuentre
• película animada extraña
• otra manera podría

ES Un mouse ancho con reposapiés y agarraderas puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

• alguien con manos
• pequeño
• elegante
• términos de ajuste

ES Esto puede sonar malo hasta cierto punto y tal vez lo sea

• Esto puede sonar
• cierto punto

ES Es posible que un inversor se haya retirado en el último momento, que esté pasando por una ruptura o cualquier otra cosa, nada es una justificación lo suficientemente buena como para hacer que un candidato se sienta mal en una entrevista.

• ruptura
• otra cosa
• candidato se sienta

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

• Quizá gestiona dominios
• solamente necesita ver
• periodista que únicamente
• echar un vistazo

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

• Dicho esto
• problema importante
• posible que encuentre
• película animada extraña
• otra manera podría

ES El único problema con el diseño, quizás, es que la mayoría de las personas en realidad no montan su televisor en la pared, pero es posible que aún quieran tener en sus manos el panel de alto brillo único de la serie G1

• diseño
• quizás
• realidad no montan
• posible que aún
• manos el panel
• alto brillo único
• serie

ES Intentamos todo para cambiarlo, pero fue en vano. Tal vez se repare en el futuro, o tal vez no le importe. De cualquier manera, sigue siendo extraño.

• fue en vano
• futuro
• importe
• sigue siendo

ES Si bien los corredores experimentados pueden encontrar que todo lo que necesitan es rastrear y registrar datos, es posible que otros no sepan por dónde comenzar y Samsung Health también tiene a esas personas cubiertas

• bien los corredores
• necesitan es rastrear
• sepan por dónde
• esas personas cubiertas

ES Tal vez necesite el mejor rendimiento de juego, o tal vez su principal prioridad sea la calidad de la cámara

• Tal vez necesite
• rendimiento de juego
• cámara

ES Tal vez necesite la mayor duración de la batería, o tal vez su principal prioridad sea una pantalla brillante y nítida

• Tal vez necesite
• batería
• brillante
• nítida

ES Tal vez esté deseando velocidades 5G, o tal vez su principal prioridad sea el rendimiento de los juegos

• Tal vez esté
• velocidades
• juegos

ES Oppo lanzará Android 12 con ColorOS 12 y ha anunciado una línea de tiempo. Sin embargo, esto es para la versión beta, así que no se sorprenda si falla un poco. Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

• Oppo lanzará Android
• ColorOS
• anunciado una línea
• embargo
• versión beta
• sorprenda si falla
• poco
• posible que obtengamos
• futuro

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

• Bueno
• podría haber algo
• Pixel Pro haya
• naturaleza
• parece una tienda

ES Un mouse ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden preferir un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

• pulgar
• alguien con manos
• preferir un mouse
• elegante
• términos de ajuste

ES Pero, ¿qué proveedor es el mejor para sus necesidades? Un estudiante puede necesitar algo barato con opciones básicas y, quizás, planes mensuales

• necesidades
• estudiante puede necesitar
• barato con opciones
• quizás
• planes mensuales